Аманда Квик - Пламя в ночи
— Я не могу приписать эту заслугу себе, — сказала Аделаида. — Это мистер Уинтерс — изумительный социальный реформатор, он уничтожил империю Латтрела, и я с нетерпением буду ждать, когда статья об этом появится в газете «Летучий информатор».
Гриффин устремил на нее опасный взгляд, в глазах читалось легкое раздражение.
— Мне не понравится, если я увижу свое имя на страницах желтой прессы.
Аделаида поставила чайник обратно на поднос.
— Право же, сэр, в зловещих угрозах и предупреждениях нет никакой необходимости, — сказала она. — Уверяю вас, я ни словом не обмолвлюсь ни Гилберту Отфорду, ни любому другому представителю прессы. Но я не могу нести ответственность за слухи, которые, возможно, циркулируют уже сейчас.
— О да, — пообещал Гриффин. — Ты можешь и будешь нести за них ответственность.
Аделаида улыбнулась:
— Кто-нибудь хочет еще чаю?
Калеб посмотрел на кусок красного стекла, лежащий в углу письменного стола, и нахмурился.
— Что вы можете нам рассказать о кристалле?
— Очень мало. — Гриффин поднялся, обошел вокруг письменного стола и встал по другую его сторону, опершись о край. Он взял в руки кристалл. — Эта штука, по-видимому, обладает способностью фокусировать токи природной психической энергии человека, по крайней мере на время. Но кристаллы быстро прогорают.
Калеб встал и взял у него кристалл. Затем поднес его к свету, чтобы рассмотреть получше.
— Вы говорите, Халси не признают, что они делают эти кристаллы?
— Нет. Латтрел ясно дал понять, что получает кристаллы от Смита, который, по его словам, входит в «Аркейн». Джонс, этот Смит вращается в вашем мире, не в моем.
— Вы правы, мистер Уинтерс, — сказала Люсинда. — Смит — это наша забота. Мы немедленно приступим к расследованию.
Калеб снова нахмурился.
— Расскажите, как именно Латтрел описал положение Смита в «Аркейне»?
— Он утверждал, что Смит находится в самом сердце этой организации.
Калеб с мрачным видом кивнул:
— Значит, очень велики шансы, что он входит в правление. Это и есть сердце «Аркейна».
— Что ж, — заметила Люсинда, — это хотя бы сужает для нас круг подозреваемых.
— А ведь я предупреждал Гейба, что эти старые полусумасшедшие алхимики, которые входят в совет, создадут немало проблем, — сказал Калеб.
— Я могу помочь вам идентифицировать нужного нам человека, когда вы его найдете, — предложила Аделаида. — Я знаю его энергетические следы.
— Это было бы очень полезно, — обрадовалась Люсинда. — Есть ли еще что-нибудь, что вы или мистер Уинтерс можете рассказать об этом человеке?
— Пожалуй, есть еще одна вещь, — медленно сказал Гриффин. — Думаю, ваш мистер Смит, по-видимому, помешан на генеалогических регистрационных книгах общества. Я уверен, что именно по этим книгам он тринадцать лет назад нашел Аделаиду в первый раз.
Калеб застыл неподвижно. Они с Люсиндой переглянулись, и она серьезно кивнула.
— Сэмюел Лодж, — очень тихо сказал Калеб.
Полчаса спустя — ровно столько времени понадобилось Гриффину и Калебу, чтобы добраться в быстрой двуколке до лондонского дома Лоджа, — они стояли в его спальне. Дверцы гардероба были распахнуты, но часть вещей осталась на месте. По-видимому, Лодж взял с собой лишь столько одежды, сколько смог засунуть в небольшой саквояж или сумку. На одной из полок лежал блокнот в кожаном переплете. Калеб обратился к взволнованной экономке:
— Когда он уехал?
— М-мистер Лодж уехал около часа назад, — пробормотала женщина, заикаясь от волнения. — Он сказал, что должен ехать по неотложному семейному делу в его поместье на севере.
— Перед тем как он уехал, у него были какие-нибудь посетители? — спросил Гриффин. — Может быть, он получил какое-нибудь письмо с посыльным?
— Д-да, сэр. Мальчик принес к двери черного хода письмо. Он сказал, что это очень срочно. После этого-то мистер Лодж сообщил, что должен немедленно уехать.
— Проклятие! — пробормотал Калеб. — Должно быть, Халси после того, как сбежали, послали ему сообщение.
— Они, без сомнения, надеются, что он в будущем станет их заказчиком, — сказал Гриффин.
Он подошел к шкафу и взял с полки блокнот. Открыв его, он просмотрел несколько записей.
— Похоже, Лодж был очень занят изучением генеалогических книг за последнее время.
Калеб нахмурился.
— Что вы имеете в виду?
— Согласно этим записям, он недавно искал и нашел трех молодых людей с талантом параохотника. Все трое выросли в сиротских приютах. Они были для него чем-то вроде экспериментального материала. Ему было любопытно узнать, будут ли кристаллы действовать на таланты другого рода, но он не хотел, чтобы о его экспериментах стало известно кому-то из «Аркейна». А после того как он начал вести дела с Латтрелом, он решил, что все трое могут понадобиться ему в качестве телохранителей.
— Да как же Лодж сумел найти этих трех охотников?
— Так же, как он в свое время нашел Аделаиду. По генеалогическим книгам. Эти трое были записаны как люди, возможно, имеющие некие сильные таланты. Все трое были детьми членов «Аркейна», и все трое — незаконнорожденные. Поэтому младенцы исчезли, попали в приюты.
— Значит, теперь Лоджа охраняют три хорошо вооруженных параохотника.
Гриффин закрыл блокнот.
— Напрашивается вопрос, сколько детей «Аркейна» за эти годы испарилось, попав на улицы,
потому что они были сиротами или незаконнорожденными.
Калеб глубоко вздохнул.
— «Аркейну» нужно получше следить за своим достоянием.
Вскоре после этого в вестибюль лондонского дома Лоджа вошла Аделаида. Она открыла свое паранормальное восприятие. На мраморных плитах пола слоями лежали деформированные энергетические отпечатки, накопившиеся за годы. Энергетические следы ног мерцали маслянистым светом. У Аделаиды засосало под ложечкой. Она почувствовала на своей руке руку Гриффина. Он старался ее поддержать.
— Лодж — это мистер Смит, это абсолютно точно, у меня нет никаких сомнений.
Калеб казался удовлетворенным.
— Я навел кое-какие справки. Похоже, Лодж поспешно отбыл на континент. Я сомневаюсь, что он рискнет вернуться обратно. Он знает, что здесь его ждут в агентстве «Джонс и Джонс».
— Чего я не понимаю, — сказала Аделаида, — так это почему следы Лоджа такие искаженные. — Она всмотрелась в следы на полу. — Кажется, с годами его психика становилась все более неустойчивой.
Калеб посмотрел на Люсинду.
— Ты чувствуешь какие-то признаки использования формулы?
— Нет, — сказала Люсинда. — Пока нет. Здесь нет и намека на яд, во всяком случае, на такой, который я могу определить.
