Констанс Холл - Остров любви
— Я постараюсь не барабанить по клавишам. Папа, ты не обидишься, если Эмма сыграет первой? Она играет гораздо лучше меня.
— Да, Эмма, сыграй, — попросил Куин. Девушка слегка надула губки, что совсем не испортило ее симпатичного личика.
— Только если вы раскроете мне секрет выращивания маргариток.
— Не требуйте, чтобы я так просто все вам рассказал.
— Нет, друзья-садоводы так не поступают, — обиженно произнесла Эмма, скрестив на груди руки.
Немного подумав, Куин сказал:
— Ну ладно. Зола бурых водорослей.
— Я так и знала! — воскликнула Эмма. — Это нечестно, я сама догадалась.
— Извините. Надеюсь, вы не обиделись, Эмма? Скажите, что не обиделись. — Куин опустил голову, как нашкодивший мальчишка. — Но сейчас вы сыграете?
Задумавшись, Эмма прикусила нижнюю губу и сказала:
— Думаю, да.
Куин буквально стащил Эмму со стула.
— Пойдемте, я покажу, где гостиная.
— Не надо так резко. Я же иду.
— Недостаточно быстро.
— Еще немного, и я побегу…
Парочка быстро вышла из комнаты, и их голоса растворились в дали коридора.
Заметив неодобрение на лице леди Маргарет, Регана поспешила сказать:
— Простите. Эмма никогда раньше не была в обществе.
Леди Маргарет медленно поставила бокал вина и произнесла:
— Да, она внесла в наш дом свежую струю. Ею можно восхищаться хотя бы за то, что она так непринужденно справляется с моим внуком. Пойдемте послушаем, как она играет.
И леди Маргарет направилась к выходу.
Шеймус поднялся и предложил ей руку. Однако казалось, что именно она поддерживает Шеймуса, а не наоборот.
Лахлан остался наедине с Реганой. Он опешил, увидев теплоту и нежность в ее ярко-голубых глазах. На него словно обрушился водопад.
— Похоже, это я свожу вас с ума, — лукаво произнесла Регана.
— Окажись это правдой, я был бы просто счастлив. — Лахлан расплылся в улыбке.
Ха! Я думала, вы никогда мне не улыбнетесь. Некоторым может показаться, что вы хотите очаровать меня. — Она подошла ближе и взяла его за руку. — Если так, то не останавливайтесь. — Она посмотрела на него снизу вверх из-под золотых ресниц. — Благодарю зато, что поддержали моего отца. Я перед вами в неоплатном долгу.
Сгорая от страсти, Лахлан поцеловал тыльную сторону ее ладони.
Регана вздрогнула от прикосновения его теплых губ.
— Мне нравится доставлять вам удовольствие, — игриво проговорила она.
Доставлять ему удовольствие. Существовало столько способов доставить ему удовольствие. Начать с того, чтобы позволить ему увести ее в северное крыло и ласкать, пока он не насытится ею.
Позади них Джиллис занимался уборкой посуды.
— Может, присоединимся к остальным? — предложила Регана и, взяв Лахлана под руку, увела из комнаты. — Вы снова хмуритесь, — сказала она, взглянув на него.
Лахлан почувствовал ногой ее бедро и тяжело вздохнул. Из головы не шли ее слова: «…доставлять вам удовольствие».
Глава 30
Спустя полчаса Регана уже наблюдала за ловкими пальцами Эммы, которая брала последние аккорды «Реквиема» Моцарта. Звуки лились по уютной комнате, которая была в два раза меньше библиотеки. На полу лежал персидский ковер, в углу, возле фортепьяно, стояли стулья и диванчик.
Отец Реганы задремал на диванчике рядом с леди Маргарет. На ее лице застыла блаженная улыбка.
Лахлан устроился в углу, по обыкновению вытянув ноги, опрокинул очередной бокал виски и снова поманил Джиллиса пальцем.
Когда Эмма снова заиграла, на лице Лахлана появилось подобие улыбки. За все время, что Регана жила в замке, она ни разу не видела у Лахлана такого лица. Но стоило ему посмотреть на Регану, как в глазах его появлялась грусть и он снова опрокидывал бокал.
Звуки фортепьяно смолкли.
— Это было великолепно, душечка, — произнесла леди Маргарет.
— Чертовски хорошо, — отозвался Лахлан. Отец Эммы что-то пробормотал и снова уснул. Он очень устал. Регане не терпелось спросить, удалось ли ему расшифровать надпись на плите.
— Сейчас твоя очередь, Регана, — сказал Куин, широко улыбаясь, — а потом снова Эмма будет играть. Она очень хорошо играет.
— От моей игры вы не придете в восторг, — сказала Регана. Она села за фортепьяно и посмотрела на Куина.
— Вы можете сыграть «Одна девчонка мне мила»? — спросил он.
— Могу. Первая песня, которую написал Берне. Очень хорошая и нетрудная для исполнения. Специально для меня. — Регана начала играть и петь:
Одна девчонка мне мила,
И что ни день — милей.
И сколько есть в груди тепла -
Отдам до капли ей[2].
Когда Регана запела припев во второй раз, Лахлан посмотрел на нее. В его черных глазах горел огонь желания. Заканчивая песню, Регана чувствовала его взгляд, взгляд отвергнутого мальчика, никогда не знавшего настоящей любви.
В комнате воцарилась тишина.
— Прекрасно, Эмма… просто великолепно, — проснувшись наконец, сказал Шеймус, но тут увидел, что это не Эмма, а Регана.
— Играйте еще, — попросил Куин. Лахлан выпил еще порцию виски и сказал:
— Девушки устали. Может быть, в другой раз?
— Да, уже поздно, — подхватил Шеймус. — Нам пора домой. Это был незабываемый день. Благодарю, лорд Макгрегор. — Поднявшись, он неловко поклонился.
— Мне тоже было очень приятно, — сказал Лахлан и обратился к Джиллису: — Проследи, чтобы Тайг довез гостей до дома, и обеспечь достаточное освещение в экипаже.
Кивнув, дворецкий удалился. Регана обняла отца:
— Не переутомляйся и соблюдай постельный режим.
Шеймус закатил глаза:
— Ты такая же нудная, как и врачи. — Он чмокнул ее в щеку.
— Спокойной ночи, — попрощался Лахлан.
Эмма помахала Куину.
— Всего хорошего, Куин. Мне очень понравился ваш сад.
— Может, я приду посмотреть ваш.
Эмма улыбнулась:
— Была бы очень мило. — Она обняла Регану и шепнула ей на ухо: — Макгрегор не сводит с тебя глаз. Не удивлюсь, если он сделает тебе сегодня предложение.
— Спокойной ночи, Эмма, — сказала Регана.
— И тебе, дорогая. — Эмма подмигнула сестре, взяла под руку отца, и они вышли.
Леди Маргарет обратилась к Куину:
— Пойдем, дорогой, проводи меня до комнаты. Куин с неохотой взял бабушку под руку:
— Я провожу вас, но здесь не останусь.
— Боже мой! Вас, молодой человек, слишком давно не было в этом доме, чтобы так со мной разговаривать.
— Ноя не хотел…
— Вы проводите меня до комнаты, а затем расскажете, чем сегодня занимались.
Нахмурившись, Куин кивнул. Регана тоже собралась выйти, но Лахлан остановил ее:
