Карен Монинг - Поцелуй горца
-Да, наши горы самые прекрасные во всей Альбе, гордо сказал Сильван, когда он закончил ставить шахматные фигурки.
Когда он сделал это, Гвен повернула на 180 градусов тяжелую доску.
Он вопросительно посмотрел на нее.
-Я должна быть черными. Не люблю ходить первой, – объяснила она, прикасаясь пальцами к фигуркам из эбонита.
Настоящие средневековые шахматы, удивляясь подумала она. Они будут очень ценны в ее веке. Части были сделаны из эбонитового дерева и слоновьего бивня. Ладьи были в виде торжественных маленьких мужчин, у слонов были длинные хоботы и мудрое маленькое лица. Кони были облеченными в килт воинами скачущими на боевых конях, королева была одета в ниспадающий плащ, украшенный мехом и возвышалась на несколько сантиметров над остальными. Сама доска была сделана из перемешанных квадратов эбонита и слонового бивня.
Окружала периметр широкая полоска эбонита, с выгравированными Кельтскими узловатыми узорами, которые обозначали бесконечность.
Как на земле в двадцать первом веке получили представление, сто средневековый люди были невежественными? удивилась она. Она начала подозревать, что возможно она были намного приспособленные к жизни в этом мире, чем будут люди в ее веке когда-либо.
Сильван поджал губы и прищурил глаза. – Почему я думаю, что хорошо проведу время?
-Почему вы думаете, что способны отплатить тем же? – нанесла встречный удар Гвен.
-Как давно ты играешь в шахматы?
-Всю жизнь. Вы?
-всю жизнь. Которая гораздо дольше твоей, – сухо сказал он, когда передвинул пешку с быстрой уверенностью.
Две игры спустя – одну выиграл Сильван, другую Гвен – они играли в более интересный вариант шахмат. Обычные шахматы тянулись слишком долго между ними, так что Гвен предложила, что бы они играли в прогрессивные шахматы, где число ходив росло с арифметической прогрессией – белые делают один ход, значит черные – два, затем белые – три и так далее. В них пешки не - королева , увеличивали свое значение с каждым квадратиком, на который они продвигались. В прогрессивных шахматах, пешка на пятом ходу становилась конем, на шестом – слоном, на седьмом – ладьей, и на восьмом королевой.
Когда она объявила шах и мат, обладая двумя королевами, слоном, тремя конями, он зааплодировал ей и поцеловал ее.
-И Драстен думает, что ты не в себе, – улыбаясь, пробормотал он.
-Он сказал вам это? – спросила она, чувствуя себя оскорбленной. – Забудьте это, – поспешно добавила она. – Это не важно. Просто скажите мне: Вы знаете кого-нибудь, кто может желать вашему клану зло, Сильван?
-Никого. Это миролюбивая земля, и Кельтары слывут не врагами.
-Ни один клан не желает покорить вас?
-Хм, – высмеивал ее Сильван, – Никого, кто бы даже рискнул попытаться.
-А как насчет …э… короля? – она схватилась за соломинку.
Сильван закатил глаза. – Нет. Я нравлюсь Джеймсу. Я выполнял магические шутки для мальчика-короля, когда был в Эдинбурге в последний раз. Его совет не добивается воин в наших горах.
-Может Драстен разгневал чьего-то мужа? – попыталась она выяснить не-слишком-тонко.
-Драстен не покрывает замужних распутниц, моя дорогая.
Она улыбнулась, довольная этим маленьким открытием.
-Или девственниц, – многозначительно сказал он.
Она нахмурилась. – Я могу рассказать мою историю целиком?
-Нет. Заметив ее удивление, он добавил. – Слова ничего не стоят и на них ничего не купить. Поступки открывают правду. Ты обстоятельно побила меня в прогрессивные шахматы. Если я и подозреваю тебя в чем-то, то это точно не будет безумие, но я верю, что ты сама своего рода Друид. Может пришла шпионить за нами…
-Вначале Драстен подумал, что я сумасшедшая, – печально прервала Гвен, – Теперь вы думаете, что я шпион.
-Или, в будущем, девушки лучше образованны. Если ты разрешишь, человеку закончить, моя дорогая, то увидишь, что я только указал на такую возможность. Они бесконечны. Время остановится. Меня интересуют что в твоем сердце, не твои слова.
-Вы понятия не имеете как приятно слышать, что кто-нибудь говорит это.
Одна серебряная бровь поднялась.
-Пока я не встретила вашего сына, Сильван, я не была даже уверенна, что у меня есть сердце. Теперь я зная, что оно есть, а этот остолоп собирается жениться на ком-то, кого он никогда не встречал. Она никогда не подойдет ему так же как я.
-Остолоп, – повторил он, слабо улыбаясь. Уже поднялась его вторая бровь. – Ты говорила мне, что ты не хотела что бы я заставил его женится на тебе, – нежно сказал он.
-Я не хочу, что бы вы заставляли его. Я хочу, что бы он захотел жениться на мне. Я говорю вам, мы идеальны друг для друга. Он просто не помнит этого. Если моя история, правда, – лукаво добавила она, – Я могу носить вашего внука. Вы думали об этом, умник вы эдакий?
Сильван разразился смехом. Он смеялся так долго и громко, что Нелл забежала к ним улыбаясь сама себе, посмотреть, что происходит.
Когда она наконец, остановился, он взял руку Гвен. – Никто кроме Драстена не звал меня так и в таком тоне. Непочтительная, умная и смелая девица. Да, Гвен Кейсиди, я дам ему пинок или два в твою сторону. Я и так собирался это сделать, в любом случает.
Гвен заложила челку за ухо и улыбнулась ему – Еще разок? – спросила она. Когда они начали расставлять фигурки, Нелл появилась на террасе, внося две кружки теплого эля.
-Присоединяйся к нам,– сказал Сильван. Нелл колеблясь, посмотрела на Сильвана, пока Гвен ставила ее стул рядом с собой.
В течении следующих нескольких часов, Гвен наблюдала Нелл и Сильвана том, что она была уверенна, превратилось в долгосрочный ритуал: его голова поворачивается, ее не повернется. Ее голова поворачивается, его опускается в низ. Им удавалось смотреть друг на друга, только если другой не смотрел. Ни разу пара не посмотрела друг другу в глаза. Так или иначе, они так гармонировали, что Сильван мог чувствовать, когда взгляд Нелл бродил в высоте выискивая взглядом золотого орла парящего над замком, и Нелл чувствовала, когда Сильван был погружен в игру, что не замечал, как она смотрит на него.
Это было удивительно, на самом деле, поняла Гвен. Они были так влюблены друг в друга, и ни один из них не знал о чувствах другого.
Может ее собственная жизнь разглядит швы, но конечно, она может сделать хоть что-нибудь, что бы свести этих двух людей вместе.
Когда солнце практически завершило лениво ползти по небу, мажа полосы розового и светло золота по горизонту, Нелл заставила себя подняться и ушла готовить ужин.
Она бросила взгляд через плечо на Гвен и сделала вспушающее движение в ее корсаже.
