Дебби Маццука - Воин Островов
Прежде чем Сирена ответила, Элинна взяла все в свои руки. Она отбросила со лба мокрые волосы и произнесла:
— Я замерзла. Давайте продолжим этот разговор в доме.
Не дожидаясь ответа, она схватила за руку Сирену и потянула внутрь.
— А вас надо переодеть, прежде чем вы простудитесь, — затараторила она.
— Элинна, я не знаю…
— Зато я хорошо знаю Рори Маклауда. Пойдем, — сказала Элинна, увлекая за собой Сирену. — Фергус, отведи Эйдана.
Эйдан бормотал что-то о Йене, который был тысячу раз прав, а потом злорадно посмотрел на Сирену. Тот, кто постарше, отталкивал Эйдана от двери.
Сирена посмотрела на меч и подняла глаза. Перед ней на пороге топтались трое мужчин. Ростом выше, чем она, они смотрели на нее так, словно хотели задушить. Скорее чувствуя, чем понимая, что женщина на ее стороне, Сирена отошла в сторону и вложила меч в ножны. Ей не хотелось никого убивать, хотя, признаться, Эйдана она бы немного покалечила. Ей хотелось, чтобы он почувствовал то, что чувствовала она, когда увидела оленя с его кинжалом в боку. Образ оленя, лежащего на залитом кровью мху, долго не оставлял Сирену. Как ей хотелось, чтобы Эйдан чувствовал боль снова и снова, как чувствовала она, когда Моргана показывала ей в черном зеркале убитого оленя. Она также хотела припомнить ему то презрение, которое он выказывал, узнав, откуда она.
Размышляя, Сирена не сразу поняла, что Элинна смотрит на нее.
— Вы хотели о чем-то спросить, — сказала Сирена.
— Нет, — склонила Элинна голову.
— Вы ожидали чего-то иного? — немного осмелев, спросила Сирена.
— Я подумала, что в Волшебном королевстве все… более высокие, что ли, и с крыльями.
Элинна скорчила гримаску, и Сирена едва сдержала смех.
— Крыльев нет, но с ростом вы правы. У меня действительно небольшой рост, — ответила Сирена.
Конечно, у нее в глазах жителей волшебной страны были и другие недостатки, о которых она предпочла умолчать. Да и сами эти жители с некоторых пор ничего не говорили о них.
— А как насчет того, что вы крадете младенцев? Это также неправда?
— Конечно, нет, а что, говорят и такое? — удивилась Сирена.
— Не волнуйтесь, я привыкла опираться на собственное мнение. Мне кажется, я умею разбираться в людях, и вы мне нравитесь, Сирена.
— Спасибо, вы мне тоже, — улыбнулась Сирена. — И у вас нет предвзятости.
— Если бы вы знали мою историю, — рассмеялась Элинна, — то поняли бы почему. В другой раз я расскажу ее вам.
Словно по команде мужчины повернулись и впились взглядами в Элинну.
— Не волнуйтесь, я не позволю, чтобы они навредили вам, — добавила она.
— Спасибо, — пробормотала Сирена, опускаясь на низкую табуретку.
Мужчины стояли на короткой лестнице, спускавшейся в комнату. В какой-то момент Эйдан вырвался из рук кузена и Фергуса, и его огромное тело заполнило небольшую сырую комнату. Всполох факела неровно осветил стены, и лицо Эйдана обрело особенно зловещие жесткие черты. Его серые глаза отливали ледяной злобой, а большие сильные руки не находили себе места.
— Только не думай, что сможешь убежать. Я добьюсь ответа, даже если на это уйдет вся ночь.
Эйдан стоял так близко, что жар его дыхания опалял Сирене щеку. Желая сдержать дрожь, она решительно подняла подбородок.
— Я никуда не уйду, пока не узнаю, что ты сделала с моим братом, — говорил он.
Сирена знала, что ни она, ни кто-либо еще не могли ничего сделать Лахлану, поскольку портал в Волшебное королевство был закрыт. Также она знала, что не покинет этот мир, пока не найдет Лахлана.
— Даже если ты попытаешься остановить меня, у тебя ничего не получится! — воскликнул Эйдан.
Ярость сверкала в глазах Эйдана, и Сирена попятилась, кладя руку на рукоятку меча. Элинна заметила это и тут же встала между ними.
— Рори, Фергус! Выведите его!
Рори метнул в сторону жены разъяренный взгляд и оттолкнул Эйдана.
— Как только мы решим эту проблему, у меня будет что обсудить с тобой, — проговорил Рори, погрозив пальцем Элинне.
— Конечно, обсудим, а пока надо говорить тише, а то мальчиков разбудим.
Пробормотав что-то о Сирене, Рори последовал за Эйданом и Фергусом.
— Эй, мужчины! — крикнула Элинна и, схватив Сирену за руку, повела ее по тускло освещенному коридору к лестнице, по которой спускалась троица. Кто-то поскользнулся, и снизу донеслись рассерженные голоса. — Мне следовало бы запереть их в башне, пока не угомонятся, — сказала Элинна. — Если Джимми и Алекс проснутся, их уже не уложишь спать.
— Я сожалею, Элинна, это моя ошибка.
Элинна резко остановилась, так что Сирена невольно столкнулась с ней.
— Почему? — нахмурилась она. — Это ведь не вы забрали Лахлана?
— Конечно же, не я, — ответила Сирена.
Элинна с улыбкой пояснила:
— Я просто не хотела отдавать вас Эйдану. Никогда не видела его таким сердитым.
— Не волнуйтесь, я бы справилась с ним, — сказала Сирена.
Элинна усмехнулась, но ничего не сказала, лишь погладила плечо Сирены.
— Я уверена, что справились бы, но это не понадобится.
Элинна открыла тяжелую дверь и толкнула Сирену внутрь.
— Не беспокойтесь. Все будет хорошо, мы найдем Лахлана, — сказала она, пытаясь разжечь огонь в каменном очаге. — Вы говорили, что Эйдан был вашим братом, однако ни Эйдан, ни Лахлан никогда не говорили о том, что у них есть сестра.
Сирена почувствовала, что краснеет.
— Я сестра Лахлана, а не Эйдана, — сказала она.
— Понятно, — почему-то проговорила Элинна. — Я никогда не умела разжечь огонь. Но лучше мы замерзнем, чем я позову Рори на помощь. Закутайтесь в одеяло, а я принесу сухую одежду.
С этими словами Элинна показала на толстое коричневое шерстяное одеяло, которое лежало в ногах у Сирены, присевшей на кровать с балдахином.
Элинна уже собралась уходить, когда Сирена спросила ее:
— А как я оказалась здесь?
Элинна остановилась, прикрыла уже открытую дверь и прислонилась к ней.
— Вас перенесла сила флага Волшебного королевства, — тихо проговорила она.
Секунду помолчав, Элинна медленно выдохнула и добавила:
— Именно так и я оказалась в Данвегане.
Она подошла к Сирене и села на край кровати.
— Я из двадцать первого века. Когда-то я работала врачом и бывала в замке на острове Скай. Однажды Йен поднял флаг Волшебного королевства, и было это в 1598 году. Рори был тяжело ранен в битве, и Йен опасался, что он умрет. Так что флаг был их последней надеждой. И вот благодаря магии я оказалась здесь, — улыбнулась Элинна.
— И вы ни разу не желали возвратиться в свое время?
