Джен Хадсон - Храбрая леди
— Соскучился? — возмутилась Мэри. — Учуял запах моей ветчины, ты имеешь в виду? Вы только посмотрите, что он натворил. Немедленно убери это грязное существо из дома!
— Разве мы не можем держать его у себя, мэм? — Вилли с мольбой посмотрел на Тристу. — Ну хотя бы пока не найдем его хозяина. Должно быть, того, кто найдет такую прекрасную собаку, ждет большое вознаграждение. Ну пожалуйста… — Вилли казался совершенно несчастным. — Он теперь такой же сирота, как я.
Триста вздохнула:
— Забирай его и помой немедленно, а потом мы решим, что с ним делать.
— С какой собакой? — раздался от двери голос Уэбба.
— Вон с той. — Флора указала на здоровенного пса, в то время как Вилли обнял его за шею.
— Просто красавец, — отметил Уэбб, наблюдая, как пес облизывает лицо Вилли. — Но только очень уж грязный.
— Давай выводи его во двор, найди бадью и в ней помой, — скомандовал Дональд.
Уэбб подмигнул Сахарной Энн.
— Он может помыть его в бадье у меня в комнате.
— Ни в коем случае! — запротестовала Триста. — Я привезла ее с собой из Сан-Франциско и заплатила за нее… впрочем, не важно. Возьми какую-нибудь в прачечной, Вилли, и не приводи его сюда больше.
Довольно ухмыляясь, Вилли потащил косматого великана из комнаты.
— Только посмотрите на этот беспорядок, — проворчала Мэри. — Держу пари, теперь вы оба остались голодными.
— Да, мэм, — согласился Уэбб. — Я пропустил завтрак.
— И ленч, — добавила Сахарная Энн, заглядывая в буфет в поисках чего-нибудь съестного.
— У меня есть остатки вчерашнего цыпленка, — сжалилась Мэри, — и немного пудинга с персиками. Садитесь, сейчас я вас покормлю. О'Тул, ты бы лучше отправлялся, если вправду собираешься отвезти одежду, которую мы собрали, в церковь. Да не забудь захватить пирог и коробку бутербродов мистеру Андервуду.
Дональд кивнул и поспешил исполнить указания Мэри, а тем временем Уэбб выдвинул стул для Сахарной Энн.
— Спасибо, — сказала она, садясь. — Ты хорошо спал?
— Как убитый.
Флора громко фыркнула, потом закашлялась. Триста крепко взяла ее за руку.
— Нам придется что-то попросить от простуды у доктора Айкена. А пока давайте вернемся к нашим делам.
Сахарная Энн прикусила губу и сидела, опустив глаза, пока дамы не вышли из столовой.
— Думаю, они слышали, — прошептала она.
— Ничего удивительного. Ты визжала, как молодой поросенок, которого режут.
— Грубиян! — Она шлепнула его салфеткой. — Чрезвычайно невежливо с твоей стороны упоминать об этом. Ты ведь тоже не молчал.
Уэбб усмехнулся, поймал ее руку и поцеловал.
— В следующий раз я постараюсь вести себя потише.
От этой мысли у нее потеплело на душе. Следующий раз! В то утро она ничего не загадывала, зная, что скоро уедет в Новый Орлеан. Уэбб — рейнджер штата Техас, и он не останется в Галвестоне заниматься бизнесом Тристы. Он дал ясно понять, что это просто временное дело. Она должна отправляться своей дорогой, а он — своей, и тогда у них обоих не будет никаких проблем.
Но она вряд ли уедет в Новый Орлеан до понедельника или даже до вторника — все зависит от поезда и наличия свободных мест. До понедельника еще два дня.
Два дня. Или по крайней мере полтора. Зато целых две ночи.
Она расправила салфетку на коленях и улыбнулась.
Позднее в тот же день, когда все занимались своими делами, Сахарная Энн постучала в дверь Тристы.
— Войдите.
Толкнув дверь и обнаружив Тристу в кровати, Сахарная Энн сказала:
— Надеюсь, я не потревожила тебя?
— Нет-нет, детка. Входи. Просто я решила немного отдохнуть: старые кости отказываются выносить длинные ночи с такой легкостью, как прежде. Посиди со мной. — Она похлопала рукой по постели. — Как наш новорожденный?
— Кажется, прекрасно, хотя я мало что смыслю в младенцах. Он почти все время спит и уморительно корчит рожицы. Думаю, из Фиби получится хорошая мать. Что касается миссис Тэрнипсид, она просто сокровище. Оказывается, у нее было три сына. Мужа и двух старших сыновей она потеряла на войне, а младший погиб на грузовом судне четыре года назад. Теперь она осталась одна. Я так рада, что она нянчит младенца. Фиби ее просто обожает.
— Я так и думала. Фиби необходимо материнское руководство.
Теребя выбившуюся из одеяла нитку, Сахарная Энн изложила то, за чем пришла.
— Я не решалась уехать, пока ты не поправишься, но, думаю, теперь ты хорошо себя чувствуешь, и…
— Ты по-прежнему хочешь найти Эдварда Херндона?
— Да.
— Есть ли какая-то возможность… могу ли я тебя отговорить? Я буду просто счастлива нанять армию превосходных адвокатов и детективов, чтобы разобраться во всем этом безобразии; тогда тебе не придется больше встречаться с этим жуликом…
Сахарная Энн благодарно поцеловала руку Тристы.
— Я знаю, ты это сделаешь, но, дорогая, я хочу сама разобраться с ним. Я поклялась выследить его и заставить заплатить за все, что он сделал. Мне только нужна твоя помощь, мне нужны деньги на поиск Эдварда, так как это может оказаться дорогим удовольствием.
— Меня не волнуют расходы, только твое счастье и твоя безопасность. Ехать в Новый Орлеан — предел безумия. Я буду беспокоиться все время, пока тебя не будет.
Сахарная Энн улыбнулась:
— Ты забываешь, теперь я стала опытным стрелком. Ничего со мной не случится.
Триста вздохнула:
— Ах эта безоглядная уверенность молодости! Значит, я никак не смогу тебя отговорить?
Сахарная Энн покачала головой:
— Это очень важно для меня, для моего чувства собственного достоинства. Я должна сделать это.
— Что ж, будь по-твоему! Я дам тебе денег столько, сколько надо для твоего предприятия, если ты мне пообещаешь одну вещь.
Сахарная Энн кивнула:
— Конечно. И что же это?
— Обещай мне, что ты все расскажешь капитану и позволишь ему сопровождать тебя в Новый Орлеан.
— О, дорогая, я не могу! Он…
— Ты обещала, — спокойно напомнила Триста.
Сахарная Энн грустно вздохнула. Все усложнялось невероятно — она ведь до сих пор лгала ему. Мало того, что ее муж жив, но он еще и самый обычный вор! Как рассказать это все Уэббу?
— Капитан Маккуиллан — хороший человек, Сахарная Энн; я знала на своем веку достаточно мужчин, чтобы отделить зерна от плевел. Я бы вручила ему свою судьбу не раздумывая.
— Ты вручала свое благосостояние Ричарду Фицуоррену, между прочим. Я не способна доверять мужчинам с такой легкостью.
— Но я никогда и не доверяла Ричарду Фицуоррену. Огастус Кинкейд всегда вел мои дела, но он решил уйти на покой, а Фицуоррен купил его практику. Мне никогда не нравился этот змееныш. Я собиралась забрать у него свои бумаги и передать в другое место, о чем сама ему сказала. Именно поэтому он пробрался в дом и ударил меня по голове. Он хотел заполучить все! Но Уэбб Маккуиллан — другая порода, я доверила бы ему управлять не только своим состоянием, но и своей жизнью. Расскажи ему все, разреши поехать с тобой и положись на его силу.
