Кинли Макгрегор - Укрощение горца
Увидев его озлобленное лицо, Нора невольно попятилась.
– Что вам от меня нужно? – прорычал Эван.
Нора испуганно сглотнула и сказала:
– Мне нужен проводник, человек, который поможет мне попасть к моей тетушке в Англию.
Судьба, очевидно, смеется над ним, подумал Эван. Разве такое может случиться с человеком дважды?
– Зачем? – не выдержал он.
Не подозревая, какую бурю она вызвала в его душе своей просьбой, Нора, откашлявшись, пояснила:
– Меня хотят выдать замуж за ненавистного мне человека. Я хочу, чтобы вы помогли мне попасть к тетушке. Это спасет меня от необходимости стать женой этого урода.
Эван так крепко выругался, что разбудил эхо в пещере.
– Вы рехнулись?
– Ничего подобного.
– Но почему вы пришли именно ко мне?
– Потому что вы самый опасный человек во всей Шотландии. Ни мой отец, ни весь наш клан или клан моего жениха не посмеют отнять меня у вас.
– Итак, дорогая, вы забываете главное. Нет такой силы на этом свете, которая заставит меня сопровождать вас в Англию. А теперь убирайтесь отсюда и поскорее…
Нора словно окаменела.
– Я не могу, – наконец сказала она.
– Вы хотите сказать, что не уйдете?
– Да, – сказала Нора, теребя накидку. – Я хочу сказать, что не могу туда вернуться.
– Почему?
– Потому что я оставила записку, где написала, что бежала из дома с… вами.
ГЛАВА 2
Посмотрев на Эвана, Нора поняла, что ничего ужаснее она не могла ему сказать. На его лице она увидела гнев, отвращение и недоверие.
– Что вы хотели сказать этой запиской, черт побери?!
Гнев в его глазах говорил, что она рассердила его не на шутку.
Внезапно Нора по-настоящему испугалась, а это случалось с ней редко. Ее отец часто говорил, что она от рождения не знала, что такое страх. А вот сейчас ее сердце отчаянно колотилось от страха.
– У меня не было выбора, – попыталась объяснить она, стараясь как-то успокоить его.
– Нам всем приходится делать выбор.
Эван встал с постели и, болезненно поморщившись, приложил руку к левому глазу. Меховые шкуры упали, снова обнажив его тело.
Нора, ахнув, быстро отвернулась.
– Как это вам пришло в голову совершить такой дурацкий поступок? – прорычал Эван, наскоро прикрываясь. – Что заставило вас выбрать именно меня для вашей глупой затеи?
– Понимаете… – Нора опять попыталась смягчить голос. – Я не могу выйти замуж за Райана Макарена. Он надменный эгоист, и от него мерзко пахнет. – Она вздрогнула. – И еще он любит яйца и ест их сырыми! А это так противно, что меня тошнит. Я не могу представить, что он станет моим мужем. Лучше умереть.
Эван выругался.
– Когда-то я уже слышал такие речи. Я поверил им. Это привело к гибели моего клана и к смерти людей из обоих кланов. Это стоило гибели моего брата и смерти моего отца. А теперь я спрошу вас: какого черта я должен снова рисковать ради вас, когда я вас совсем не знаю?
Эти слова и тон озадачили Нору.
– Неужели кто-то еще убежал от этого Райана Макарена и этим вызвал смертельную вражду у клана Макаллистеров?
Эван обошел Нору, не сводя с нее глаз. Она видела, как бьется жилка у него на виске. Недобро прищурив глаза, он спросил:
– Вы, кажется, намерены еще больше рассердить меня?
– Конечно, нет! Я не хочу вас сердить, я просто стараюсь вас уговорить помочь мне. Я заплачу вам, если это вас беспокоит.
– Мне не нужны ваши деньги!
Эван впервые видел заполошную девицу. Как она посмела войти в его пещеру и попросить его, незнакомого человека, помочь ей покинуть родительский дом? Глядя на нее, он невольно сравнивал ее с Изобел.
Как далеко она готова зайти со своими требованиями о помощи?..
Теперь он бросил на нее взгляд, полный вожделения.
– Может, у вас хватит смелости предложить мне что-нибудь еще?
Нора смотрела на него, беспомощно моргая, однако он заметил, как сверкнули ее янтарные глаза. Кажется, ее обидел вопрос.
– О нет, – воскликнула она, прикусив губу, – с вашей стороны бесчестно так думать о леди из хорошей семьи! Как вы смеете! Я сама найду путь в Англию без вашей помощи. Я сейчас же уйду.
Ее поведение удивило его, он не ожидал такой реакции.
Нора же, сердито подхватив подол юбки, с презрением посмотрела на Эвана:
– Вы грубый, неотесанный, пахнущий элем зверь. Мне не нужен такой проводник. Я доберусь до тетушки одна, без вашей помощи. Напрасно я пришла сюда. Мне не надо было этого делать.
Ах вот как? Эван схватил Нору за плечо, когда она проходила мимо.
– Как вы попали сюда? – сердито спросил он.
Нора посмотрела на его руку.
– Ехала на лошади, пока не достигла горы, а затем шла пешком.
– Значит, вы собираетесь таким же способом добраться до Англии?
– Да. Я готова даже на карачках ползти, если придется.
– В таком случае вам никогда не добраться одной.
Нора смерила его жестким, недобрым взглядом.
– Пусть я умру, но добьюсь своего.
Эван покраснел от гнева:
– Черт побери, да я просто верну вас домой, в ваш клан.
– Вы не посмеете!
Эван стиснул зубы. Никогда еще никто не раздражал его так, как эта девица. Женщины обычно или пугались, или соблазняли его. Но эта… Он чувствовал, что в нем кипит кровь.
– Так вы думаете, что я этого не сделаю? – не выдержав, спросил он.
Нора высвободила плечо.
– Вы не знаете, из какого я клана. Не знаете, как меня зовут, поэтому не сможете вернуть меня домой без моего желания, а я не попрошу вас об этом.
Тут она была права. Однако он найдет выход.
– А вы мне расскажете.
– Ха! – усмехнулась Нора, подняв подбородок. Эван сжал кулаки. Что должен сделать мужчина с такой женщиной?
– Черт возьми, почему из всех шотландцев вы выбрали меня? – не выдержав, спросил он.
– Потому что вы и ваши братья – настоящие мужчины, и я знаю, что Райан вас боится. Но я также знаю, что Син и Брейден Макаллистеры не оставят своих жен, чтобы отвезти меня в Англию, а Лахлан, помещик, не поможет мне, ибо боится, что это поссорит его с моим отцом и его кланом. Остались только вы. Ведь вы ни с кем тесно не связаны. Когда отец узнает, что я убежала с вами, никто не посмеет пуститься за нами в погоню.
Эван что-то забормотал себе под нос о глупости женщин и их коварствах. Это еще один знакомый кошмар. Его ждет все то, что было с ним из-за Изобел, но с некоторой, возможно, разницей. Почему это снова с ним случилось? Именно в годовщину мрачного дня, когда погиб его брат.
– Вы написали, что убежали со мной?
– А что я могла еще написать?
– Кто вас надоумил на это?
Нора покачала головой:
– Никто. Я сама дошла до этого.
– Ни за что не поверю.
– Послушайте, я не вещь. Я никогда не позволю, чтобы меня использовали как красивое украшение.
