Наталья Шатрова - Последняя любовь Аскольда
– Что ж жалеть об этом теперь? Все позади! Ничто уже не может помешать нашей любви. Я так счастлива. Да мне не верится просто в такое счастье, уж не сплю ли я?
– Ты не спишь, – покачал головой Бажан. – И я хочу, чтобы счастливая явь эта длилась вечно. Я все сделаю, чтобы ты была счастливой и ни в чем не нуждалась.
– А я и не нуждаюсь, – улыбнулась Ярина, – ты рядом, со мною, большего мне не надо.
Первые лучи солнца коснулись золотистым светом разобранного ложа, переливаясь и играя мельчайшими пылинками в воздухе. Бажан снова обнял жену за плечи, притянул к своей груди.
– Думаю, Лада знала, что делала, соединяя нас случайными встречами, чтобы мы потеряли покой навсегда, – произнес он, припадая сладким поцелуем к устам жены.
Ярина, млея от счастья и от неистовых ласк мужа, вдруг вспомнила о самом главном, о чем хотела рассказать уже давно, да все не было подходящего случая.
– Бажан, радуйся, Мокошь одарила нас своим благословением.
Мужчина недоверчиво поглядел на жену.
– Не хочешь ли сказать, что пора мастерить люльку?
Рассмеявшись, Ярина утвердительно кивнула головой. Бажан снова притянул ее, ласково поцеловал.
– Бажан, я думаю, это мальчик. Он будет таким же могучим, сильным, добрым, как ты, – промурлыкала Ярина, закрывая глаза от блаженного счастья.
Она протянула руки и обняла мужа за шею, понимая, что, пока он с нею, ей не страшны никакие беды и горести. Да и есть ли вообще на свете такая сила, которая сможет разлучить ее с любимым, порушить ее крепость – любовь, воздвигнутую ее собственными руками?!
Сноски
1
Северяне – одно из племен Древней Руси.
2
Стрибог – бог ветра.
3
Весь – сельское поселение.
4
Крада – погребальный костер.
5
Итиль – Волга.
6
Саркел и Итиль – города Хазарского каганата.
7
Вымол – пристань.
8
Куна – предположительно, серебряная арабская монета, имевшая хождение в Древней Руси.
9
Гостьба – внешняя торговля.
10
Постолы – вид простой кожаной обуви бедных горожан.
11
Посконная – конопляная.
12
Ухой называли любой суп.
13
Вено – плата за невесту.
14
Василиса – царица.
15
Извод – суд.
16
Гридни – княжеские дружинники, телохранители князя. Жили в дворцовых помещениях – гридницах.
17
Полунощь – север.
18
Полудень – юг.
19
Неделя – выходной день.
20
Поляне – одно из племен Древней Руси.
21
Велес, или Волос, – бог, покровитель скота, менял, купцов и владыка подземного царства.
22
Подклеть – хозяйственное помещение, расположенное под жилой избой.
23
Охлупень – бревно с желобом, венчающее крышу.
24
Сажень – мера длины, равная 3 аршинам или 2,1336 м.
25
Столбовое – тип жилища. К столбам крепятся доски.
26
Изгой – человек, изгнанный из общины или вышедший из своего сословия выкупившийся холоп, разорившийся купец и т. д.
27
Тиун – управляющий княжеским хозяйством.
28
Червленый – красный, по названию насекомых, из которых добывалась краска.
29
Повойник – головной убор замужних женщин.
30
Навершник – одежда в виде туники, надевавшаяся через голову.
31
Златокузнецкие – ювелирные.
32
Ярило – в славянской мифологии божество весеннего плодородия. В русском языке слово «ярый» соответствует значению «сердитый, горячий, огненный».
33
Ярилин день – славянский праздник в честь Ярилы. Проводился, предположительно, в конце мая или в начале июня.
34
Перун – бог грозы (грома), войны, покровитель князей и воинов. В пантеоне Киевской Руси почитался как высший бог.
35
Мокошь – богиня женской судьбы, покровительница прях.
36
Дажьбог – бог солнечного света, тепла, плодородия.
37
Рясны – украшение в виде цепочки.
38
Колты – парные полые подвески.
39
Вилы – божества влаги, им приписывалась способность «запирать» воды, лечить, предсказывать смерть.
40
Крашенина – так назывались все цветные ткани.
41
Паволок – все виды привозных иноземных тканей.
42
Тафта – шелковая узорная ткань с одноцветным рисунком.
43
Скань – тончайшая серебряная проволока, скрученная жгутами.
44
Каролингский меч – на Руси до XI века кузнецы не изготавливали мечи, поэтому они были привозными из Европы.
45
Бармица – кольчужная сетка, прикрепленная к шлему изнутри, спадающая на шею и плечи.
46
Корзно – византийско-римский плащ.
47
Домовина – место погребения покойника.
48
Волколак – оборотень.
49
Налучник – футляр для лука.
50
Соботка – собрание, вече.
51
Вервь – древнерусская община земледельцев.
52
Каган – титул главы государства у древних тюркских народов, который любили присваивать себе киевские князья.
53
