Шерил Сент-Джон - Билет до станции «Счастье»
– Он никогда не заснет, если вы будете трясти его вместе со съеденным завтраком, – заметила Ханна с соседнего одеяла.
– Ложись там, рядом с Амандой, – нежно, но твердо сказал Николас, вручая его Ханне.
– Поцелуй, папа! – попросил Вильям, раскрывая полные ручки навстречу Николасу.
Николас чмокнул его в щеку и взъерошил пшеничного цвета волосики.
– Тебе тоже нужно отдохнуть, – посоветовал он Саре, обнимая ее и глядя на сына.
– Я в порядке, – ответила она, откидываясь назад в его сильных руках.
К ним подошел загоревший на полуденном солнце Милош в рубашке с закатанными рукавами.
– Как малыш?
– Такой же милый и спокойный, как его отец, – ответила Сара с улыбкой.
– И внешне похож на него, – согласился Милош.
– Да, он очень красивый, – подтвердила она.
– Аманда спит?
И Вильям, и Аманда уснули. Его светлые локоны контрастировали с ее прямыми черными волосами. Ханна взглянула на Милоша, затем на своих хозяев и покраснела.
– Мы посидим с Амандой, пока она спит, – заверил ее Николас. – Идите развлекайтесь.
Ханна благодарно улыбнулась и встала.
– Я приду за тобой, когда начнется перетягивание каната, – пообещал Николасу Милош.
– Вот увидишь, в этом году я выиграю, – ответил Николас.
Милош усмехнулся, и они с Ханной пошли к аттракционам.
– Ты не видела маму? – спросил Николас.
– Видела. Она вместе с другими любительницами рукоделия слушает лекции консультанта.
– Консультант? Кто же это?
– Мастер своего дела – художник по костюмам и одеялам.
– Все, понял. Селия учит их стегать одеяла.
– Точно. Она сразила их еще тогда, когда прошлой весной сшила свадебное платье для дочери одного из рабочих.
Николас лег на одеяло, подперев голову рукой.
– У меня для тебя сюрприз.
– Что же это такое?
– Думаю, меня нужно поцеловать, чтобы я вспомнил.
Она коснулась губами его губ и нежно поцеловала.
– Помогло?
– Пожалуй, нужно еще раз.
Она снова поцеловала его. Он улыбнулся.
– Ну что же это?
– Этой осенью мы едем в Виргинию к Клейманам.
– О, Николас, это будет замечательно! Это деловая поездка?
– Частично. Мы можем взять миссис Трент, тогда у тебя будет больше времени для общения с Кэтрин.
– Как здорово! Я буду с нетерпением ждать. – Сара радостно улыбнулась.
Что-то у него в сердце потеплело и расцвело… так происходило всегда, когда Сара улыбалась.
Примечания
1
Бомбазин – шелковая ткань, обычно черного.
2
Крибидж – карточная игра.
