Шеннон Дрейк - Невеста пирата
Впрочем, картина и впрямь была тошнотворная. За время пребывания в воде тело раздулось и теперь выглядело как нечто жуткое и кошмарное. Нечто никогда не бывшее человеком.
— Я его похороню, — коротко сказал Логан.
— Он… он не из наших, — едва слышно прошептала она.
— Наш или не наш… не важно. Любой заслуживает мало — мальски достойного погребения. — Он не стал добавлять, что гниющий на берегу труп только создаст дополнительные проблемы да еще вдобавок и испортит воздух, и, повернувшись, потянул мертвеца за собой к берегу. Ред, постояв немного в нерешительности, двинулась следом.
Вытащив тело на берег, Логан выбрал для погребения невысокий холмик с несколькими пальмами, чтобы свежая могила не пострадала во время прилива.
Никаких инструментов, которыми можно было бы копать землю, он пока еще не нашел, так что пришлось довольствоваться разбитым кокосовым орехом. Примерно через четверть часа работы, когда по лицу, плечам и спине катился обильный пот, Ред, совершив прогулку по берегу, вернулась с крышкой от большой серебряной супницы и принялась копать рядом.
— Дайте мне, — сказал Логан.
Она продолжала работать и даже не посмотрела на него, только покачала головой. Песок летел во все стороны. Во взятом ею ритме было что — то ненормальное, как будто она хотела поскорее израсходовать силы, сжечь переполнявшую ее нервную энергию. Понаблюдав за ней несколько секунд, Логан не стал ничего больше говорить. Пусть себе. Он понимал, насколько ей нелегко. Хотя мертвец и оказался не Бренданом, это вовсе не означало, что с «Орлом» ничего не случилось, и, конечно, изуродованное тело незнакомца напоминало Ред, что и ее товарищей могла постичь такая же или схожая участь.
Выждав некоторое время и заметив, что ритм работы напарницы замедлился, Логан снова шагнул к ней и попросил уступить ему крышку.
— Вы уже сделали больше меня, — добавил он. — Позвольте мне закончить.
Она подняла голову, посмотрела на него, моргнула и наконец кивнула.
С крышкой работа пошла быстрее. В конце концов ему удалось выкопать довольно глубокую яму. Логан затащил труп в могилу и уже собирался засыпать его песком, но Ред подняла руку:
— Подождите.
— Что такое? — Он удивленно посмотрел на нее.
— Вы… вы разве не скажете несколько слов?
— А вы не хотите?
— Но вы ведь капитан.
— И вы тоже.
— Но у меня на корабле еще никто не умирал, — с гордостью сказала она.
— И у меня тоже.
— Но вы…
— Что?
— Вы же еще верите в Бога.
Вы тоже, хотел сказать Логан, но что — то в ее глазах заставило его воздержаться.
— Отец наш небесный, прими душу раба твоего, — произнес он и перекрестился.
— И да быть тебе у ворот рая за час до того, как дьявол прознает о твоей смерти! — добавила Ред и тоже перекрестилась.
Странная молитва, учитывая, что человек уже умер.
— Аминь, — подвел черту Логан и отвернулся.
Забросать могилу песком оказалось намного легче, и уже через несколько минут на месте захоронения вырос небольшой холмик. К его удивлению, Ред соорудила крест из пальмовых веток, который и воткнула в песок.
— Знаете, долго этот крест не продержится, — сказал Логан.
— Я на это и не рассчитываю.
Она повернулась и пошла к берегу. Логан остался, но тут желудок напомнил о том, что ему давно не уделяли достаточного внимания. Теперь, когда насущных дел не осталось, пришла пора позаботиться о себе.
Ну что ж, если ничего другого не найдется, можно заглушить зов голода кокосовыми орехами и ромом.
Тем временем Ред изучала принесенные морем трофеи, и ничто постороннее ее, похоже, не отвлекало. Пройдясь по линии прибоя, Логан подбирал подходящий мусор и складывал добычу в кучку подальше от воды.
— Ого! — воскликнул он, наткнувшись на разбитый ящик, рядом с которым лежал кофр с плотницкими инструментами.
— Что? — Ред испуганно обернулась, решив, наверное, что ему попался еще один покойник.
Логан, подобрав с земли камень, уже опустился на колени и бил по замку. Когда камень раскололся, он отбросил половинки и просто взял другой.
В конце концов кольцо, на котором держался замок, поддалось, и Логан с торжествующей ухмылкой, словно открыл сундук, доверху наполненный испанскими дублонами, взглянул на Ред.
— Что там?
— Гвозди! У нас есть гвозди. И молоток… и рубанок… и иголки!
Его энтузиазм остался без поддержки.
— Что такое? Вас что — то смущает?
— Но это же не наше, да? — прошептала Ред.
Логан задумчиво почесал голову.
— Никаких отметок здесь нет.
Она облегченно выдохнула.
— На всех наших инструментах стояли отметки. Значит, не наше.
— Из всего найденного на берегу ничто не указывает на то, что крушение потерпел именно «Орел», — заверил ее Логан.
Она кивнула, легко приняв объяснение, в которое ей и самой хотелось верить.
— Ладно, берите ящик.
— Я? — удивилась Ред.
— Или предпочитаете нести деревяшки?
— А куда мы пойдем?
Логан огляделся, потом указал на небольшую возвышенность ярдах в двадцати от берега и примерно в сотне от свежей могилы. Свободная от кустарника полянка в тени окруживших ее с трех сторон пальм представляла собой вполне подходящую площадку для постройки временного убежища.
— Пошли.
— Не командуйте, капитан — я, — напомнила Ред.
— Отлично. Тогда и шалаш стройте сами.
— Я назначаю вас плотником.
— Вот, значит, как? А чем займетесь вы, пока я буду гнуть спину? Поваляетесь на песочке? Только не забывайте, у капитана такой привилегии нет. Даже у пиратского капитана.
— Нет, я просто… просто устанавливаю правила. Чтобы у нас не возникло непонимания.
— Идемте.
— Не забывайте, вы пока еще мой пленник.
— Неужели? Прекрасно. Так вот, я — голодный пленник. А еще я знаю, что скоро вечер. А ночью может снова пойти дождь. Так что мне хотелось бы к этому времени иметь крышу над головой. Надеюсь, вы извините меня, если я не стану притворяться закованным в цепи узником и делать вид, будто у вас за поясом пара пистолетов.
Не сказав ни слова, Ред подняла ящик с инструментами и перенесла на выбранную Логаном полянку, после чего отошла в сторонку.
Прикинув размеры площадки и представив мысленно размеры хижины, Логан вооружился молотком и гвоздями и первым делом взялся сбивать каркас из имеющихся деревяшек. Инструменты пришлись как нельзя кстати, и он не мог нарадоваться своей находке.
В какой — то момент Логан вдруг заметил, что Ред исчезла, и тихонько выругался. Неужто пират, едва оказавшись на суше, превратился в принцессу?
