Карен Хокинс - Признания повесы
Джеймс, прищурившись, смотрел на Брэндона.
– Сент-Джон, если вы использовали мою сестру с дурными намерениями, я потребую удовлетворения.
К удивлению Верены, Брэндону эта мысль, похоже, понравилась.
– Джеймс, – поспешно сказала Верена, – ты все не так понял. Кроме первой встречи, когда мистер Сент-Джон поцеловал меня, он вел себя как истинный джентльмен.
Джеймс дернулся:
– Поцеловал? И когда же это случилось?
– Несколько недель назад, – ответил Брэндон. – Ваша сестра божественно целуется.
Верена фыркнула.
– Я же сказала, он вел себя как настоящий джентльмен. Джеймс, он пришел сюда не для того, чтобы дразнить меня, он хочет объединить наши усилия.
– Он нам не нужен, – отрезал Джеймс.
Верена промолчала. Действительно ли они не нуждаются в нем? Ведь им так и не удалось найти список.
– Возможно. А возможно, и нужен. Он уже все знает.
– Не все, – спокойно заметил Брэндон, с любопытством глядя на Джеймса. – Как с вами связываются ваши шантажисты? Присылают записки? Или встречаются с вами с глазу на глаз?
Джеймс помрачнел:
– Я ни слова вам не скажу.
Верена подавила тяжкий вздох. Ланздауны никому не позволяют вмешиваться в их дела. Но это... Она снова вспомнила о гибели Хамфорда.
– Джеймс, позволь ему нам помочь. Ведь мы так и не нашли список.
– Нам не нужна его помощь, – упрямился Джеймс.
– Зато мне нужна ваша, – заявил Брэндон. – Я тоже ищу этот чертов список. И если не найду, моего друга повесят за предательство.
– И я могу в одно прекрасное утро не проснуться, если не найду его и не передам проклятым шантажистам.
– Почему вы думаете, что они вас убьют? Ведь они могут приберечь ваши письма для другого раза.
Джеймс со стуком поставил бокал на столик рядом с диваном и встал перед Брэндоном.
– Довольно! Не знаю, чего вы собирались добиться, Сент-Джон, но вам тут не рады.
– Жаль, потому что у меня есть сведения, которые могли бы сделать ваши поиски более плодотворными.
– Что вы нашли? – спросила Верена. Брэндон бросил на нее взгляд и улыбнулся.
– Я встретился с Колбурном. Сотрудником министерства внутренних дел. Список, который вы ищете, примерно такого размера. – Он показал жестами.
– Этого мы не знали. Потому, возможно, и не нашли.
– Неужели ты веришь этому болтуну?
Верена задумалась. Доверяет ли она Брэндону? Странно, но, кажется, доверяет.
– Отец всегда советовал прислушиваться к своей интуиции. Так я и поступаю.
– Ну, ясно. А моя интуиция мне подсказывает, что ты ошибаешься. – Он еще больше нахмурился. – Постой-ка. Что ты имела в виду, когда сказала, что к Сент-Джону вернулся голос? Когда он его потерял? И откуда ты это знала? И что имел в виду Гербертс, когда...
– Джеймс, прошу тебя, – быстро заговорила Верена, – давай отложим этот разговор. Мистер Сент-Джон располагает интересующей нас информацией. Так давай выслушаем его!
– Не верь ни единому его слову. Он просто хочет снять подозрения со своего друга Уичэма.
Верена посмотрела на Брэндона.
– С Уичэма?
Джеймс сунул большие пальцы в проймы жилета.
– А кого, по-твоему, министерство внутренних дел подозревает в убийстве Хамфорда?
– Он этого не делал... не мог. – Брэндон скрестил ноги и вытянул их под маленьким столиком, чувствуя себя совершенно непринужденно. – Хотите услышать, что еще я узнал?
Верена молча кивнула. Джеймс не стал возражать.
– Министерство поручило лорду Хамфорду доставить список куда следует.
– Что в этом списке? – спросил Джеймс.
Брэндон нахмурился:
– Насколько я понял, имена оперативных сотрудников на континенте.
– Не представляю, как могли доверить ему такое важное дело, – сказала Верена. – Разве что не нашлось никого поумнее.
– Возможно, они думали, что он не вызовет подозрений. И если бы он молчал... Но он кому-то похвастался порученной ему миссией.
– И этот кто-то его убил, – вставил Джеймс.
– Когда он уходил из Уэстфорт-Хауса. Похоже, списка в этот момент при нем уже не было, но убийца, видимо, об этом не знал.
– Поэтому в министерстве уверены, что список находится в доме, – сказал Джеймс.
Брэнд кивнул:
– Думаю, именно этим и объясняется то, что вас, Джеймс, вынудили приехать в Лондон.
Джеймс напрягся.
– Вы полагаете, что письма...
– Они должны были найти способ привлечь внимание вашей сестры. Нашли эти письма и использовали их, чтобы вы вернулись в Англию. Они знали, что вы приедете к Верене, и они смогут заставить ее сотрудничать.
Джеймс долго молчал, потом вздохнул.
– Похоже на правду.
– По словам Уичэма, в тот вечер, когда Верена устроила званый ужин, Хамфорд просил его взять список и доставить вместо него. Уичэм должен был получить список в Уэстфорт-Хаусе.
– Черт побери! – воскликнул Джеймс. – Если тот, кто охотится за списком, убил Хамфорда и украл мои письма, тогда я...
– ...в опасности, – закончил Брэнд.
Верена с трудом сглотнула. Джеймс в опасности... они все в опасности. Сердце ее учащенно забилось. Джеймс снова стал мерить шагами пространство перед камином.
– Мне это не нравится.
– Неудивительно. За списком охотится правительство и еще кто-то.
– Это может быть целая группа людей, – предположила Верена.
– Не исключено, – согласился Джеймс.
– Более чем вероятно, – добавил Брэндон.
Джеймс вздохнул.
– Но это невозможно! Мы должны... – Он умолк и мрачно посмотрел на Брэндона. – Сент-Джон, почему вы поделились с нами этой информацией?
Брэндон открыто встретил взгляд Джеймса. Он мог бы сейчас уйти, даже не оглядываясь. Мог бы прибегнуть к другим средствам, чтобы помочь Уичэму. Но теперь ставки изменились. Гораздо важнее найти тех, кто угрожает смертью множеству людей.
Взгляд Брэндона переметнулся на Верену, которая встревожено смотрела на него. Он не покинет ее, пока они не разгадают эту тайну. На карту поставлено слишком многое, чтобы встать и уйти. На карту поставлена жизнь нежной, хрупкой женщины со светлыми волосами, фиалковыми глазами и таким соблазнительным телом.
С каждой минутой становится все яснее, что опасность, угрожающая Уичэму, пустяк по сравнению с той, которая нависла над Вереной с тех самых пор, как незадачливый Хамфорд вошел в ее дом.
– Я остаюсь, – сказал Брэндон. И спокойно посмотрел на Джеймса. – И пробуду столько, сколько нужно.
На скулах у Джеймса заходили желваки.
– А если я заставлю вас уйти?
– Я все равно вернусь. И буду возвращаться снова и снова. Сент-Джоны просто так не исчезают.
– А Ланздауны не позволяют посторонним вмешиваться в их дела.
– Боже мой! – Верена без сил опустилась в кресло. – Вы похожи на двух петухов, сражающихся за стадо гусынь.
