Сьюзен Виггз - Голос сердца
— Кстати, что вы думаете о Шоне? — спросила Джейн.
— Я не составила мнения о нем, совсем не знаю его.
— Он великолепен, — заметила Джейн. — Еще красивее, чем Дерек.
— Тогда, наверное, вы обручились не с тем братом.
— Я не в его вкусах.
«Похоже, научная степень не обязывает к знанию грамматики», — подумала Лили.
— Почему? — спросила она, чтобы избежать необходимости говорить самой.
— Шон красавчик. Уверена, что в постели он — супер, но, скорее всего, больше ни на что не годится.
— Я совсем не знаю его, — повторила Лили.
— Не знаешь кого? — С зачесанными назад волосами, в спортивном костюме с символикой своей гольф–команды, в кухню вошел Камерон.
Лили поставила чашку на стол. Внезапно ее охватило желание обнять Камерона, как она делала это, когда он был малышом. Сейчас перед ней стоял почти взрослый мужчина — достаточно было взглянуть на его большие ладони, ступни, на свежевыбритый резко очерченный подбородок и яркие голубые глаза. И все–таки, несмотря на изменившийся внешний облик, Лили видела в нем мальчика, каким он был когда–то. Она помнила, как лицо Камерона озарялось радостью в дни его рождения и в те моменты, когда Кристел возвращалась домой из госпиталя с новорожденными сестричками. Помнила его запах, свежий запах ребенка, слышала тоненький голос, когда Камерон подпевал песенкам из диснеевских мультиков.
Лили праздновала с ним дни рождения, видела, как выпадали его молочные зубы, и радовалась, что он отлично успевает в школе. Вместе они похоронили и оплакали умершую золотую рыбку и белую мышь. Она учила Камерона читать, писать и делить в столбик. Ходила на скаутские смотры, футбольные матчи и турниры по гольфу.
А сейчас все это достанется Джейн Кумбс. Лили пыталась избавиться от обиды, но это было нелегко. Она обожала этого мальчика и желала ему только добра. А Джейн, чего она желала ему? Неизвестно.
— Твоего дядю Шона, — ответила Лили на его вопрос. — Я совсем не знаю его. Какой он?
— Нормальный. — Камерон подошел к холодильнику и вынул оттуда трехлитровый пакет молока. Не успели Лили или Джейн предложить ему стакан, как он поднял пакет и отпил из него, не пролив ни капли. Поставив пакет на стол, Камерон посмотрел на них обеих. Лицо его было сковано тревогой. — Я знаю, что вы пытаетесь сделать. Вы хотите отвлечь меня, чтобы я не думал о том, что могло случиться с родителями.
— Им было о чем поговорить, — осторожно сказала Лили. — Наверное, забыли о времени.
— И проговорили до часу ночи? — Закрутив колпачок на пакете, Камерон поставил молоко в холодильник. — Они столько не разговаривали, даже когда были женаты.
Джейн накинула плащ — это была дорогая дизайнерская модель из Канады. По словам Кристел, едва Джейн дорвалась до денег Дерека, как стала очень разборчива в вещах.
— Знаешь что, — сказала Джейн, — Шон прав. Сидеть здесь и ждать, пока они позвонят, невыносимо. Я поеду домой и проверю автоответчик.
— Хорошо, — откликнулась Лили, стараясь не выказать желания отделаться от Джейн.
— У вас есть все мои телефоны. — Надев плащ, Джейн завязала под воротником шарф от «Гермес». — Позвоните, как только что–нибудь станет известно.
— Конечно.
— И я позвоню вам, если что–то узнаю — в ту же секунду. — Ее глаза заблестели от набежавших слез.
«Что ж, наверное, она и правда любит Дерека», — заключила Лили и коротко улыбнулась Джейн.
— Поосторожней за рулем. Дороги все еще мокрые.
Джейн повесила на плечо сумочку от Луи Вюиттон и вышла через боковую дверь. Несколько секунд Лили постояла на крыльце. Ночной воздух был холодным и влажным после недавнего дождя, но небо полностью очистилось. На его ровном черном фоне звезды походили на осколки стекла, зависшие в воздухе.
Вздрогнув, Лили вернулась в дом и закрыла дверь. Только сейчас она осознала, что Джейн провела здесь много времени, но ни разу не спросила о девочках. А уходя, даже не попрощалась с Камероном и не попыталась утешить его.
И эта женщина станет их мачехой? С уходом Джейн атмосфера в доме изменилась. Лили снова вздрогнула, но постаралась собраться с духом, прежде чем встретиться лицом к лицу с Камероном.
— Ну, как ты?
— А как ты думаешь? — В его голосе сквозило раздражение.
— По–твоему, я должна это знать? — Тут Лили остановила себя. — Прости. Сейчас не время затевать перепалку.
— Никто теперь не употребляет слова «перепалка».
— Я употребляю. Я же учительница третьего класса, помнишь? Я целыми днями наблюдаю перепалки.
На лице Камерона появилось подобие улыбки. Он уселся на диван в гостиной, смяв подушки своими длинными руками и ногами.
— Полный отстой! — воскликнул Камерон. Лили опустилась рядом с ним.
— Точно, — согласилась она. — Отстой. — Взяв с дивана подушку, она стукнула Камерона по голове.
Он тихо и безнадежно усмехнулся.
— Тебе никогда не стать хорошим игроком в гольф. Ты не сможешь освоить жаргон. — Взяв пульт от телевизора, Камерон включил шоу Конана О'Брайена. — Я убью их обоих, как только они вернутся домой.
— Хорошая мысль, — сказала Лили.
Глава 13
Суббота
4:45
Проезжая по пустынным, неосвещенным дорогам западного Орегона, Шон строил планы братоубийства. И экс–невесткоубийства тоже, если только это можно так назвать. О чем они только думали, вот так бросив детей? Уж конечно, не о них. Они думали о себе. Дерек был в этом большим специалистом.
И это приносило свои плоды. Стремясь быть Номером Первым, он совершенствовал свои навыки. Дерек никогда не был игроком от бога. Не был ни Джоном Дейли, ни Крейгом Стэдлером. Однако его всегда уважали и ценили. Уважали за способность сосредоточиться на победе и идти вперед, ценили за спортивный талант.
Шон, один из немногих, знал, откуда брался этот талант, отнюдь не свалившийся на его брата с неба. Это был результат тренировок: во время каждой из них Дерек делал по тысяче ударов. Он отрабатывал патты, пока не начинала болеть постоянно согнутая спина. Бил по мячу, пока не стиралось покрытие на клюшке. Как все знаменитые игроки в гольф, Дерек знал, что полагаться нужно на умение, а не на удачу или талант.
И вот чего он достиг. Шон задумался о собственной карьере, состоявшей из взлетов и падений. Удачи и таланта у него было в избытке, однако от работы, труда он всегда старался ускользнуть. И вот теперь ему приходится расплачиваться за это. Правда, его хотя бы не выпотрошила бывшая жена на бракоразводном процессе.
