Джулия Гарвуд - Королевский подарок
– Николя, ты ведь так и не спросила меня, почему я распорядился передвинуть стол на середину, – начал он.
– Мне не подобает расспрашивать тебя о твоих распоряжениях, муж, – ответила она, повторяя его собственные слова.
Ройс улыбнулся. Она подумала, он радуется тому, что она помнит его наставления.
– Я распорядился передвинуть стол, потому что доски там, где он стоял, прогнили почти насквозь. Удивительно, как он еще не провалился.
Николя и не подозревала, что полы в таком бедственном состоянии. Она через силу сохранила на лице улыбку и ждала, что еще скажет Ройс.
– Просто чудо, что полы еще держатся, – вставил Томас.
– На втором этаже то же самое. Томас считает, что все полы надо заменить, – сказал Ройс.
Николя заметила, как Ройс толкнул Томаса локтем, и тот после небольшой паузы добавил:
– Весь замок надо сносить и строить новый.
– Если барон захочет сохранить этот замок, ему это обойдется раза в четыре дороже, – добавил Лоренс.
Николя слушала молча. Она знала, что Ройс говорит правду. Сколько раз матушка жаловалась, что дом разваливается. Николя помнила, сколько спорили об этом родители. Отец хотел оставить все как есть. Он не любил новое. Мать была более практична.
Николя уже поняла, что пошла в отца: она тоже сопротивлялась новому. Она заметила, с какой тревогой смотрят на нее трое мужчин, сидящих за столом. Они уже все решили, а теперь готовят ее к неизбежному. Все-таки мужу небезразличны ее чувства.
– Я еще ничего не решил, – объявил Ройс ворчливо. Но это была не правда. Он уже принял решение и теперь хотел дать ей время привыкнуть к этой мысли.
Николя улыбнулась мужу и принялась поправлять цветы в вазе. Все трое не сводили с нее глаз. Краешком глаза она заметила, как Ройс пожал плечами.
– Я знаю, как много для тебя значат твой дом, жена. Если возможно, я постараюсь…
– …Сохранить замок? – договорила за него Николя.
Ройс кивнул головой.
– Не думай о моих чувствах, муж. Теперь это твой Дом. Делай то, что считаешь нужным. Я приму любое твое решение.
Томас и Лоренс вздохнули. Ройс нахмурился. Такая податливость Николя насторожила его.
– Мы поговорим об этом позже, – подытожил он.
– Как скажешь, – отозвалась Николя.
Что-то Николя уж больно уступчива. Ройс заподозрил недоброе, но решил не забивать голову мыслями о необычном поведении жены, а сосредоточиться на своем основном деле – подготовке молодых воинов. Николя все еще расставляла цветы и слышала о планах мужа на день. Она надеялась услышать хоть слово о брате. Ее терпение было вознаграждено. Лоренс сообщил Ройсу, что Джастин начинает привыкать к новой жизни среди нормандцев. Он по-прежнему держится особняком, но уже с меньшей враждебностью, и все чаще высказывает свое мнение. Лоренс считал, что для начала это неплохо.
Ройс согласился с ним. Он заметил, что жена уже который раз переставляет цветы с места на место, и сжалился над ней.
– Николя, хочешь сегодня повидаться с братом? От неожиданности она чуть не опрокинула вазу.
– Да, очень, – сразу же ответила она. – Я невольно слышала, что сказал Лоренс. Я рада, что Джастин осваивается. А как у него со здоровьем?
– Неплохо, миледи, хотя я и не спрашивал его об этом, – признался Лоренс с улыбкой.
Не сводя глаз с Лоренса, Николя подошла к мужу и встала рядом с ним.
– Подготовкой Джастина занимаетесь вы?
Ройс позволил вассалу объяснить.
С новобранцами всегда занимаюсь я, – произнес Лоренс. – Однако я не обучаю их пользоваться оружием и участвовать в сражении. Моя задача сделать их сильными. Когда я вижу, что они достаточно окрепли, я передаю их Ройсу.
– Так вот почему они перекладывают тяжелые камни из одной кучи в другую. Значит, это все-таки не наказание.
– Николя, воины не враги мне, – вмешался Ройс, не скрывая раздражения. – Этим заданием мы преследуем сразу две цели. Во-первых, они строят новую стену, много шире и выше, чем старая, потому что мне нужно больше места для занятий, – пояснил он. – А во-вторых, эта работа укрепляет их физически.
Она кивнула головой, показывая, что все поняла. – Когда я увижу Джастина? Мне самой пойти к нему? Да? – сбивчиво проговорила Николя. – Я хочу убедиться, что он не мерзнет по ночам и у него достаточно теплых одеял.
Ройс постарался не рассмеяться. Он сразу же представил себе, как смутится Джастин, если Николя начнет опекать его.
– Ты увидишь его позже, я пришлю его в замок. Ройс, разумеется, сдержал слово. Николя показалось, что прошла целая вечность, прежде чем она заметила Джастина, поднимающегося по склону к замку. Она бросилась ему навстречу. Слезы брызнули у нее из глаз, но она запретила себе плакать. Николя подлежала к брату и крепко обняла его. Джастин выглядел отлично. Лицо его порозовело, а когда она отстранилась от него и заглянула в глаза, то уже не сомневалась, что с ним все будет в порядке. Николя хотела что-то сказать, но голос изменил ей. Она поцеловала Джастина в подбородок и отпустила.
– Похоже, ты счастлива, сестра, – с чувством проговорил юноша.
– Да, я счастлива, – ответила она. – Счастлива видеть тебя.
– Барон хорошо обращается с тобой? – Он было нахмурился, но она успокоила его:
– Да, очень хорошо. Он добр и терпелив со мной. Лицо Джастина прояснилось. А когда Николя рассказала, что она тоже добра и терпелива с Ройсом, он даже рассмеялся.
– А ты наедаешься, Джастин? Не мерзнешь по ночам? Тебе что-нибудь нужно?
– Мне всего хватает, – ответил Джастин. Он обернулся и увидел, что поблизости стоят Ингельрам и Брайан, наблюдая за ним. Джастин насупился и сказал:
– Я уже не мальчик, Николя. Не надо обращаться со мной, как с маленьким.
Николя не знала, что они не одни, не заметила она и Ройса, медленно поднимающегося к ним по склону. Она не отрывала глаз от лица брата. От весеннего солнца его кожа уже успела потемнеть, а волосы выцвести. Она только сейчас поняла, что Джастин будет очень красивым.
– Ты знаешь, что Ульрика забрали? – спросила она.
– Да, барон сказал мне.
Николя заметила, что голос брата звучит как-то странно.
– Тебя не волнует судьба Ульрика? Теперь о нем будут заботиться Дункан и Милисента, – сказала она.
– Я не волнуюсь за Ульрика, – отозвался Джастин. – Ульрику будет хорошо у них.
– Тогда почему ты хмуришься? – спросила Николя.
– Барон сказал мне, что приходил Терстон. Зря он это сделал.
Джастин произнес эти слова ровным, странно спокойным голосом. Николя не знала, что и подумать. Как раз в это время к ним подошел Ройс.
– Джастин, у тебя есть один свободный с полудня день, но не сегодняшний. Попрощайся с сестрой. Ингельрам и Брайан ждут тебя.
