Мэри Рич - Поцелуй бандита
И тут чья-то грубая рука схватила ее за талию.
– Какого черта ты тут делаешь?
Прижатая к огромной груди, Елена изогнулась и увидела Гулермо. Она ухватилась за решетку и еще раз заглянула внутрь, прежде чем он ее оттолкнул. Ангел исчез.
– Дай мне войти! – закричала Елена, лягая его ногой.
Он сжал ее еще сильнее, не давая даже вздохнуть.
– Здесь в любую минуту произойдет взрыв. Хотите вы или нет, а сейчас уйдете со мной.
– Взорвется? Склеп? – Кровь Елены застыла в ее жилах. – О чем вы говорите?
Он ухмыльнулся.
– Динамит. Ваш красавец-бандит взлетит над Испанским Ангелом. Его куски разлетятся по земле.
Гулермо потащил ее назад.
– Мы должны выбраться отсюда, а не то взлетим тоже на воздух.
– Нет! – закричала Елена, вцепившись в его руки. – Кто-нибудь, помогите мне. Пожалуйста, помогите!
Внезапно крепкая хватка ослабла. Гулермо свалился на землю. На его темном лице застыло изумление.
– Розита? – он с удивлением уставился на маленькую женщину, стоящую над ним. Острый окровавленный нож был зажат в ее руке.
– Почему?
– Грязный подлец! Ты хотел сына? Лучше бы ты занимался своими свиньями. – Она похлопала себя по животу. – У меня будет ребенок Рудольфо.
Она плюнула ожесточенно в его сторону.
– Ты лжешь! – закричал он с кровавой пеной на губах.
Елена схватила Розиту за руку.
– Пожалуйста, помоги мне найти ключ. – Она наклонилась и похлопала по карманам умирающего Гулермо. – Он должен быть у него. Здесь заложен динамит. Я должна освободить своего мужа.
Розита подключилась к поискам. Девушка вытащила длинный предмет.
– Вот он!
Схватив ключ, Елена спустилась к зданию и открыла дверь. Мигуэль был без сознания.
– Розита, помоги мне!
Девушка вошла и взяла Мигуэля за одну руку, Елена – за другую. Вместе они освободили его и прошли мимо Гулермо, который отползал от здания.
Когда они отошли на некоторое расстояние, раздался оглушительный взрыв и грохот. Они упали на колени.
Небо над ними наполнилось камнями и летящими осколками. Черное облако дыма и пороха упало на землю.
Елена закрыла собой Мигуэля, стараясь защитить его от падающих осколков.
Схватившись с Розитой за руки, они молились.
В конце концов, камни перестали падать, осталось только облако пыли.
Елена подняла голову.
От маленького здания не осталось ничего, как и от Гулермо.
Елена содрогнулась от мысли, как близки они были к гибели. Она опустила голову.
– Спасибо, ангел, – прошептала Елена. Потом повернулась к своей помощнице. – И тебе спасибо, Розита. Как же ты узнала? Ты услышала, как я звала на помощь?
– Я была в хлеву. Гулермо… налетел на меня, – она качала головой. Слезы текли по ее щекам, оставляя следы. – После того, как он ушел, я плакала и плакала. И вдруг чья-то рука прикоснулась к моему плечу. Я вскрикнула, испугавшись, что злодей вернулся. Но увидела красивую леди в синей одежде. Она сказала, чтобы я не боялась ее. Она коснулась меня, и я увидела, как вы боретесь с Гулермо. Когда женщина исчезла, я знала, что мне надо делать. На пути из хлева я увидела мачете, которым мы обычно режем сено. Я взяла его и побежала на помощь.
Глаза Елены наполнились слезами. Они текли по ее щекам и капали на лицо Мигуэля. Он открыл глаза.
– Елена, Розита? Что произошло? – спросил он, заметив ее слезы.
– Мигуэль, это чудо, – сказала Елена. – Гулермо заложил динамит под склеп. Но ангел спас тебя.
Он сделал попытку сесть. Его глаза удивленно смотрели на то место, где был склеп. «Господи!»
Елена и Розита помогли ему встать. Когда дорога свернула к гасиенде, они увидели де Вега.
– Отец! – воскликнула Елена.
Энрико, спотыкаясь, бросился к ним. Его лицо было в синяках и ссадинах. Кровь сочилась с губы.
– Помоги ему, Розита! – воскликнула Елена.
Девушка оставила их и подошла к де Вега. Положив руку старика на свои плечи, она помогла ему держаться на ногах.
Он слабо улыбнулся им.
– Елена, Мигуэль, слава Богу, все с вами в порядке! – он приблизился и схватил их за руки.
Его слезы смешались с красным пятном на лице.
– Что произошло? – спросил Энрико. – Взрыв? Гулермо? – Он поднял полные боли глаза на Мигуэля. – Я теперь знаю правду. Я приказывал, чтобы он освободил тебя. Он отказался и заявил, что намерен тебя убить.
Мигуэль кивнул.
– Он пытался. Елена говорит, что ангел спас меня, но, по-моему, у него было много помощников. – Улыбаясь, он сжал плечо жены. – Как бы то ни было, я благодарен всем.
Взглянув вниз, он заметил тени под глазами Елены.
– А теперь я считаю, нужно всем нам подлечиться и отдохнуть.
ГЛАВА 34
Позднее, уже днем, услышав стук в дверь спальни, Мигуэль поднялся, оставив Елену дремать. Он тихо открыл дверь и увидел тестя, стоящего в холле.
С тревогой Мигуэль смотрел на него. Это был Энрико де Вега, совсем не похожий на себя.
Всегда надменный и прямой, он выглядел так, как будто его сломали и согнули. Глубокие складки залегли под его избитым лицом. В его глазах не было надежды.
– Можем мы поговорить, Мигуэль! – сказал он униженным тоном.
Мигуэль кивнул. Закрыв за собой дверь спальни, он жестом позвал тестя спуститься вниз по лестнице. Он прошел в гостиную и указал де Вега рукой на стул.
– Пожалуйста, садитесь, Энрико.
Старик опустился на сиденье, низко опустив голову.
– Мигуэль, я был несправедлив к тебе, и нет мне прощения. – Его голос прервался. – Я отдал бы много лет жизни, чтобы изменить прошлое. Но моей жизни мало, чтобы восстановить крах, который я навлек на тебя и твою семью.
Он полез в карман и достал поблекший пергамент. Его рука дрожала. Он протянул бумагу Мигуэлю.
– По праву, она твоя. Я никогда ею не пользовался. У меня не было прав на нее.
Недоумевая, Мигуэль открыл древний документ. Это была ценная грамота на право владения Испанским Ангелом. Он взглянул на старика.
– В течение многих лет, со времени, когда я был маленьким мальчиком, я молился, чтобы вы не умерли раньше, чем я убью вас… Я жил мыслью о мести.
Энрико закрыл голову своими руками, покрытыми синими венами. Его тело сотрясалось от рыданий.
– Энрико, я вижу теперь, что никогда не смог бы наказать вас так, как вы наказали себя сами.
Де Вега поднял голову. Слезы струились из его глаз.
– Я не мог не казнить себя. Ведь все было задумано мной. Я чувствовал себя, словно это я сам убил этих людей. Эти картины будут преследовать меня до самой смерти. – Он покачал головой. – Ты по праву жаждал мести. Что еще оставалось Мигуэлю Сандовалу?
Энрико медленно поднялся.
– Я уложил вещи, которые мне принадлежат. – Он оперся о спинку стула. – Если ты одолжишь мне свой экипаж, я уеду через час.
