Бренда Джойс - Тайна Кейт
В башне было холодно, сыро и душно. Сначала Кейт ничего не различала, потом глаза привыкли к темноте. Крыша местами отсутствовала, и высоко, слишком высоко, чтобы добраться до них, вывалилось несколько камней. «Если бы пониже, — в отчаянии подумала Кейт, — я протиснулась бы и вырвалась на свободу».
Свобода. Будет ли она когда-нибудь снова свободна?
— Где Питер? — прорезал мрачную тьму и пугающую тишину башни голос Энн.
Кейт стремительно обернулась.
— Дома.
— Ты лжешь. Я вижу это по твоим глазам. Я не позволю твоему ублюдку соперничать с моим сыном.
Кейт тяжело дышала, стены давили на нее.
— Мне здесь не нравится. Не оставляй меня здесь. Я не могу дышать!
— Тогда ты умрешь — не так ли? — от удушья, — холодно бросила Энн. — Может, устроим обмен? Тебя — на Питера?
Кейт посмотрела на нее.
— Откуда в тебе столько ненависти? Я любила тебя как сестру. И клянусь, если ты дотронешься до Питера, то заплатишь за это! Эдвард об этом позаботится! Энн, остановись, пожалуйста, подумай, что ты делаешь! Отпусти меня, и обещаю: никто никогда не узнает, что случилось за эти два дня.
Энн так же пристально посмотрела на нее.
— Это ты сошла с ума, Кейт. Решила разрушить мою жизнь, мою мечту, мою любовь. Ничего. Я найду Питера так же, как я узнала, что во время беременности ты была здесь, а не в Нью-Йорке. — Энн повернулась, чтобы уйти.
Кейт затрясло сильнее.
— Пожалуйста, развяжи меня.
Она побежала за Энн, но, споткнувшись, упала. У нее вырвалось рыдание. Ужас и безнадежность происходящего наконец охватили ее. Кейт подняла глаза. Энн стояла в дверном проеме.
— Разве ты не помнишь Рождество два года назад? — Кейт заплакала. — Мы поклялись навсегда быть лучшими подругами. Ты подарила мне медальон.
Энн, не мигая, смотрела на нее.
— Конечно, помню. Это было до того, как ты меня предала.
Кейт лежала на земляном полу. Их взгляды встретились. И тут к горлу подступила тошнота. Кейт попыталась подавить приступ, но безуспешно. Ее вырвало.
— Ты носишь еще одного ублюдка, Кейт? — Холодный, отчужденный голос Энн резанул несчастную Кейт как ножом.
И в этот момент она пожалела, но слишком поздно, что не рассказала Эдварду о своем столкновении с Энн.
— Да, — прошептала Кейт, не поднимая глаз. — Сжалься надо мной.
Дверь захлопнулась. Кейт услышала, как в замке повернулся ключ. Она повалилась на землю, сырую землю, которая теперь была ее матрасом и подушкой.
— Пожалуйста, Эдвард, пожалуйста, найди меня, — простонала Кейт.
Но она знала, что Энн права. Он никогда не догадается, что надо искать ее у себя под носом.
Сердце Джил колотилось с такой силой, что она едва дышала и опасалась потерять сознание. Джил попятилась, сжимая за спиной камень.
Алекс смотрел на Джил, направив свет фонарика ей в лицо.
Джил не видела выражения его лица, свет слепил ее. Сердце ухнуло куда-то вниз. Вот оно, поняла она. Конец пути, самая последняя остановка.
В мозгу промелькнул калейдоскоп образов — они с Алексом любовники, друзья, враги.
Джил сделала еще шаг назад. «Ночной кошмар, — подумала она, — стал явью».
— Джил. — Алекс опустил фонарик, и внезапно она увидела его глаза, светлые и неестественно яркие в темноте башни. — Ты чересчур храбрая, это тебе не на пользу.
Джил крепче сжала камень. Что проку отвечать. Интересно, обыщет ли он ее, чтобы отобрать доказательства, которые она украла из его компьютера, прежде чем сделать с ней то, что задумал.
— И слишком сообразительная, — мрачно, со вздохом добавил Алекс и шагнул к ней.
— Алекс, не подходи ко мне, — предостерегла Джил, дрожа и пятясь. Ее спина уперлась в стену. Она в отчаянии смотрела перед собой — ей ни за что не проскочить мимо него.
Он остановился на полпути.
— Джил. Тебе незачем было убегать, даже если ты и украла мои файлы. Я хочу объяснить. Но не здесь, не под дождем.
Джил громко, неровно дышала. По виску сползала струйка пота, пот скопился в ложбинке между грудей. Снаружи вспыхнула молния, ударил гром.
— И куда же ты хочешь пойти, Алекс? На скалы? Чтобы я упала и разбилась? Это было бы очень удобно, не так ли? — Последние слова застряли у нее в горле.
Луч света метнулся, и она на мгновение увидела его изумленные глаза.
— Ты с ума сошла? Кейт Галлахер все же довела тебя до безумия? Джил, я пытаюсь остановить тебя, чтобы ты не причинила себе боли, — горячо сказал он.
Джил подумала, что это ловушка. Но похоже, оружия у него не было. Она подавила смущение.
— Не понимаю, как я вообще могла доверять тебе. — Горечь прозвучала в ее словах, эхом отразившихся от стен башни.
Он не ответил. Внезапно воцарилась тяжелая тишина. Глаз Алекса Джил не видела, только смутные очертания фигуры. Она была расплывчатой, пугающей. Стук дождя заполнил тишину ночи.
— Джил, — начал он, и в этот момент снаружи послышался шум автомобиля. Алекс повернул голову. Машина остановилась, мотор заглох. Джил замерла. Вот сейчас она может бросить в него камнем. Он повернулся к ней спиной… это ее шанс. Отключить его, может, даже убить, и убежать без оглядки.
Она не пошевелилась.
Она не могла поднять камень.
— Кто это может быть? — резко спросил Алекс.
Хлопнула дверца автомобиля.
— Твой помощник? — с сарказмом спросила Джил, хотя испугалась… потому что в его голосе прозвучала тревога.
— Отойди в сторону, — приказал Алекс.
Джил не подчинилась. Кто-то шел к усадьбе, свет фонаря подрагивал в его руках. Джил вдруг вспомнила об Уильяме и Маргарет в «мерседесе», о викарии Хьюите. «Может, кто-то из них вызвал полицию?» — с надеждой подумала она.
Алекс поспешно подошел к ней.
Джил дернулась, когда он обхватил ее руками. Встретившись с ним взглядом, она решила: «Сейчас он задушит меня». Однако Алекс прижал ее к стене и выключил фонарик.
— Ни звука, — выдохнул он ей на ухо.
Он сжал Джил как в тисках. Она стояла растерянная и обескураженная, и пот тек по ее телу ручьями. Джил охватило облегчение. Алекс прячет ее, а не губит, но почему? И от кого они прячутся? И все же — Алекс хороший или плохой мальчик? А этот человек снаружи, он знает, что они в башне, а не в доме? Может, позвать на помощь?
Словно прочитав ее мысли, Алекс шепнул ей прямо в ухо:
— Ш-ш-ш.
И этот звук предостерегал. Их взгляды встретились. Джил кивнула.
Совершает ли она ошибку, станет ясно — рано или поздно.
Минуты тянулись бесконечно. Болезненный кусочек вечности. И внезапно яркий свет залил внутренность башни, ослепив их.
— Как занятно, — произнес знакомый женский голос.
Джил вздрогнула при звуке голоса Люсинды. На мгновение она опешила. А затем крикнула:
