Барбара Картленд - Требуется обручальное кольцо
– Я… я не могу задерживаться, – пролепетала Айна. – Я должна вернуться… домой. Тетя Розамунда будет ждать меня.
– Леди Розамунда без возражений примет ваши оправдания, когда вы расскажете ей, что именно задержало вас, – рассмеялся великий князь.
Айна пересекла салон и, приблизившись к князю, заглянула ему в глаза.
– Пожалуйста, поймите, вы совершили большую ошибку… доставив меня сюда таким ужасным способом. – Переведя дух, она продолжила: – Возможно, я тоже совершила ошибку, отправившись в часовню одна… Но мне хотелось помолиться.
– И о чем же вы молились? – поинтересовался великий князь. – Любопытно узнать, каковы ваши желания. Расскажите мне, что вы хотите, и я обещаю исполнить их.
– Я хочу… вернуться в отель, – ответила Айна. – Пожалуйста, ваше королевское высочество… позвольте мне уйти.
– К чему такая спешка! – воскликнул великий князь. – Сейчас вы выпьете шампанского и почувствуете себя лучше.
– Мне… ничего не нужно! – Айна провела рукой по волосам. – Я потеряла шляпку, когда ваши матросы тащили меня на яхту.
– Я подарю вам другую. Если пожелаете, у вас будет тысяча шляпок.
Великий князь наполнил два бокала и, держа их в руках, подошел к Айне.
– Я намерен провозгласить тост! – с наглой усмешкой объявил он. – За наше счастье вдвоем!
Айна замерла.
– Я не понимаю… что имеет в виду ваше высочество.
Айна знала, что ей не следует ничего пить, так как алкоголь может ослабить ее внимание. Отпив крохотный глоток, она поставила бокал на столик и проговорила:
– Пожалуйста… ваше королевское высочество… давайте будем разумными людьми. Я должна вернуться к тете Розамунде… мы с вами могли бы встретиться в другое время, – добавила она, хотя ей хотелось этого меньше всего на свете.
Айна понимала, что нужно любыми способами покинуть яхту, но не представляла, как именно. Она знала, что на поддержку команды рассчитывать не приходится, потому что эти люди беспрекословно подчинялись своему хозяину.
Великий князь поставил на столик наполовину пустой фужер и взял Айну за руку. Казалось, он не замечает, как напряжены пальчики девушки.
– Вы очаровательны, – сказал он. – Давно я не встречал таких красавиц! – На его губах появилась отвратительная ухмылка. – Я мечтаю дать вам, Айна, все, что вы хотите: платья, драгоценности, меха, экипажи, лошадей, дом в Париже, где мы будем безмерно счастливы, когда покинем Монте-Карло.
Несколько мгновений девушка удивленно смотрела на него, затем проговорила:
– Не понимаю, ваше королевское высочество, почему вдруг у вас возникло желание делать мне такие подарки… Как мне известно, у вас в России есть жена. Уверена, она была бы счастлива иметь все это.
– Она и так имеет все, что нужно, – пренебрежительно произнес великий князь. – Вы же, моя маленькая Айна, нуждаетесь в своего рода оправе, которая выгодно подчеркивала бы вашу красоту.
– Я не могу принять то, что вы предлагаете… Это невозможно, – тихо, но твердо заявила Айна. – Благодарю вас, ваше королевское высочество, за безграничную щедрость, но должна отказаться от вашего предложения. Мне нужно идти!
Она бросилась к двери, но великий князь преградил ей дорогу.
– Вам отсюда не выбраться, – хладнокровно сказал он. – Я хочу вас и намерен завоевать, заставить вас полюбить меня. Ваше сопротивление делает мою задачу еще более увлекательной.
У Айны от страха по спине побежали мурашки. При первой встрече она решила, что у великого князя очень грозный вид, но сейчас он вызывал у нее лишь отвращение. Несмотря на свою неопытность, она прекрасно понимала, что он предлагает ей нечто недостойное. Представив, как он касается ее, она едва сдержала вопль ужаса.
Великий князь медленно привлек девушку к себе и обнял. Айне, отталкивавшей его от себя изо всех сил, показалось, что ее заковали в железные обручи. Великий князь глухо засмеялся, и она поняла: ее сопротивление не только забавляет, но и возбуждает его.
– Отпустите меня! Отпустите! – закричала она. Она отвернулась, чтобы уклониться от поцелуя, и его губы прижались к ее шее. Внезапно она ощутила, как он покусывает ее!
Айну сковал ужас. Когда его рука легла ей на грудь, прикрытую тонким шелком платья, она едва не лишилась рассудка.
– Мы пойдем в мою каюту, – сказал великий князь. – Я хочу прижать вас к себе и научить любви. Поверьте, это вам понравится! – В его голосе слышалась страсть, для Айны же этот звук ассоциировался с рычанием дикого зверя.
Великий князь торопливо подтолкнул Айну к двери. Девушка понимала, что силы их не равны, но была преисполнена решимости оказать ему сопротивление. Она готова была даже расстаться с жизнью, только бы не принадлежать ему. Если он исполнит задуманное, ее существование лишится смысла.
Великий князь открыл дверь салона, и Айна мысленно обратилась сначала к отцу, а потом к виконту. Его красивое лицо встало у нее перед глазами, и она поняла, что только он может спасти ее.
«Спасите меня! Спасите меня! О Господи, пусть он спасет меня!» – мысленно взывала она.
И вдруг она увидела, что ей предоставляется шанс. Чтобы пройти в дверь, великий князь немного ослабил хватку, и Айна, рванувшись изо всей силы, выдернула руку и выбежала на палубу. Перегнувшись через леер, она посмотрела вниз, прекрасно зная, что погибнет, если спрыгнет в воду, так как не умеет плавать.
Внезапно позади нее раздался голос князя:
– Идите сюда, Айна, глупышка!
Отбросив сомнения, Айна взобралась на леер и, помедлив секунду, прыгнула.
Виконт, следивший за всем, что творилось на «Цесаревиче», мгновенно скинул сюртук, снял ботинки и нырнул, а матрос, сопровождавший его, принял на себя управление лодкой и направил ее вслед за виконтом туда, где скрылась под водой девушка.
Виконт испугался, что Айна может потерять сознание от сильного удара о воду и утонуть. К тому же он допускал, что она не умеет плавать.
Наконец голова девушки показалась над поверхностью всего в нескольких футах от него. Несколько сильных взмахов – и виконту удалось схватить ее. Как он и предполагал, Айна была без сознания.
До него донеслись крики с яхты, рядом с ним с плеском шлепнулся спасательный круг, однако он поплыл к своей лодке, поддерживая голову девушки над водой.
Передав Айну матросу, виконт забрался в лодку, развернул ее и направил к «Русалке». Оглянувшись, он увидел, что с «Цесаревича» спускают шлюпку.
«Вряд ли на ней есть мотор, – успокоил он себя. – Как бы то ни было, ни одно судно во всем Монте-Карло не может сравниться по быстроходности с моей лодкой».
Когда Айну подняли на борт «Русалки», она все еще была в обмороке. Виконт, сопровождаемый капитаном, который славился умением оказывать первую помощь, отнес ее в свою каюту осторожно положил на пол, затем прошел в ванную, снял с себя мокрую одежду и надел махровый халат.
