Элизабет Лоуэлл - Неукрощенная
– Если бы мы были одни, соколенок, – тихо произнес он, – то ты бы ела у меня из рук. И я…
Мэг оторвалась от еды и посмотрела в чувственные глаза мужа. «Если бы мы были одни, – подумала она, – то ты сделал бы еще кое-что».
Доминик поднялся со стула.
– Пора.
* * *Всего на охоту выехали четыре рыцаря, пять сквайров и Доминик с женой. Если бы не присутствие Мэг, то можно было бы подумать, что по дороге едет военный отряд. Доминик и его приближенные все были в кольчугах, учитывая возможность встречи с Риверсами.
Впереди виднелись неясные зубцы гор, уходившие в необыкновенно чистое небо. Они были не теми большими горами, которые встречал в своих походах Доминик, но и не такими маленькими, чтобы считаться просто холмами. Их каменная поверхность была покрыта мерцающим ковром весны. За ними находилось большое озеро, откуда брала начало река Блэкторн. По ее берегу Саймон вел кавалькаду к тому месту, где он наткнулся на следы большого оленя.
Из каменных трещин по склонам деревья поднимали к небу свои роскошные кроны. Трава смотрела на них зелеными очами. Всюду распустились яркие полевые цветы.
Несмотря на опасность и – что мешало гораздо больше – ковыляющую походку своей старой лошадки, Мэг наслаждалась верховой прогулкой. Приятный звон колокольчиков на ее накидке сливался с песнями птиц. Высоко в небе парил орел, высматривая добычу. Мэг запрокинула голову и стала наблюдать за птицей. Как всегда, ей хотелось знать, что это такое – быть орлом, парить высоко в небе, купаясь в потоках солнечного света.
– Саймон! – позвал Доминик брата и осадил своего жеребца. – Это то самое место, где ты видел следы оленя?
Перед всадниками расстилалась небольшая заводь. Твердая почва под копытами смягчилась и захлюпала. Отступили назад деревья, для которых здесь было слишком влажно.
– Похоже, что да. Я выехал вон оттуда, а дальше – к западу – языческое капище.
Саймон указал вбок от большой дороги, которая вела к Карлайслу, самому северному из шести главных домов, которые Доминик унаследовал как муж единственной дочери и наследницы лорда Джона Кемберлендского. На другой стороне болота, как шпили, поднимались горы. Их вершины были одеты в снежные шапки, которые они готовились скинуть, как только лето окончательно вступит в свои права.
– Мэг, ты знаешь дорогу через это болото? – спросил Доминик.
– Слева есть тропинка, – сказала Мэг. – Через само болото идти трудно, но потом дорога станет легче.
Доминик окинул местность недоверчивым взглядом. Он посмотрел на лесничего, который кивнул ему в ответ. Гончие рвались вперед. Для них охота стала редким развлечением с тех пор, как они покинули Нормандию вместе со своим хозяином. Лесничий затрубил в рог, и собаки заволновались еще больше.
– Иди первым, – приказал Доминик Саймону. Его слова удивили Саймона. Не менее удивленные воины расступились, и Доминик подъехал к Мэг.
– Дорогая, я прошу тебя держаться позади. Я не хочу, чтобы во время охоты тебя растоптали боевые кони, – сказал Доминик. – Твоя лошадь хороша, но недостаточно быстра и совсем не сообразительна. Надеюсь, тебя утешит, что рядом с тобой буду я.
– Если ты поедешь рядом со мной, то пропустишь всю охоту.
– Я охочусь не в последний раз.
– Вряд ли моя лошадь изменится к лучшему…
– Скоро у тебя будет другая лошадь. Когда приедет мой отряд, я дам тебе Сарацинку – у нее шкура такая же рыжая, как твои волосы.
– Правда? – Сердце Мэг радостно забилось, когда она услышала эту новость.
– У нее от Крестоносца пять жеребят, – рассказывал Доминик.
– Опять потомство, – тихо проговорила Мэг. – Ты не умеешь использовать женщин по-другому?
Доминик ничего не ответил…
Мэг оказалась права: идти через болото было действительно очень трудно. Пока ее лошадь старательно выбирала самый безопасный путь через осоку, она совсем выбилась из сил. Несмотря на то что жеребец Доминика весил намного больше, он шел по топкой почве гораздо легче, так как Доминик заботился о выучке и выносливости боевых коней не меньше, чем о выучке самих всадников.
Когда лошадка Мэг наконец-то одолела проклятое место, остальные были уже далеко впереди. Они направлялись по течению реки к лесу. Скоро отряд скрылся за зеленой стеной.
Доминик и Мэг уже несколько минут ехали молча, когда раздался звук охотничьего рога.
– Они повернули от ручья, – произнесла Мэг, прислушиваясь.
– Олень! – воскликнул Доминик.
Затаив дыхание, они пытались разобраться в происходящем. Олень вел за собой свору и охотников к долине. Доминик был прав: они неслись с головокружительной скоростью, и сейчас лучше не вставать у них на пути.
Вдруг тело Мэг покрылось испариной. Она огляделась вокруг, как загнанный зверь.
– Что с тобой? – спросил ее Доминик.
– Не знаю. У меня такое чувство, будто охотятся на меня…
Неожиданно звук рога раздался слева, совсем рядом. Но это не был блэкторнский рог.
– Не может быть! – воскликнула Мэг.
– Что случилось?
– Это Дункан! Это военный рог Риверсов!
Рог пел все ближе и ближе. Отряд ехал прямо на Доминика и его жену.
– Есть тут место, где двоим можно обороняться от целого отряда? – спросил Доминик.
– Я знаю такое, куда не может попасть ни один человек.
– Веди!
– Вот здесь, – показала Мэг. – Но моя лошадь…
Прежде чем Мэг успела договорить, Доминик стащил ее с лошади и посадил перед собой на Крестоносца. Они помчались в чащу.
Глава 22
Мэг с трудом удерживалась в седле. Доминик осторожно правил, стараясь, чтобы низкие ветви дубов не задевали Мэг. Позади раздавались чьи-то крики: если это были Риверсы, то они, по-видимому, уже вступили в схватку с отрядом на другой стороне холма. Вдалеке лаяли гончие.
– Это собаки! Они найдут нас! – закричала Мэг, стараясь оглянуться через плечо.
– Не оглядывайся, – приказал ей Доминик. – Ты можешь упасть!
Мэг крепче вцепилась в гриву жеребца, пригнувшись к его мускулистой шее. Если бы Доминик не держал ее за пояс, то Мэг обязательно бы упала. Она не привыкла ездить верхом на такой большой лошади, как Крестоносец. Всадник с девушкой летели по склону холма вниз к лесу. Ветер свистел в ушах у Мэг, из глаз текли слезы. Никогда раньше она не знала такой бешеной езды.
Лес сомкнулся за спинами беглецов, скрывая их в своей чаще. Деревья были так густы, что ехать галопом стало невозможно. Наконец Крестоносец просто отказался идти вперед.
– Что за черт! – выругался Доминик. – Чего ты взбесился?
Жеребец не двинулся с места.
– Слезай! – крикнула Мэг. – Быстрее!
Доминик спешился, держа в руке меч, готовый в любой момент перейти к обороне. Мэг сняла с головы повязку и протянула ее Доминику.
