Кристина Додд - Босоногая принцесса
– Я была так счастлива, получив твое письмо. Я бы сразу приехала, но… – Клариса махнула рукой в сторону младенца.
– Дай же мне взглянуть! – Эми погладила мягкие волосы ребенка. – Какая прелесть! Это мальчик… или девочка?
– Мы назвали ее Сорча. – Голос Кларисы был печален.
– Ты что-нибудь о ней знаешь? Знаешь о том, где наша сестра?
Клариса покачала головой:
– Ничего.
– Меня нашел принц Рейнджер. Я сказала, что мы предполагаем, что она в каком-то монастыре.
– Роберт обыскал всю Шотландию.
– Я ничего не нашел. – Роберт был явно разочарован. – Если и есть на каком-нибудь острове аббатство, то оно хорошо спрятано.
– Рейнджер сказал… – Голос Эми задрожал. – Он сказал, что ее жизнь в опасности.
– Если это так, то Рейнджер именно тот человек, который ее защитит, – уверенно сказал Джермин.
Роберт кивнул.
Убежденность мужчин немного успокоила сестер.
– Пойдемте ко мне домой, и мы отпразднуем ваше воссоединение. – Мисс Викторина обняла сестер за талии и повела их в деревню. – Я испекла еще один сливовый пирог специально для вас.
Четырьмя неделями позже принц Рейнджер из Ришарта стоял перед воротами аббатства на одном из отдаленных островов Шотландии. Он оглядел поросшие мхом каменные стены, внушительных размеров ворота и крошечные оконца на самом верху. Повязав платком голову и прикрыв им один глаз, он готовился похитить свою невесту.
Примечания
1
Персонаж немецкой народной сказки, пообещавший горожанам избавить их город от крыс. Играя на своей волшебной дудочке, он повел за собой крыс, и все они утонули в реке. Когда же городские власти отказались заплатить ему вознаграждение, Крысолов снова заиграл на дудочке, и вслед за ним город покинули все дети.
2
Саммер (summer) – лето, винд (wind) – ветер (англ.).
