Конни Мэйсон - По велению любви
Когда Китти появилась на кухне, доктор уже уехал. Но Тереза все еще была здесь и беседовала с кухаркой. Розита сразу подошла к Китти и обняла ее.
— Это так грустно, Китти, — всхлипнула Розита. — Сеньор Берт такой хороший человек. Я рада, что ты здесь и можешь скрасить его последние дни.
— Я тоже этому рада, Розита, — ответила Китти, обнимая женщину.
— Как там Берт? — спросила Тереза. — Он тебя узнал?
— Он плох, — ответила Китти. — Меня он узнал. Если у тебя есть немного времени, мне хотелось бы поговорить с тобой наедине.
— Может, в гостиной?
Китти последовала за Терезой в гостиную. Подождала, пока та сядет в кресло, и сказала:
— Мне нужна твоя помощь, Тереза. Ты можешь поехать в город и сказать маршалу, что Райан не преступник? Я собиралась попросить о помощи Берта, но теперь это невозможно.
— Конечно, — живо согласилась Тереза.
Не будь Китти так выбита из колеи, она бы насторожилась. Уж слишком легко Тереза согласилась, чтобы ей можно было поверить.
— Завтра же поеду в город и поговорю с маршалом. Ты побудешь с папой Бертом, пока я съезжу, да? Ведь я не могу оставить его одного.
— Да, конечно. Просто убеди маршала в невиновности Райана.
— Сделаю все, что в моих силах, — пообещала Тереза.
Странное ощущение, но почему-то слова Терезы ее мало успокоили.
Глава 14
Маршал Прингл предложил Терезе стул, а сам занял место за письменным столом.
— Чем могу служить, мисс Каулинг?
Тереза расправила юбку на коленях и улыбнулась маршалу сияющей улыбкой.
— Как я понимаю, у вас тут находится Райан Делейни.
— Только не это! — прогремел Прингл. — Не говорите мне, что вы тоже кузина Делейни.
— О нет, маршал. Мы с Райаном определенно не состоим в родстве. Я подумала, что вы должны знать: он остановился на ранчо моего отца, Берта Лаури.
— Да, мисс Каулинг. Сам Берт — хороший человек. Но он знал, что скрывает преступника?
— Ну, — жеманно заговорила Тереза, — я слышала, как Райан рассказывал папе Берту, что одно время состоял в банде Бартона. — Она вскинула ресницы и посмотрела на маршала. — И в день попытки ограбления банка Райан уехал в город один. Есть еще кое-что, что может заинтересовать вас. Моя сводная сестра тоже была в банде Бартона. Она одевалась как мальчик и называла себя Китом.
Прингл вскочил на ноги.
— Тот малыш, что приходил навестить Делейни?! Он назвался двоюродным братом Делейни. Это была ваша сводная сестра?
— Бьюсь об заклад, что это она, — убежденно сказала Тереза.
— Сегодня мне повезло. Вы будете нашей главной свидетельницей, мисс Каулинг! Вы готовы давать показания в суде? Все, что вам нужно будет сделать, — это повторить то, что вы сказали мне.
— Конечно, — самодовольно заявила Тереза. — Все, что я вам сообщила, — чистая правда. Можете на меня положиться.
Она встала, собираясь уйти, но потом, будто только что вспомнив, спросила:
— А могу я увидеть заключенного, маршал? Мне хотелось бы спросить его, как он мог так обмануть наше доверие. Папа Берт считал, что он исправился.
— Не вижу в этом беды, — сказал Прингл. — Но только пятнадцать минут.
— А мне больше и не нужно, маршал. Прингл проводил Терезу в коридор.
— Камера Делейни в конце коридора. Вас проводить?
— В этом нет необходимости, маршал, — сказала Тереза и пошла по плохо освещенному коридору.
Райан услышал приближающиеся шаги и прижался лицом к решетке. Шуршание юбок подсказало ему, что это женщина, и он испугался: неужели Китти? Он не смог бы снова перенести встречу с ней, зная, что жить ему осталось меньше двух недель. Шаги приблизились. Он напряженно вглядывался в сумрачный коридор и очень удивился, когда увидел Терезу.
— Привет, Райан, — сказала она таким тоном, что у Райана волосы на голове встали дыбом.
— Тереза, какого черта ты тут делаешь? Ты приехала поговорить с маршалом в мою защиту? Китти рассказала тебе, что случилось?
— Ты имеешь в виду, сказала ли мне Китти о твоей попытке ограбить банк вместе с бандитами Бартона?
Райан выругался.
— Ты же знаешь, что это не так. Что сказала Китти тебе и Берту?
— Папа Берт ничего не знает. У него снова был приступ, и доктор предупредил, что любые переживания могут просто убить его.
— Я благодарен тебе за твой приезд сюда и за то, что ты хочешь поддержать меня, — сказал Райан. — Маршал тебе поверил? Ты сообщила ему, кто я и что никогда не был преступником?
Тереза улыбнулась одними губами.
— Я рассказала маршалу Принглу правду, Райан. Как я могла солгать, зная, что ты был в банде? Понятия не имею о том, что случилось после того, как ты покинул ранчо в день попытки ограбления. Ты мог примкнуть к банде.
Райан побледнел. Он никогда не знал эту женщину, стоящую перед ним. Она олицетворяла все, что он так не любил в женщинах. Коварство, лживость, ревность, отсутствие морали. Она мстительна и лжива до кончиков ногтей, ничем не лучше Коры Ли Дулиттл, которая доставила такие страдания Пирсу и Чаду.
— Почему ты это делаешь, Тереза? Хочешь порадоваться, увидев меня на виселице?
Тереза вскинула голову.
— Ты меня отверг. Мы были бы хорошей парой, если бы не твоя Китти. Ты получил по заслугам. Я не намерена давать ложные показания как свидетель, Райан. Все, что я скажу, будет правдой, как я ее понимаю.
— Я не преступник, и ты это знаешь! — резко заявил Райан.
Попадись ему в руки эта лживая ведьма! Но она была вне пределов досягаемости.
— Как ты думаешь, как поступит Берт, когда узнает о том, что ты сделала? Он о тебе заботится, Тереза, но не сможет простить тебе этот гнусный поступок по отношению ко мне.
— Папа Берт никогда этого не узнает, — вздохнула Тереза. — Доктор говорит, что будет чудо, если он переживет свой последний приступ. Сердце у него слишком слабое.
— Болтай что хочешь, — процедил сквозь зубы Райан. — Факт остается фактом: Китти унаследует большую часть состояния Берта.
— Я уже наняла юриста, чтобы опротестовать завещание, — заявила Тереза. — Мне будет нетрудно доказать, что Китти — самозванка.
— Меня радует, что Берт так и не увидел, какова ты на самом деле, — грустно сказал Райан. — Он умрет в блаженном неведении.
— Ваши пятнадцать минут истекли, мисс Каулинг! — крикнул маршал с другого конца коридора.
— Спасибо, маршал, — отозвалась Тереза. — Я ухожу. Прощай, Райан. Мне жаль, что все так кончилось.
Она развернулась и ушла, не оглянувшись.
Райан в бессилии повис на решетке. Знает ли Китти о жутком коварстве Терезы, о ее двуличии? Подумал и тут же решил: нет, не знает. Тереза нанесла ему непоправимый вред, и он сомневался в том, что теперь Чад и Пирс смогут вызволить его отсюда. Дать такие показания — все равно что повесить его. Если не случится чуда, то он погиб.
