Сюзанна Баркли - Львиное сердце
– Ублюдок, – сквозь зубы процедил Росс.
– Он таков и есть, – крикнул Комин. – И с ним станут соответственно обращаться, – зловеще добавил он, смерив взглядом расстояние до своей башни, где он будет в безопасности.
– Будьте вы прокляты. – Росс был охвачен страхом и яростью и, действуя инстинктивно, направил Зевса прямо на тропу, по которой скакал Комин. Два коня столкнулись и заржали. Обученные для битвы, они пытались лягать друг друга, но для этого находились на слишком близком расстоянии.
Киеран плакал, и сердце Росса разрывалось от боли за ребенка. Висящий на груди мешок с младенцем мешал Комину вытащить меч. Ему грозил шах и мат.
Громко выругавшись, Комин натянул поводья, пытаясь увернуться, но Зевс по команде Росса надвинулся на него. Комину оставалось либо повернуть лошадь, либо быть растоптанным; остановиться или упасть. Охваченный дьявольской яростью, Комин выпучил глаза и остановил лошадь.
За ними разразился сплошной ад. Воины Комина безуспешно пытались остановить мчавшихся во весь опор лошадей, а те на всем скаку налетали друг на друга. Люди кричали, лошади ржали и хрипели, пыль стояла столбом. Когда все утихло, то оказалось, что наемники Комина окружены кольцом Кармайклов и Сатерлендов, держащих обнаженные мечи.
– Вперед, Хакон, – закричал Комин. – Я удвою тебе плату.
Предводитель наемников оглядел превосходящего числом противника и проворчал:
– Мертвым не нужны деньги. К тому же удача от нас отвернулась… с тех пор, как та лисица перебежала нам дорогу, когда мы уезжали из Кертхилла.
Еще одно суеверие горцев, подумал Росс, но если оно посеяло неуверенность в стане противника, то мне это на пользу.
Комин не собирался сдаваться без борьбы.
– Дураки! – Вытащив кинжал из-за пояса, он левой рукой приставил его к горлу кричащего младенца. – Отпустите меня, иначе ублюдок умрет.
– Я отпущу вас, а вы убьете ребенка. – Росс постарался скрыть страх, овладевший им, когда острое лезвие дотронулось до нежной детской шейки.
– Нет! – раздался пронзительный женский крик. – Дитя не может быть добычей, из-за которой вы оба сражаетесь.
– Меган! – одновременно воскликнули Росс и Комин.
– Да. – Она воспользовалась удивлением Комина и, повернув свою лошадь к нему, потянулась к кинжалу, приставленному к горлу Киерана.
Комин мгновенно отдернул руку, но тут его схватил за запястье Росс.
– Бросьте кинжал.
– Нет.
Они не сводили друг с друга глаз. Росс сжимал руку Комина все сильнее и сильнее, наблюдая, как от боли искажается его лицо. Почувствовав, что кости у него вот-вот треснут, Комин разжал пальцы, и кинжал со стуком упал на землю. Но радоваться было рано.
– Отойдите, или я сверну ему голову, – с угрозой произнес Комин, а его правая рука сомкнулась на шее ребенка.
– Росс, – прошептала Меган. Ее потемневшие от ужаса глаза молили его выполнить клятву и спасти сына ее сестры… сына его брата.
Мало того, что он должен думать о безопасности Киерана, так теперь прибавилось беспокойство за нее! Росс посмотрел на нее так безжалостно и сурово, что другая поспешно скрылась бы в толпе Сатерлендов.
Но Меган вместо этого смело ответила на его взгляд.
– Сделай, как он говорит, – решительно произнесла она, – иначе он поранит Киерана.
Она что, считает его идиотом, не понимающим, что именно так и произойдет?
– Шах и мат, – ухмыляясь, сказал Комин.
Только если я это допущу, подумал Росс. Он сердито взглянул на Меган, молча предупреждая ее: «Держи язык за зубами, что бы я ни говорил и ни делал». А Комину он сказал:
– Что ж, забирайте его.
Комин удивленно поднял рыжеватую бровь.
– Вы отдаете ребенка Лайона?
– А разве это его ребенок? – Росс старался, чтобы в его голосе прозвучало сомнение.
– У него черные волосы! – воскликнул Комин, но ослабил хватку, пытаясь получше разглядеть лицо младенца.
Росс следил за ним с замиранием сердца. Пока что все шло хорошо. Теперь только бы удалось еще немного подурачить этого человека…
– Возможно, у Сьюзан были и другие черноволосые возлюбленные. – Росс не обратил внимания на возмущенный возглас Меган.
Вопль, который издал Комин, перекрыл крик Меган:
– Моя Сьюзан не такая!
– Ну тогда, возможно, это ребенок Лайона, – пожав плечами, допустил Росс.
– Если вы не уверены, то зачем же прискакали за ним?
– Меган хочет его воспитать, а вы ведь знаете, какая она упрямая, если что-то задумает.
Это Комин не стал оспаривать.
– У меня свои планы относительно него.
Сказано это было с такой ненавистью, что Росс пришел в ужас. Что задумал Комин? Стараясь говорить спокойно, Росс продолжал:
– Почему бы нам не разрешить это, как подобает рыцарям?
– Что вы имеете в виду?
– Поединок.
– Согласен. – Комин обнажил зубы в отвратительной хищной улыбке. Он думал, что загонит Росса, как мышь, в ловушку. Видно, кое-какие сомнения Эндрю насчет бойцовских качеств его властелина дошли до ушей Комина.
– О, Росс, – взвыла Меган, подняв протестующе руку. Страх в ее голосе только подбодрил Комина.
– Замолчи, – приказал ей Росс. – Я знаю, что делаю. Пусть она подержит ребенка, пока…
– Ха-ха! – Комин заявил, что это сделает Хакон.
Росс не соглашался, требуя другого из людей Комина, невооруженного и чтобы тот находился на поляне подальше от башни и отряда Комина.
Ничего лучше этого он сделать не мог. Но, увидев, как упрямо Меган задрала подбородок, он понял, что она попытается что-то предпринять сама. Можно себе представить, во что это выльется! Только ее фокусов ему сейчас и не хватало.
Мужчины спешились и заняли свои места для поединка. Росс подошел к Меган.
– Не вмешивайся, Мег, – зашипел он, снимая ее с лошади. Едва коснувшись ногами земли, она стала оседать и упала бы, если бы он не поддержал ее. – Мег? – Беспокойство заглушило гнев. – Болит нога? – Она кивнула, и он подхватил ее на руки. – Дурочка. Ты слишком устала. Оуэйн!
– Не зови его. Он должен охранять тебя сзади, – прошептала мнимая больная.
Росс заглянул ей в глаза, полные решимости, а вовсе не муки.
– Мег? Что ты задумала?
– Помочь тебе.
– Черт возьми! Отойди в безопасное место и…
Меган так сильно застонала, что могла бы разбудить и мертвого. Она корчилась и металась на глазах у всех, схватившись за левое бедро.
– Ой, нога! – кричала она. – Опусти меня на землю.
Росс направился было к Оуэйну и Дейви, но она сильно дернула его за прядь волос, выбившуюся из-под шлема.
– Положи меня поближе к тому месту, где этот изверг стоит с Киераном, – приказала Меган.
Неужели он ничего не соображает? Похоже на то, потому что Росс заявил, что не хочет, чтобы два наиболее дорогих для него человека оказались рядом. Он буквально бросил ее на Дейви. Дрожа от безысходности и негодования, Меган смотрела, как Росс и Оуэйн сошлись с Комином и его капитаном посередине между двумя вооруженными отрядами.
