Эрин Хантер - Забытый Воин
Искра, внутренне ощетинившись, побежала за отцом.
«Он разговаривает со мной так, будто я пустоголовая какая-нибудь! - обиженно думала она. - Подумаешь, в ежевике запуталась! Все равно я воительница, а не глупый котенок!»
На другой стороне зарослей, между скал темнела черная нора, почти скрытая перистыми побегами орляка. Повсюду сильно пахло лисой.
- Вот и нора, - сказал Березовик, указывая хвостом на черный провал.
- Но запах старый, - добавила Искра, спеша показать, что она тоже кое-что понимает. - Вряд ни наша лиса сейчас внутри.
- Верно, - кивнул ее отец. - Значит, нам повезло. Давай поищем помет и поскорее уберемся отсюда, пока хозяйка не вернулась.
Давясь от едкого смрада, Искра подошла к кучке катышков, валявшейся возле входа в нору. Подобрав с земли ветку, она, стараясь не дышать, покрутила ею в кучке, сверху донизу вымазав в отвратительном помете.
- Великое Звездное племя, какая же вонь несусветная! - охнул Березовик. - Скажи мне кто-нибудь, чем я буду сегодня заниматься, я бы ему уши порвал!
- Ничего, ты еще скажешь себе спасибо, когда Воробей залечит твои будущие раны свежей календулой, - процедила Искра.
- Неужели нельзя было найти более… чистый способ? - закатил глаза Березовик.
Пропустив его вопрос мимо ушей, Искра взяла вонючую палку в зубы и потрусила в сторону границы. На этот раз, несмотря на вонь, дорога показалась ей гораздо легче, поскольку она больше не чувствовала на себе пристального взгляда невидимых злых глаз, следивших за ними из укрытия.
«Может, это была лиса? - гадала Искра по дороге. - Но почему тогда она на нас не напала?»
Нести палку было очень неудобно, но Березовик и Искра часто менялись, поэтому все-таки сумели донести ее до крохотной полянки на вершине скалы, где росла календула.
Искра обошла все остатки обглоданных растений и тщательно вымазала их пометом.
- Да уж, на месте кроликов я бы и близко не подошел, - хмыкнул Березовик, с довольным видом наблюдавший за ее стараниями.
Искра вдруг выронила палку и круглыми глазами уставилась на отца.
- Ой, а мы не натворили дел? - неуверенно спросил она. - Что если этот запах не только отпугнет кроликов, но приведет сюда других лис? Вдруг они подумают, что это их, помеченная, территория?
- Если они так подумают, значит, они мышеголовые, - пожал плечами Березовик. - Но, на всякий случай, нужно рассказать патрульным о том, что мы тут натворили, чтобы они были готовы к встрече с мышеголовой лисой.
- Я все расскажу Ежевике, - кивнула Искра.
«Надеюсь, мы все-таки сделали полезное дело, - думала она, пытаясь подавить неприятное ощущение совершенной ошибки. - Хотя… выходит, мы своими лапами принесли запах своего злейшего врага на свою территорию».
Они со всех лап бросились в сторону лагеря.
- Давай сделаем небольшой крюк и пройдем мимо пограничного ручья возле пустоши племени Ветра, - предложил Березовик. - Мне хочется поскорее смыть с лап эту вонь.
Искра кивнула.
По дороге они нарочно ныряли во все кусты папоротников, чтобы сочная зелень помогла поскорее заглушить лисий смрад, впитавшийся в их шерсть.
Постепенно Искра начала успокаиваться, вид знакомого леса, как всегда, помог ей прогнать тревоги. Она настолько повеселела, что решила бегом сбежать по склону к ручью и, как назло, споткнулась о валявшуюся в траве ветку. Зацепившись когтем, она упала и взвыла от боли, подвернув больную лапу, ушибленную прошлой ночью во время тренировки.
- Мышиный… помет! - прошипела Искра, морщась от боли.
- В следующий раз будешь проворнее, - заметил Березовик, и Искре показалось, что он отлично понял, что с ней произошло, и где она поранила лапу. - Сколько тебе повторять: смотри, куда лапу ставишь! Будет очень обидно, если ты из-за такого пустяка пропустишь ночную тренировку. Ты же знаешь, как там все серьезно!
Искра искоса посмотрела на него.
- О да, я знаю!
Ей было не по себе от этого разговора, от того, что она вслух обсуждает ночные тренировки не просто с одним из своих соплеменников, но с родным отцом.
«Березовик, наверное, думает, что я всем сердцем поддерживаю планы Звездоцапа, - поеживаясь, подумала Искра. - Он не знает, что я лазутчица Грозового племени! И не должен об этом узнать», - добавила она, подавив тяжелый вздох.
Искра знала, что коты Сумрачного леса хотят уничтожить племена воителей. Но она все равно не могла видеть в Пестроцветик или Березовике врагов своего племени. Может быть, их заманили в Сумрачный лес обманом? Разве можно поверить в то, что старательный и храбрый Березовик, который всю свою жизнь верой и правдой служил Грозовому племени, вдруг стал мечтать о его уничтожении? Все так, но почему-то Искра никак не могла избавиться от мучительных сомнений, ядовитый червячок подозрения поселился у нее внутри и не собирался так легко уходить.
Разозлившись на саму себя, Искра бегом бросилась к берегу и остановилась у воды.
- Что, полезем в ручей? - неуверенно спросила она у Березовика.
- Ну, можем принести лисий запах в лагерь, - недовольно буркнул Березовик. - Выбор за тобой.
Он нехотя сполз по глинистому берегу и с плеском спрыгнул в ручей. Искра последовала за отцом и зашла чуть глубже, морщась от обжигающего холода ручьевой воды. Стиснув зубы, она стала тереть лапу о лапу, чтобы побыстрее избавиться от вони. Березовик громко плескался за ее спиной, но внезапно наступила тишина.
- Вот незадача, - еле слышно процедил Березовик. - Нас заметили.
Искра вскинула голову.
Четверо котов смотрели на них с берега племени Ветра. Прищурившись от яркого солнца, Искра обвела глазами шеренгу и узнала Ветерка с учеником по имени Валунишка, и Верескоглазку с ученицей Дроколапкой.
Искра с завистью отметила про себя, что ни Ветерок, ни Дроколапка ничуть не выглядят уставшими или измученными, несмотря на то, что прошлой ночью они вместе с ней тренировались в Сумрачном лесу.
- Что вы делаете в нашем ручье? - возмущенно заявил Ветерок. - Убирайтесь!
Березовик крепче уперся когтями в песок.
- Это не ваш ручей, - очень медленно процент он. - У нас столько же прав на него, сколько и у вас!
- Ваша территория заканчивается на берегу! - зашипела Верескоглазка. - Вы не имеете права переступать через метки!
- Как и вы, - парировал Березовик. - Кажется, вы тоже метили берег, а не бегущую воду?
Искра чувствовала себя ужасно глупо. Попробуй сохранить достоинство, стоя по брюхо в ледяной воде и глядя снизу вверх на сердитых соседских котов! Она подошла к Березовику и дотронулась хвостом до его плеча.
- Пойдем отсюда.
Но Березовик даже с места не сдвинулся.
