Диана Эванс - Ловушка для Мегги
Воцарилась тишина. Синтия, пораженная его решимостью, замерла.
– Оскар, мне кажется, мы не вправе решать этот вопрос без Мегги. А что, если она вас ненавидит? – сорвалось у нее с языка. – Возможно, она изменила свое отношение к вам и вы ей неприятны. Что тогда?
– Я точно знаю, как Мегги относится ко мне. Не могу поверить, что ее отношение изменилось, – он загадочно улыбнулся. – Наши чувства взаимны, более того, она всегда желает меня как мужчину… – пошел он на откровенность. – А это самое главное, не правда ли? – Оскар был смущен. – Думаю, что мы с ней поладим. Я мог бы взять ее и силой, но мое воспитание не позволило бы так поступить. Поэтому я здесь и хочу решить все пристойно. Мегги будет со мной хорошо, я многое предусмотрел. Она будет иметь все, что пожелает, жить в праздности и развлечениях. Ни в Куинси, ни, тем более, здесь, в затерянном селении, согласитесь, миссис Синтия, будущее не сулит ей ничего хорошего. – Он смотрел ей прямо в глаза и убеждал, требовал, чтобы мать дала ему согласие на брак с Мегги.
– Сэр Оскар, думаю, вы понимаете, что брак должен быть законным? – строго спросила она. Ей казалось, что он очень убедительно и настойчиво просил руки и сердца ее дочери. – Тогда поклянитесь мне, как матери, что вы найдете Мегги, оградите ее от неприятностей и произнесете свои обещания перед Богом.
– Да, мадам, клянусь! – выпалил он торжественно, не раздумывая ни секунды.
– Тогда считайте, что вы получили мое согласие на брак с Мегги.
Они стояли и смотрели друг на друга. Кажется, только сейчас он понял, что произошло. Он любит Мегги и готов взять ее в жены. У миссис Синтии словно с плеч свалился камень.
– Вам, Оскар, будет не просто вернуть расположение моей Мегги. Уезжая, она поклялась мне, что намерена сама бороться за свое счастье. А твердости духа у нее достаточно. – Синтия искоса взглянула на него и заметила, что он тоже настроен не менее решительно.
– Обещаю вам, что все будет в рамках закона, – сказал он торжественно. – Могу ли я передать Мегги при первой же встрече, что вы не против нашего брака?
– Да, можете, – подтвердила она потухшим голосом. – А я могу рассчитывать на вашу порядочность? – схватила Синтия его за руку и крепко пожала своими натруженными руками.
– Почему нет? Разговор с вами еще больше убедил меня, что мне нужна ваша дочь, – говорил он, смотря Синтии прямо в глаза. Все более он убеждался, что поступает правильно. Его тело истосковалось по любимой девушке… – Пусть все будет по-вашему, – Оскар решительно выпятил подбородок. Из-за гулко бьющегося сердца он с трудом мог расслышать собственные слова. Как легко слетают они с его языка! Дурак, неисправимый дурак! И поделом, если она отвергнет его с «его любовью». А может, он уже потерял ее? Ведь вокруг ее возвращения в Куинси явно что-то происходит. Иначе почему Адам скрыл это от него.
– Мы завтра обсудим еще кое-какие проблемы, – сказала миссис Синтия уставшим голосом, – а сейчас вам следует отдохнуть с дороги. – Ее плечи вновь ссутулились, но она улыбнулась вымученной улыбкой. «Хотя бы поскорее он нашел ее!» – пронеслась молнией, мысль в ее голове.
Оскар тоже выглядел очень уставшим, большие руки его упали на колени. Но он тотчас встал, сделал два шага назад, галантно кивнул, резко повернулся на каблуках и направился к двери.
Оставшись одна, Синтия вспомнила свое замужество. Они с Келвином испытывали друг к другу огромную любовь. И ничто их не остановило.
«В конце концов, она моя дочь. В ней течет наша кровь. Не исключено, что это то самое чувство, которое ни перед чем не останавливается. После отъезда Оскара Мегги явно злилась на него – явный признак начинающейся любви», – размышляла она.
Тихая и спокойная Алина пришла на помощь Синтии.
– Послушай, дорогая моя, – обратилась она к ней. – Ведь Оскар не ради простого любопытства приехал сюда? – спросила она.
– Ничто не бывает «просто», когда речь идет о страсти мужчины, Алина, – на щеках Синтии вспыхнула краска. – Если он найдет ее, то, по-моему, попросит согласия на брак. Но у меня нет уверенности, что Мегги со слезами счастья бросится к нему на шею. Она даже по неопытности может отказать ему. Я уверена, что он найдет ее и сделает предложение. Ты, Алина, видела его глаза, когда он говорил о ней? – вспомнила лицо Оскара Синтия. – Я уверена, что он тот самый человек, который ей нужен. У него представительный вид. И моя дочь будет ему подстать. Я верю, что он хочет заполучить Мегги. И если пробудил в ней чувственность, то кому же, как не ему, стать ее мужем? Он откровенно сказал мне, что она как женщина желанна ему, а Мегги не может устоять перед его желаниями. Так кому же, как не ему, учить ее супружеским радостям? – взволнованно словно убеждала Синтия себя и Алину.
– Да, интересно, как Мегги прореагирует на его предложение? – отозвалась та Алина.
– Поверь, моя дорогая, для меня она, конечно, остается до сих пор маленькой девочкой, которая, спрятавшись под кровать, наблюдала за своими братьями, как они бреются, – ее губы изогнулись в ласковой улыбке при этих воспоминаниях. – В Англии ее научили манерам поведения взрослой девушки, готовили к тому, что она станет знатной дамой, будет создавать свою семью. И поверь мне, Алина, она очень хорошо это усвоила. Но жизнь вносит свои коррективы, к этому, я думаю, она не вполне готова. Ей теперь нужен сильный мужчина, который защитит ее от невзгод, даст ей уверенность, обеспечит всем необходимым, научит радостям семейной жизни. Я бы, Алина, хотела, чтобы Оскар, обаятельный и культурный джентльмен, стал спутником моей дочери.
– Я должен вам сказать, – к женщинам присоединился Малком, – что Оскар не испугался в присутствии всех членов семьи заявить о своей любви и попросил руки Мегги. Мне кажется, что он действительно сюда приехал, чтобы забрать ее с собой.
– Да, это слишком неожиданно. Он страстно говорил о чувствах, которые овладели им, – продолжила Синтия.
– Да… да… – соглашался Малком. – Он говорил таким тоном, словно испытал облегчение. Не каждый джентльмен в его положении почувствовал бы себя обязанным. Его мужественный поступок произвел на меня сильное впечатление.
– Оскар образованный, сильный, благородный, красивый, – все еще убеждала себя в правильности своего решения миссис Синтия. – Окончив пансион миссис Морланд, Мегги, несомненно, увлеклась подобным кавалером. Нет смысла отрицать, что она могла и обмануться и ее чувственная женственность привела к тому, что она в какой-то мере ответила на его… посягательства. Стоило ему протянуть руку, и что-то упрямое, чувственное откликнулось в ней. Так что в глубине души она хочет встреч с ним. Единственное верное решение для нее принять его предложение. А нам придется ждать и молиться, чтобы она не отказалась от своего счастья.
