Джози Литтон - Замки в тумане
Значит, слухи не солгали. Ройс, которого акоранцы прозвали «лорд Хоук», выследил Дейлоса, пока жизнь Атрея висела на волоске. Дейлосу было суждено умереть – за покушение на Атрея, за угрозы принцессе Кассандре, за ущерб, нанесенный самому лорду Хоуку, с которым Дейлос сурово обошелся, пока держал в плену. Но в последний момент Ройс поддался уговорам Кассандры и пощадил Дейлоса, отняв у него только правую кисть и свободу. Теперь Атрею предстояло решить, заслуживает ли Дейлос жизни.
– Славься, ванакс! – презрительно провозгласил Дейлос. – Славься, избранный правитель Акоры! Вот я смиренно стою перед тобой.
Атрей ответил не сразу. Откинувшись на спинку стула, он смерил Дейлоса невозмутимым взглядом и наконец произнес:
– Дейлос, ты стоишь перед судом, чтобы узнать обвинения, опровергнуть доказательства и выслушать приговор. Марселлус! – подозвал он.
На этот раз Марселлус не сверялся с табличками.
– Дейлос из дома Дейматосов, тебе предъявлены следующие обвинения. Во-первых, ты незаконно держал в плену Ройса, графа Хоукфорта, в то время ксеноса, не имея на то позволения. Во-вторых, с помощью пленника ты надеялся спровоцировать вторжение британской армии в Акору. В суматохе ты рассчитывал свергнуть с престола Атридисов и самому стать ванаксом Акоры. Твой план провалился, и ты создал заговор с целью покушения на законного ванакса Акоры. В результате подстроенного заговорщиками взрыва на стадионе во время состязаний погибло восемь человек, многие были ранены. Это все обвинения против тебя.
Марселлусу пришлось повысить голос, чтобы перекрыть возмущенные возгласы зрителей. Многие преступления Дейлоса были известны только Атридисам и ближайшим советникам ванакса. Брайанна знала о том, что Ройс побывал в плену лишь благодаря дружбе с Кассандрой.
Услышав, что Дейлос пытался вызвать вторжение армии чужестранцев в Акору, зрители разразились яростными криками. Атрей вскинул руку, призывая их к порядку, но ропот так и не утих.
Когда же Марселлус умолк, толпа разбушевалась. Отовсюду сыпались проклятия и обвинения:
– Изменник!
– Убийца!
– Предатель!
– Мерзавец!
Стража успешно сдерживала толпу, но успокоить ее удалось лишь Атрею. Он встал, и все крики смолкли. Он заговорил просто и спокойно, словно обращаясь к друзьям:
– Суд над Дейлосом будет проходить, как требует закон. Все вы вправе присутствовать на суде, поскольку дело касается всего народа, но если вы станете мешать следствию, придется продолжить суд во дворце, где его услышат лишь немногие.
Атрей сел. Люди молчали. Марселлус торопливо шагнул вперед:
– Вызываем первого свидетеля!
Ройс выступил вперед и бесстрастно заговорил о том, чего натерпелся в плену у Дейлоса.
– В страну я прибыл подобно многим другим – спасся, когда корабль потерпел крушение неподалеку от берегов Акоры. Меня нашли Дейлос и его люди. Но вместо того чтобы передать властям, меня посадили под замок. Я пробыл в плену девять месяцев и умер бы, если бы меня не спасли моя сестра и принц Александрос. Позднее мы узнали, что Дейлос замышлял разозлить британцев убийством английского дворянина и спровоцировать вторжение в Акору. Для этого Дейлос даже побывал в Англии и встретился с одним влиятельным джентльменом, который в то время ошибочно полагал, что англичанам под силу покорить Акору.
– Дейлос приказал привести моего брата из камеры, где его продержали почти год, – подхватила Джоанна. – Дейлос собирался убить его. Только вмешательство принца Александроса предотвратило преступление и спасло меня. Несмотря на это, Дейлос напал на нас с Алексом, заманив нас в пещеры на острове Дейматос.
– Дейлос признался мне, – в свою очередь, продолжала Кассандра, – что он замышлял вторжение британцев, надеясь, что гнев акоранцев обратится против ванакса. Он был убежден, что народ выберет правителем его. Ничего не добившись, Дейлос решил убить Атрея. Как всем нам известно, это ему почти удалось.
Толпа, которая ловила каждое слово, встревоженно зашумела. Многое из сказанного люди уже знали, но все-таки поражались вопиющим преступлениям подсудимого.
Выступило еще с полдюжины свидетелей, рассказывающих о коварных замыслах и преступных действиях Дейлоса. К тому времени как показания дал последний свидетель, наступил полдень. Атрей объявил перерыв, и предприимчивые ребятишки принялись разносить в толпе еду и напитки. На этот раз самые предусмотрительные зрители прихватили с собой зонты от палящего солнца. Уходить никто и не собирался. Судебный процесс не оставил горожан равнодушными.
Брайанна не разделяла жадное любопытство некоторых, но и оставаться наедине со своими мыслями тоже не желала. Она осталась на месте, ожидая конца перерыва. Незадолго до возобновления суда ее разыскал Полонус и сел рядом.
– Настоящий фарс, верно?
Она бросила на него беглый взгляд и нахмурилась. Полонус выглядел невыспавшимся и был небрит, глаза покраснели и зло поблескивали.
– А по-моему, это справедливый суд.
– Справедливый? Как ты можешь это говорить, если почти вес свидетели принадлежат к дому Атридисов?
– Зато они своими глазами видели события, о которых рассказывают. Они вправе давать показания.
– Думаешь, они говорят правду?
– Думаю, у них нет причин лгать. Зачем? Дейлос был членом совета ванакса, он занимал видный пост. И сам решил предать все, чему прежде служил.
– О боги! Ничего ты не понимаешь! Неужели ты не видишь? Их цель – уничтожать всякого, кто не согласен с ними! Дейлос отважился противостоять ванаксу. И вот к чему это привело.
К горлу Брайанны подкатила тошнота. Она изумленно уставилась на брата:
– Полонус, скажи, как Дейлос вышел на связь с «Гелиосом»? Как возник столь странный союз?
Полонус слегка покраснел.
– С чего ты взяла, что я знаю?
– Ты член «Гелиоса». И ты на стороне Дейлоса.
– Я на стороне справедливости. Чего и тебе желаю. Протри глаза!
Брайанна так и поступила с самого начала процесса, и теперь увиденное всерьез тревожило ее. Накануне все показания против четверки недвусмысленно доказывали ее вину. И в виновности Дейлоса она ничуть не сомневалась. Если Полонус связался с таким мерзавцем...
– Ты вернешься с родителями на Лейос? – спросила она.
Полонус не ответил, но Брайанна и не ждала этого. Во двор снова вышли Атрей и остальные. Суд возобновился.
Глава 16
– Слушайте меня, акоранцы! – призвал Дейлос. Судебное разбирательство завершилось. Наступила очередь Дейлоса высказаться в свою защиту, поскольку никаких свидетелей он не призвал. Вместо этого он напомнил о своем праве выступать на суде.
