Диана Гроу - Принцесса гарема
– Должно быть, тебе неприятно на меня смотреть.
Она опустилась на колени между его ног и заставила посмотреть в свои необычные пленительные глаза.
– А тебе разве приятно смотреть на меня, когда ворон прилетает за мной?
– Это другое. Ты не можешь избавиться от этой напасти.
– А ты не можешь переделать прошлое, – мягко проговорила она. – Можешь себе представить, каково было мне думать, что ты погиб? Я так благодарна, что ты вернулся ко мне из воды и огня, что не против маленьких изменений.
Маленьких изменений. Эрик видел, как дети беззастенчиво и открыто пялились на его изуродованное лицо, указывая на него пальцами и толкая друг друга локтями, а матери поспешно уводили их прочь. Даже закаленные в боях воины, отводили он него глаза. Он был обезображен и знал это.
– Одна мудрая женщина как-то мне сказала, что нельзя судить жизнь по тому, что потеряно. Нужно ценить то, что осталось, – Валдис нежно дотронулась до его искалеченной щеки. – Сказать тебе, что я вижу, Эрик? Я вижу человека чести, который следует своей клятве до конца. Я вижу человека, который не изменит себе даже перед лицом смерти. Я вижу исключительно мужественного человека.
– Ты видишь то, чего не видят другие.
Она кивнула.
– Наша любовь сильна и физически, и духовно. Я вижу твою душу, Эрик, – слеза пробежала по ее щеке, – и она благородна в своей красоте и силе. Я вижу человека, которого буду любить всем сердцем, пока сама не превращусь в пепел, – она наклонилась и поцеловала его. Он почувствовал ее соленые слезы в уголках рта и просунул свой язык между ее зубами, начиная любовную игру. Ее пальцы сжали его плечи. Когда он отпустил ее, она улыбнулась, и на мгновение он увидел свое отражение в ее глазах. Его лицо было целым в лучах ее любви.
Они тихо наслаждались друг другом. Он раздел ее с неторопливым удовольствием и разрешил ей помочь ему освободиться от одежды. Он исследовал каждый изгиб ее чудесного тела, целуя запястья, плечи, ложбинку между грудей… Затем она прижалась к его груди, и он откинулся назад. В свою очередь, она стала ласкать его тело, покрывая поцелуями обожженные места. Ее любовь исцеляла его от ран.
Медленная игра разбудила в них жаркий огонь, который можно было погасить только единственным способом. Когда наконец их тела соединились, оба почувствовали себя так, будто снова вернулись домой.
Север мог быть закрыт для него навсегда, но он нашёл свой дом в объятиях Валдис. Он растворился в ней, купаясь в ее любви и отдавая ей свою с такой же страстью. Только после того, как Валдис достигла высшей точки наслаждения, он позволил себе разрядку. Он называл ее по имени, кричал ей о своей любви, а его желание обладать ею и страх потерять ее смешались в едином потоке.
– О, мое сердце, – привлекла она к себе его голову, – жизнь так коротка. Так что пока мы живы, будем радоваться друг другу.
– Каждый день, – пообещал он. – Каждый день.
Примечания
1
Древняя турецкая лодка. – Здесь и далее примеч. ред
2
В германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мертвых.
3
Древнескандинавское название Константинополя.
4
Деление Вселенной в скандинавских мифах.
5
Женщина, обладающая магией сейдра в Древней Скандинавии.
6
Викинг, посвятивший себя богу Одину, перед битвой приводивший себя в ярость. По неподтвержденным данным, воины принимали настойку из ядовитых грибов, вводившую их в гипнотическое состояние.
7
Титул чином чуть ниже самого короля.
8
Горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья.
9
Прозвище византийского императора Василия
10
Небесное селение, крепость богов-асов
11
Богиня любви и войны.
12
Василий II Болгаробойца (958-1025) – византийский император с 976 года, из Македонской династии.
13
Мировое древо – исполинский ясень, в виде которого скандинавы представляли себе Вселенную.
14
Туманная земля.
15
Способ казни, принятый у викингов. Согласно описаниям, осужденному рассекали на спине ребра, разводили их в стороны наподобие крыльев и вытаскивали легкие.
16
Способ казни через удушение.
17
Мир, населенный людьми.
18
Термин византийского административного и военного устройства.
19
В скандинавской мифологии один из двух братьев-великанов, вместе со своим братом убивший отца, чтобы завладеть золотым кладом. Фафнир принял образ дракона и стал хранителем золота (волшебное кольцо Нибелунга), которому было суждено нести гибель тому, кто им владеет.
20
Отопительная система под полом или в стене.
21
Небесный чертог для павших в бою, рай для доблестных воинов.
22
Корабль скандинавов с головой дракона или другого животного.
23
Арабское судно.
24
Мальчик, состоящий в половой связи со взрослым мужчиной.
25
Небесный город, обитель богов-асов.
26
Четверг у северогерманских племен – день, посвященный Богу Тору (Бог грома и молнии).
27
История царя Давида и его жены Вирсавии.
28
Начальник декурии всадников.
29
Боадика Победоносная – королева ирландского племени, возглавившая восстание против римлян. Ее войска двинулись в Восточную Англию и отвоевали Лондон, однако в конце концов потерпели поражение. Боадика приняла яд, чтобы избежать позора; по другой версии – умерла от шока.
30
Часть подземного царства, обитель душ блаженных.
