Камилла Чилтон - В водовороте страсти
– Но откуда ты об этом знаешь?
– Я не знаю наверняка. Но в его кабинете хранится большая коллекция пластинок, а проигрывателя нет. Я надеялась, что мне удастся увидеть квитанции из ломбарда или какую-нибудь тетрадь, в которой он ведет учет долгов. – Она усмехнулась. – В идеале я мечтала увидеть черновики писем шантажиста.
– Ну и как, нашла что-нибудь?
– Ничего, но я уверена, что вещи сдает именно он. И интуиция мне подсказывает, что он – тот, кого мы ищем.
– Не знаю, Миа. По-моему, это все очень шатко.
На тумбочке зазвонил телефон. Коул взял трубку. Разговор с Чадом был коротким. Повесив трубку, Коул снова повернулся к Миа, в его взгляде сквозило уважение.
– Ты была права.
– В чем?
– Агенту, который по легенде является моим отцом, только что позвонили и потребовали от него тысячу долларов. Если он не заплатит, информация о том, что его сын является завсегдатаем грязных клубов, попадет в газеты.
– Вот это да!
Миа помолчала, осмысливая информацию. Интуиция ее не обманула, и это радовало. Однако Миа не покидало странное чувство, что что-то не стыкуется. Она не могла понять, в чем дело, но мысль сверлила мозг, раздражая, как бьющаяся в стекло муха. Она посмотрела на Коула.
– Что ты намерен делать?
– Завтра попросим Чада выписать ордер на обыск у Делани. А сам Чад пусть возьмет Делани и отвезет его на допрос. Таким образом мы не нарушим свое прикрытие.
Миа кивнула. Она по-прежнему чувствовала какую-то неувязку, но не могла точно сформулировать, что ее беспокоит, поэтому не стала делиться с Коулом. Однако она не собиралась оставлять этот вопрос нерешенным. Она обещала Коулу, что раскроет это дело, и собиралась сдержать обещание.
– Значит, вопрос решен. – Коул сидел в кресле, положив ноги на угол журнального столика в гостиной Чада. – Завтра ты получаешь ордер, приезжаешь в отель и увозишь Делани на допрос. Мы с Миа на всякий случай останемся в «Приюте» еще на несколько дней, не нарушая прикрытия.
Чад кивнул.
– Есть, босс.
Зазвонил телефон. Чад взял трубку и отвернулся к стене. Миа заёрзала на стуле, но промолчала. Коул вздохнул. Он все еще испытывал угрызения совести из-за того, что заподозрил Миа в намерении ворваться в бунгало Делани, презрев все законы. Они начали не очень удачно, но со временем из них все-таки получилась неплохая команда. Во всяком случае, в том, что касалось службы. Над тем, чтобы из них получилась пара и в личной жизни, Коул все еще работал.
Миа его простила, и Коул, конечно, был этому рад, но дело близилось к завершению, а ничто пока не давало повода надеяться на продолжение отношений. Однако сейчас ему нужно было думать о деле. От его успеха зависело, сможет ли Коул наконец сменить работу, поэтому он хотел не просто завершить расследование, а завершить его блестяще. А уж затем он попытается убедить Миа, что они подходят друг другу не только на работе, но и в жизни.
Чад повесил трубку и повернулся к Миа.
– Вы были правы насчет ломбарда. Делани заложил столовое серебро на общую сумму в полторы тысячи долларов и стереопроигрыватель. Правда, и то, и другое принадлежало ему лично, так что ничего противозаконного в его операциях не было. По вашей наводке мы копнули этого Делани поглубже. За ним действительно числится крупный карточный долг.
– Он и есть тот подонок, которого мы искали, – уверенно сказал Коул. – О моей любви к грязному сексу знал только он, а теперь мы знаем, что ему нужны деньги. Когда Делани будет у нас в руках, можно передавать дело прокурору. – Коул повернулся к Миа и улыбнулся. – Мои поздравления, агент Брэдли. Ты сказала, что решишь эту загадку раньше меня, и решила.
Против обыкновения Миа не обрадовалась похвале, а задумчиво нахмурилась.
– Эй, в чем дело?
Миа усмехнулась.
– Неужели у меня все написано на лице?
– Почти.
Миа посмотрела на Чада, потом снова на Коула.
– Все-таки в чем дело? – спросил Коул.
– Я была уверена насчет Делани, но теперь…
Коул всмотрелся в ее лицо.
– Что тебя беспокоит?
– Не знаю. Не могу ухватить мысль. – Миа помолчала. – Просто повремени с завтрашним обыском, ладно?
Коул покачал головой.
– Шутишь? У нас есть прекрасная возможность завершить дело.
– Коул, я не могу объяснить, но, пожалуйста, доверься мне.
– Довериться тебе? – Он засунул руки в карманы джинсов. – Ты-то мне не доверяешь.
Ему казалось, что им удалось достичь некоторого взаимопонимания как напарникам, но, по-видимому, он ошибался.
– Миа, поделись своими соображениями. Мы с тобой напарники, значит, должны доверять друг другу и делиться информацией. Никаких секретов.
– Коул, прошу тебя, всего один день. Ну почему ты не можешь положиться на мою интуицию?
Коул упрямо сжал челюсти. Его задача – завершить расследование, а не играть в игры с Миа.
– Извини, агент, завтра мы возьмем подозреваемого. За это расследование отвечаю я, и, если ты не можешь предложить мне веских доводов против этого, мы вызовем Делани на допрос.
– Отлично. – Миа встала. – Поступай так, как считаешь нужным.
Кивком попрощавшись с Чадом, она вышла из комнаты. Коул проводил ее взглядом, не вполне понимая, что произошло.
– Похоже, ее репутация вполне заслуженна, – заметил Чад.
Коул вопросительно посмотрел на друга.
– Какая репутация?
– Ее считают неуправляемой одиночкой, помешанной на соперничестве.
Коул присвистнул.
– Неужели слава Миа Брэдли докатилась даже до Флориды?
Чад засмеялся.
– Не совсем так. Я кое-кого расспросил, хотелось узнать побольше о женщине, в которую влюбился мой друг.
Коул вздохнул.
– Думаешь, я поступил неправильно?
– Судя по тому, что я слышал, – нет. Миа неуправляема, а это задание для тебя очень важно.
– Для Миа оно тоже очень много значит.
– Конечно. Но, если учесть, что вы с ней давние соперники, не исключено, что она вставляет тебе палки в колеса, чтобы все лавры достались ей.
Коул нахмурился. Ему не хотелось думать о Миа в таком ключе, через это он уже проходил, когда учился в академии, и оказалось, что он был не прав. Но факты – упрямая вещь, Миа действительно любит соперничать. К тому же она обещала, что раскроет это дело раньше него… И все же за последние дни многое изменилось, изменилась сама Миа.
Изменилась ли?
Чад вопросительно посмотрел на друга.
– Если только слухи, которые о ней ходят, не врут. И если она не изменилась, причем очень сильно. – Он пожал плечами. – Но это знаешь только ты.
Коул закрыл глаза. Если бы он действительно знал!… Да, он полюбил Миа, но это не означает, что он может ей доверять. Он открыл глаза и посмотрел на Чада.
