Карен Монинг - Поцелуй горца
-Что я чувствую к …Что я …– бессвязно заговорил он, затем кивнул. – Согласен.
Гвен вернула свое внимание тарелке с едой, удивляясь, почему еда в шестнадцатом веке была на вкус намного лучше. Это из-за отсутствия химикатов? Дымно-торфяного аромата еды? Настоящего масла и сливок? Она сунула нож под яйцо и перенесла его в свою тарелку.
-И так, почему вы…ээ… – Сильван указал рукой на ее льняной слюнявчик.
Она вздохнула.– Потому что я думала, что Драстен может будет завтракать, и понадеялась, что он заметит.
-Заметит, или вытащит из Грейтхолла и покроет?
-Я приняла бы все что бы он ни сделал, но это не то, что я хотела в действительности,– угрюмо сказала она, пытаясь достать еще одно яйцо.
Сильван развеселившись, фыркнул. – Ты всегда настолько честная, моя догорая?
-Пытаюсь быть. Обман экспоненциально увеличивает беспорядок. Хотя достаточно трудно общаться с людьми, когда ты говоришь правду.
Сильван на некоторое время замолчал, его рот закрылся вполовину над яйцом пашот. Он осторожно отвел обремененную яйцом вилку ото рта. – Что ты только что сказала? – мягко спросил он.
-Ложь, – сказала Гвен, в то время как ее пристальный взгляд был прикован толстым куском ветчины, она пыталась подцепить его, не понятно какой формы, вилкой, но он соскользнул. – Она увеличивает беспорядок. Тяжело предсказать все переменные, когда держишь еще больше колеблющихся переменных внутри. – Она мельком взглянула на него. – А как, по-вашему? – акцентирую кивком вопрос, спросила она.
-Экспоненциально? – спросил он. Его брови сошлись на переносице.
-Любой согласный звук произносится сильнее, – сказала Гвен, прижимаю ветчину к краю тарелки. – Это математическая функция, обычно выражает большие числа. Как число Авогадро 6,02214179Ч1023 ± 0,00000030Ч1023 и отображает числа атомов в моль любой субстанции…
-Атоме?
-Мельчайшем компоненте любого элемента, имеющего химические свойства, состоящем из ядра, содержащего комбинацию нейтронов, протонов и одного или более электронов –эй, не не следовало говорить вам это!
Сильван фыркнул. – Я знаю, о чем ты говоришь. Это гипотетическая частица вещества, настолько маленькая, что нет единого мнения о признании ее существования…
НЕТ, нет, нет, никакой физики во время завтрака! – Да, но кого волнует? Посмотрите на эту восхитительную еду.
Его голос звучал напряженно, когда он спросил, – Ты играешь в шахматы, моя дорогая?
Она вздохнула и, наконец, улыбаясь, подцепила ветчину. – Конечно. Хотите сыграть?
-На трассе. В два часа, если угодно.
Гвен засияла. Отец Драстена хотел провести с ней время и сыграть партию. Она не могла вспомнить, что бы ее отец когда-либо предлагал ей сыграть. Все было работо-ориентированно, и в единственный раз, когда она упросила его сыграть в - точки , он выложил, как человек сможет просчитать все возможные исходы…
Она встряхнула головой, заталкивая это воспоминания далеко на задворки памяти, и умозрительно рассмотрела Сильвана. Возможно, если Драстен рассказал ему ее историю, она могла поговорить с ним. Может он будет более расположен слушать. Выигранная его поддержка, несомненно, будет помощью. Она займется этим, сидя на солнышке и играя…
*****
-Я обычно не показываю так сильно ложбинку, Нелл,– Гвен просунула свою голову в кухню и извиняющимся тоном сказала это спине Нелл. У нее было какое-то время прогуляться перед встречей с Сильваном, и она захотела лучше познакомиться с Нелл. Она подозревала, что, скорее всего дом управительница знала все, что происходило в замке, и могла быть источником сведений о том, кто мог желать вреда МакКельтарам. Плюс, она не хотела, что бы Нелл плохо думала о ней. В следующий раз она оголится так сильно, и убедит, что это для Драстена и только для Драстена. Ее грудь сейчас была скромно затолкана в корсаж.
Нелл оглянулась. Мука припорошила ее щеки и брови, а она засовывала руки в кучу теста.
-Я не думаю, что ты так сделала, – сказала она с доброй улыбкой: – Не смотря на твое выглядывающее голое тело как у распутницы. Я знаю часто девушки чувствуют, что у их не большой выбор. Тебе нет нужды обменивать свое тело на кров и еду. Я подозреваю, что у тебя больше выбор, чем думаешь, что имеешь.
-Какой такой выбор? – спросила Гвен, входя в кухню.
-ты знаешь хоть что-нибудь о том, как испечь пирог, Гвен? – Нелл отложила тесто.
Гвен неуверенно прикусила губу. – Не совсем, но я охотно готова попробовать. Это Нелл имела ввиду под - выбором ? Они собираются предложить ей работу на кухне? Мрачное видение того, как она готовит для Драстена и его жены, вывело ее из себя.
-У тебя две хорошенькие ручки, и если ты не возражаешь, я займусь ягненком. Просто тыкай ими в него и меси. В начале, вымой руки.
Гвен вымыла и высушила руки, прежде чем в порядке эксперимента проткнуть курган теста. Однажды она запихнула руки в тесто, и решила что это скорее смешно. Практически так же как разноцветная глина, которую ей не было позволено иметь. Как и пластилин. Ее воскресные комиксы ( аккуратно доставаемые из пакета, всегда до того как они попадут ей в руки) состояли из остроумно нарисованных отцом черных дыр всасывающих всех демократов, которые предпочли вкладывать деньги в окружающую среду, в неприлично дорогие исследования Министерства обороны.
-Ты делаешь как раз правильно, девочка, – сказала Нелл, посмотрев на нее. Она назадила большой кусок мяса на вертел.
-Ну, ты хочешь поговорить об этом?
-О чем? – неуверенно спросила Гвен.
-Что случилось в ночь, когда ты пришла сюда. Если ты не хочешь рассказывать, я не буду вытягивать правду из тебя, но у меня есть уши, что бы послушать тебя, и плечо если оно тебе понадобится.
Руки Гвен глубже вонзились в тесто. Она замолчала на минуту, обдумывая слова Нелл.
-Как давно ты здесь, Нелл?
-Почти двенадцать лет, – гордо ответила Нелл.
-А ты когда-нибудь замечала … э, что-нибудь странное в Драстене? Или в ком-нибудь из МакКельтаров, – добавила она, выясняя, как много знает Нелл. Честь ее страстно желала довериться Нелл; в глубине души она не сомневалась насколько предана была домоправительница ее мужчине. Все же, будет безопаснее получить больше информации, прежде чем открыть что-либо.
Нелл закончила поливать жаркое соусом, затем запихнула его на огонь, перед тем как ответить. Вытирая руки о передник, она заботливо посмотрела на Гвен. – Ты имеешь ввиду их магический путь? – прямо сказала она.
Магический. Это было именно тем, чем редкий интеллект Драстена и познания в космологии, покажутся женщине шестнадцатого века. Хотя она знала, существовала научная теория за тем, как он использовал камни, но она не могла начать обдумывать, как она сделал это.– Да, это то, что я имела ввиду. Как голос Драстена может …
