Бертрис Смолл - Снова любить
Стражник поклонился, собираясь уйти, когда Кейлин сказала:
– Подождите! – Она взяла Аспара за руки и по смотрела на него. – Иди, мой господин, пожалуйста, иди, хотя бы ради меня. Не важно, насколько вежливо ты сформулировал свой отказ, ты оскорбишь императора. Я займусь нашими гостями до твоего возвращения. – Она наклонилась и нежно поцеловала его в щеку. – Теперь иди и будь доброжелателен и вежлив, не раздражайся. Аспар неохотно поднялся.
– Ради тебя, любовь моя, только ради тебя. Ты не хочешь, чтобы я обижал Льва, хотя его приглашение оскорбляет меня, он игнорирует тебя и всех, кто присутствует здесь.
– Для императора я не существую, Касия тоже. Что касается остальных, они ремесленники и актеры. Иногда их приглашают, иногда нет, – мудро заметила Кейлин с легкой улыбкой. Она быстро усвоила традиции византийского общества. – Иди, чтобы поскорее вернуться!
– Ваши манеры лучше, чем у многих при дворе, – сказал ей Аркадий, изогнув черную бровь. – Я полагаю, вы не та, кем кажетесь.
Кейлин спокойно улыбнулась.
– Я та, кто я есть, – ответила она.
Аркадий усмехнулся и, понимая, что сегодня больше ничего не узнает от нее, сосредоточился на превосходном окороке. Он узнает все летом, когда она будет позировать ему.
Вскоре после того как Аспар покинул ложу, вошел другой стражник императора и, поклонившись Кейлин, произнес:
– Госпожа, вы должны пойти со мной, будьте любезны.
– Что вы хотите? – спросила она. – И кто послал вас? Стражник был молод и покраснел в ответ на ее прямой вопрос.
– Госпожа, – мучился он, – я не могу сказать. Это секрет. Прежде чем Кейлин снова заговорила, Касия наклонилась вперед, позволяя молодому человеку полюбоваться ее полной грудью.
– Ты знаешь, кто я, юный герой? – мурлыкала она. – Ты такой красивый парень!
Аркадий тихо засмеялся. Судя по лицу стражника, Касия быстро узнает то, что хочет.
– Нет, госпожа, я не знаю вас, – ответил юноша, волнуясь, не в силах оторвать взгляд от ее белоснежных грудей. – Могу я узнать?
– Я подруга принца Василия, юноша, и, если ты не скажешь госпоже Кейлин, кто послал тебя, я расскажу моему принцу о твоей неучтивости и о том, как ты нахально смотрел на меня своими наглыми карими глазами. Говори сейчас же!
Молодой стражник виновато поднял глаза. Он покраснел и тихо пробормотал:
– Императрица, госпожа. – Затем, озабоченно глядя на Кейлин, добавил:
– Она не желает вам зла, госпожа. Она прекрасная женщина.
Касия и Аркадий засмеялись, заставив других гостей в ложе оторваться от своих блюд и с любопытством посмотреть в их сторону.
Кейлин поднялась:
– Поскольку теперь вы все знаете, у кого я буду, не так страшно. Я иду с вами, юноша. – Расправив складки столы, она последовала за ним из ложи вниз по лестнице.
Внизу оказалась небольшая дверь в стене, так хитро скрытая, что Кейлин раньше не заметила ее. Стражник нажал на потайное место, и дверь открылась, обнаружив еще один лестничный пролет. Они спустились ниже и вошли, как поняла Кейлин, в главный проход к императорской ложе. Туннель был хорошо освещен факелами. Через несколько шагов стражник остановился и, снова нажав на стену, открыл еще одну дверь, которая распахнулась от его толчка. Перед ними предстала комната, а в ней женщина, которая повернулась на звук открывшейся двери.
– Войдите, – промолвила она низким приятным голосом. – Подожди нас снаружи, – приказала она стражнику. – Ты все сделал как надо.
Когда дверь закрылась, Кейлин вежливо поклонилась Вере.
– Ты не выглядишь проституткой, – откровенно сказала императрица.
– Я не проститутка, – спокойно ответила Кейлин.
– Но ты жила на вилле Максима несколько месяцев и принимала участие, как мне говорили, в самом неприличном представлении, которое когда-либо давали здесь или в других городах. Если ты не проститутка, кто же ты тогда?
– Меня зовут Кейлин Друзас, я британка. Моя семья происходит от большой римской семьи. Мой предок, Флавий Друзас, был трибуном в четырнадцатой когорте легиона и пришел в Британию с императором Клавдием. Мой отец – Друзас Кориниум. Почти два года назад меня похитили и продали в рабство. Я была женой и матерью, когда это случилось. Меня привезли с партией рабов в этот город. Иоанн Максима купил меня на общем рынке за четыре фол-леса, госпожа. Что они сделали со мной, вам, очевидно, известно. Мой господин Аспар избавил меня от этого позорного плена и сделал свободной, – гордо закончила Кейлин. Вера была очарована.
– Ты выглядишь как аристократка и говоришь хорошо, – заметила она. – Ты живешь у Аспара в качестве любовницы, не так ли, Кейлин Друзас? Говорят, он любит тебя не только телом, но и душой. Не думала, что он может проявить такую слабость.
– По-вашему, любовь – это слабость, ваше величество? – тихо спросила Кейлин.
– Для тех, кто имеет такую власть, да, – ответила императрица с достоинством. – Власть имущие никогда не должны проявлять слабость, которая может быть использована против них. Да, любовь к женщине, к детям и к кому бы то ни было является слабостью.
– Но ваши священники учат, что любовь все побеждает, – сказала Кейлин.
– Ты не христианка? – поинтересовалась Вера.
– Отец Михаил, которого послал мне патриарх, говорит, что я еще не готова к крещению. Он говорит, что я задаю слишком много вопросов и не веду себя смиренно, как подобает женщине. Мне сказали, апостол Павел говорил, что женщины должны быть покорны мужчинам. Боюсь, я недостаточно покорна.
Вера засмеялась:
– Если бы большинство из нас не окрестили в младенчестве, мы никогда бы не стали христианками, потому что нам не хватает смирения, Кейлин Друзас, но, если ты хочешь стать женой Аспара, тебе надо принять христианство. Генерал Восточных армий не может иметь жену-язычницу. Это недопустимо. Конечно, ты можешь обмануть отца Михаила, заставив его поверить, что научилась быть смиренной.
Женой Аспара? Она не ослышалась? Вера заметила удивленное выражение лица Кейлин и сразу догадалась, чем оно вызвано.
– Да, – кивнула она девушке, – ты не ослышалась. Я сказала, женой Аспара, Кейлин Друзас.
– Мне известно, что это невозможно, ваше величество, – медленно произнесла Кейлин. Она должна подумать. – Мне говорили, что в Византии существует закон, запрещающий браки между аристократами и актрисами. Мне говорили, что время, проведенное на вилле Максима, сделало недействительным мое аристократическое происхождение.
– Это важно для меня, потому что я доброжелательно отношусь к генералу Аспару и поддерживаю его. Несмотря на то что ты прибыла сюда как рабыня и развлекала гостей в публичном доме, ты остаешься аристократкой, Кейлин Друзас. Я не сомневаюсь в твоем происхождении. Я наблюдала за тобой сегодня утром. У тебя манеры культурной и хорошо воспитанной девушки. Я верю, что ты рассказала мне правду. Ты недолго была на вилле Максима. Те, кто знает об этом, будут молчать или, я думаю, замолчат, когда ты станешь женой Ас-пара. Ты хочешь стать его женой?
