Джоанна Линдсей - Пламя сердец
— Они не учли одну мелочь, — заметил он холодно. — Мы, саксы, того, что принадлежит нам, не отдадим никому — ни датчанам, ни кому бы то ни было еще.
— Да, половина викингов уже разобралась в этом, — ответила она в тон ему.
— Твой брат сам виноват в своей смерти, Кристен.
— Разве мне легче от этого? — закричала она.
— Нет, конечно, нет.
Они оба замолчали. Кристен было нелегко справиться со своей болью в присутствии Ройса. Впрочем, она с удовольствием дала бы себя утешить, и это удивило ее. Но она знала, что он не станет ее утешать из-за смерти человека, которого презирает.
Она подвинулась к краю кровати и села.
— Куда ты? — Его рука схватила ее запястье.
Он не повысил голос, но Кристен услышала в нем больше, чем просто любопытство. Она посмотрела на пальцы, сжимающие ее запястье, прежде чем поднять глаза.
— Я хочу в свою комнату.
— Почему?
— Мне надоело отвечать на вопросы. — Она вздохнула. — Я устала.
— Тогда ложись спать.
— Ты хочешь, чтобы я осталась с тобой?
Он ничего не сказал, но исчерпывающий ответ она получила на свой вопрос, когда он снова притянул ее к себе. На это она не рассчитывала.
Кристен повернула к нему голову, когда он положил руку ей на талию.
— Вся стена увешана оружием, сакс. Ты не боишься, что я убью тебя, пока ты спишь?
— А ты могла бы?
— Нет, но я могла бы убежать, — сказала она. — Ты не запер дверь.
Он засмеялся. — Если бы ты собралась это сделать, то не предупреждала бы меня. Можешь спать спокойно, Кристен. Я еще не сошел с ума. Внизу стоит часовой.
Она судорожно сглотнула воздух.
— Ты с самого начала знал, что переспишь со мной?
— Нет, но на всякий случай принял меры предосторожности. А теперь уймись, если ты и вправду хочешь спать.
Она упрямо сжала губы и вдруг почувствовала себя очень одинокой. Но это продолжалось недолго. Он хочет провести ночь с ней. Они уже насладились друг другом, но он не хочет отпускать ее. От этой мысли ей сделалось так хорошо, что она уснула с улыбкой на устах, в то время как он держал ее в своих объятиях.
Глава 19
Кристен рассматривала спящего Ройса. Вообще-то ей давно полагалось работать, и она не была настолько наивна, чтобы полагать, что ее теперь не заставят работать только потому, что она провела ночь с господином.
Она вздохнула и нехотя встала, чтобы убрать одежду из ванной, пока внизу были только слуги. Она снова вздохнула, потершись щекой о зеленый бархат. Ройс ей, конечно, не позволит носить ее собственные платья. Они переспали друг с другом; очевидно, это будет случаться часто, но для него это означает совсем иное, чем для нее. В его глазах она всего лишь рабыня.
— Кристен.
Она остановилась в двери. Он сидел на краю кровати. Его волосы спутались, он был наг и казался заспанным. Даже зевнул.
Кристен не смогла сдержать нежной улыбки.
— Да?
— Ты могла бы уйти, не разбудив меня?
— Я не предполагала, что ты захочешь так рано встать, — ответила она.
— Иди сюда.
Мгновение она колебалась. Если он опять хочет ее, то никаких возражений с ее стороны не последует. Что может быть прекраснее такого начала дня!
Когда она встала перед ним, он крепко схватил ее руки. Взглянув на него, она не увидела желания в его глазах.
— Куда ты идешь?
— Вниз. Работать.
— Тогда ты что-то забыла.
— Нет, я…
Она остановилась и широко открыла глаза, потому что это могло означать только одно.
— Надень их, Кристен.
Она попробовала освободиться, не веря, трясла головой. — Я не вижу другой возможности предотвратить твой побег. Я знаю, ты ненавидишь цепи, но мне не остается ничего другого, — тихо и дружелюбно сказал Ройс.
Кристен не слушала его. Она надела цепи и покинула комнату. Он даже не догадывался, что он сделал, надев на нее цепи после этой ночи.
* * *Вечером Эда вошла в ее каморку.
— Господин приказал, чтобы я снова отвела тебя к нему девушка.
— Ну и что?
Эда вздохнула.
— Не усложняй, Кристен. Ты не можешь ему противиться.
— Это ты так думаешь. И он так думает. Вам обоим я докажу обратное. — Кристен повернулась к старой женщине спиной. — Мне не надо снимать цепи, Эда. Закрой дверь и иди.
Кристен лежала на своем соломенном матраце и не видела, как Эда вышла из комнаты, качая головой. Так же, отвернувшись к стене, лежала она, когда через некоторое время вошел Ройс. Он не заходил в эту комнату с тех пор, как слуги приспособили ее для Кристен. Кроме тонкого соломенного матраца, на котором она спала, из комнаты вынесли все. Даже свечи не оставили.
Ройс вплотную подошел к матрацу.
— Почему ты не пришла ко мне, Кристен?
— Я устала.
— И все еще сердишься?
На это он не получил ответа. Ройс наклонился и положил руку на ее плечо.
— Сядь, чтобы я мог снять цепи.
Она повернулась и посмотрела на него, но не села.
— Если ты действительно хочешь мне их снять — снимай. — Если нет — оставь.
— Не будь такой упрямой, девочка. Сделай, как я говорю.
— За это я еще должна тебя благодарить? — холодно сказала она. — Нет. Если ты обращаешься со мной, как со зверем, то должен быть последовательным.
Он пропустил мимо ушей сравнение со зверем и сказал:
— Я понимаю. Ты думала, что после проведенной ночи все изменится. — Он покачал головой. — Так?
Она хотела отвернуться, но он крепко держал ее за подбородок и принудил посмотреть на себя.
— Так, Кристен?
— Да. — Горечь и боль изменили ее голос. — После того, что было между нами, я бы не могла обходиться с гобой жестоко и удивляюсь, что ты в состоянии так поступать со мной.
— Ты прекрасно понимаешь, почему я так поступаю, Кристен. Просто не можешь смириться, — сказал он нетерпеливо. — Ты должна знать, что мне это тоже не по душе.
— Ах, правда, — парировала она. — Ты здесь господин. Все, что происходит со мной, происходит по твоему приказу.
У него кончилось терпение, и он встал с мрачным выражением лица.
— Я перечислю, какие у тебя есть возможности освободиться от цепей. Ты будешь сидеть взаперти — пусть даже в моей комнате, целый день. Днем у меня не будет времени для тебя, и до ночи ты будешь одна. Разве это лучше?
— Ты можешь также запереть меня в клетке.
— Клеток здесь нет. Я предлагаю вместо этой мою комнату. У тебя есть выбор.
— Здесь нечего выбирать, — ответила она. — Ты предлагаешь тюрьму вместо цепей. Ты говорил о возможностях. Назови мне хоть одну, чтобы я могла с ней согласиться.
— Есть еще, что я мог бы сделать, чтобы ты свободно могла передвигаться в Виндхёрсте. Я мог бы убить твоих друзей.
