Жюльетта Бенцони - Сделка с дьяволом
— Через минуту я буду в вашем распоряжении, — просто сказала она.
Она действительно вскоре закончила свое письмо.
Она его перечитала, посыпала песком, запечатала и положила на стол перед собой. Потом встала.
— Ну так что же вы мне принесли?
Гортензии показалось, что разворачивание туалетов длилось бесконечно долго. Эрцгерцогиня рассматривала вещи, что-то говорила, но, казалось, всерьез не интересовалась тем, что ей принесли. Гортензия с беспокойством отметила ее бледность и синие круги под глазами. Она делала над собой усилие, чтобы говорить о тряпках и разных пустяках. Тем не менее она выбрала два платья, муслиновый чепец, красивую вышитую шаль и детский костюмчик для Франца-Иосифа.
— У нас есть красивые вещи для мужчины, — сказала наконец Пальмира. — Кашмирские галстуки, белые шарфы с золотой бахромой, банты на шпагу…
София взглянула на нее и промолчала. Казалось, она внутренне боролась с собой, и Гортензия почувствовала, как сжалось ее сердце. Может быть, эрцгерцогиня передумала? Конечно, она ничего не сказала, но в ее взгляде, как и в глазах Пальмиры, чувствовалась мольба. София вздохнула:
— Мой августейший супруг эрцгерцог Франц-Карл не интересуется туалетами. Он далек от всего этого, но… — Она замолчала, что снова вызвало беспокойство посетительниц. И эти муки легко читались на их лицах. Тогда София слегка улыбнулась. — Но наш племянник, монсеньор герцог Рейхштадтский, этим интересуется, как и полагается молодому человеку. Мы можем пойти к нему…
Пальмира с облегчением незаметно вздохнула, сильно покраснев при этом…
— Да, действительно, монсеньор известен… своей элегантностью. Это будет великая честь для моего дома обслужить… хоть раз такого знатного клиента.
Эрцгерцогиня снова улыбнулась, но в этот раз ее улыбка была полна меланхолии.
— Не сомневаюсь, — сказала она. — Я вас провожу. Я уверена, что он вас примет.
Пальмира и Гортензия проследовали за Софией через анфиладу комнат, считавшихся самыми красивыми во дворце: Красный салон, салон Воспоминаний, Ковровый салон, украшенный инкрустацией розового дерева и арабесками позолоченной бронзы и многочисленными китайскими миниатюрами, салон Миниатюр и, наконец, салон Фарфора, прелестную, очень светлую комнату, белую с голубым, которая действительно напоминала фарфор. Но, несмотря на такое великолепие, комнаты были неожиданно уютными, что обычно было несвойственно королевскому дворцу.
Точно так же знаменитый этикет Габсбургов как-то смягчался в стенах Шенбрунна. Не было стражников, не было слуг, за исключением одного, который открывал двери перед Софией, и второго, который нес коробки. Только в Фарфоровом салоне ходил из угла в угол адъютант. Он низко поклонился Софии.
— Капитан Горести, узнайте, пожалуйста, может ли герцог принять продавцов?
Он ответил утвердительно, и три женщины вошли в большую комнату, обтянутую прекрасными брюссельскими гобеленами прошлого века, изображающими батальные сцены. Большой лаковый экран скрывал кровать и высокое зеркало в стиле рококо, по бокам которого стояли канделябры.
— Говорят, — сказала Пальмира Гортензии, — что он занимает комнату, в которой отдыхал его отец после Аустерлица и Ваграма.
И Гортензия невольно испытала некоторое волнение, входя в покои, где останавливался ее знаменитый крестный, которого она никогда не видела.
— Мы пришли искушать тебя, Франц! — весело проговорила эрцгерцогиня, входя в комнату. — И надеемся, что мы тебя не побеспокоим.
Герцог с улыбкой подошел и взял руку своей тетки, чтобы с заметной нежностью поцеловать ее.
— Ты никогда не мешаешь мне! И к тому же я ничем не занят, я просто любуюсь парком. Он особенно красив в это утро. А кто эти дамы?
— Знаменитая мадам Пальмира, из Парижа, и одна из ее продавщиц. Они покажут тебе сейчас чудесные вещи…
Пальмира и Гортензия, согнувшись в реверансе, еще не подняв на него глаза, были поражены болезненной хриплостью его голоса. Когда они выпрямились, Гортензия заметила, что Франц улыбался ей.
— Чудесные вещи? Правда? Пожалуй, давно мне не предлагали ничего чудесного! — Потом, понизив голос, он произнес:
— Как поживаете, мадам де Лозарг?
— Прекрасно, монсеньор, поскольку Ваша Светлость изволили вспомнить меня и потому что я снова вижу моего принца, — прошептала Гортензия.
Но София тихо запротестовала:
— Ты неосторожен, Франц! Никаких имен! — И более громко добавила:
— Покажите же монсеньору эти прекрасные галстуки из Кашмира, которые вы мне только что демонстрировали. Мне кажется, они ему понравятся.
Пальмира уже открыла коробку и достала оттуда целый ворох тканей, громко нахваливая качество изделий.
— — Это все из Кашмира. А вот китайский шелк, плотный шелк из Чан-Тунга, басоны из золотых нитей…
Она говорила, говорила, а в это время Гортензия и принц смогли шепотом перекинуться несколькими словами:
— Значит, вы не отказались от своих планов, как мне показалось?
— Нет, монсеньор. Мне поручили сказать Вашему Высочеству, что все будет готово, когда вы пожелаете.
И чем скорее, тем лучше. Летом движение на дорогах очень большое. Мы проедем незамеченными.
— Каков ваш план?
— Все тот же: вы проедете до границы в моем обличье. Важно как можно скорее добраться до Парижа…
— А вы? Я уже говорил вам, что не могу вас здесь оставить.
— Не беспокойтесь. Я через несколько часов последую вслед за вами вместе с Пальмирой, которая уедет, сославшись на болезнь матери. Ей бы очень хотелось служить вам в Париже. Что касается графини Камерата…
— Так она вернулась?
— Ну конечно! После смерти полковника Дюшана она стала нашей лучшей связной с бонапартистскими комитетами и, конечно, с императорской фамилией.
Она поможет нам в ночь побега, потом отправится в Париж своим путем…
Принц сильно закашлялся, так что розовые пятна появились на его щеках.
— Как вы представляете мой отъезд?
— Очень просто, если Ваше Высочество соизволит остаться здесь на несколько дней и станет по вечерам совершать прогулки с эрцгерцогиней. В назначенный вечер вы должны прогуливаться вблизи высокого обелиска, ближайшего к стенам парка. По другую сторону стены вас будет ждать карета. Когда вы перелезете через стену, карета отвезет вас во дворец Пальм, откуда вы отправитесь тотчас в дорогу. Вам помогут перелезть через стену, а эрцгерцогиня упадет в обморок… и позовет на помощь лишь спустя некоторое время. Как видите, Ваше Высочество, это потребует лишь немного мужества и удачи. Остается лишь выбрать день…
Принц задумался на мгновение и улыбнулся Пальмире, которая уже изнемогала. Тогда, возвысив голос, он сказал:
