Сьюзен Джонсон - Любовница на неделю
— Могу ли я предложить вам бокал шампанского? — с улыбкой спросил Дермотт.
— Спасибо. Не откажусь, — промурлыкала она. Вознаградив ее мурлыканье еще одной улыбкой, он подал ей руку:
— Прошу, мисс Лесли.
Присев, она взяла его за сильное запястье, и обоих сразу, как написали бы в романе столетием позже, словно ударило током.
Дермотт глубоко вздохнул, стараясь подавить волнение. Не хватало только демонстрировать его перед собственной прислугой! А попробуй сдержаться, если эта дрянная девчонка специально наклоняется к нему так, что ее нежная грудь едва не вываливается из платья! Надо устроить ужин, решил Дермотт. Вот оно, спасение!
— Сейчас мы будем ужинать, — сказал он Поумрою.
— Прямо сейчас, милорд? — Ужин был заказан на девять часов.
— Сейчас.
— Да, милорд. — Поумрой двинулся вперед, чтобы проводить хозяина и гостью в столовую. Шеф-повар будет рвать на себе волосы: ужин на два часа раньше! Впрочем, размышлял дворецкий, граф и его леди, кажется, настолько поглощены друг другом, что не обратят никакого внимания на то, что им подадут.
Столовая ошеломила Изабеллу роскошью: стены обиты полированными плитами вишневого дерева, массивная серебряная посуда, на столе красного дерева выстроились в ряд хрустальные бокалы, на стенах картины в позолоченных рамах, с высокого потолка свисают двойные канделябры из русского хрусталя. Изабелла словно попала в пещеру Аладдина.
— Вы всегда ужинаете здесь? — спросила она, слегка робея от такого великолепия.
Дермотт ответил не сразу — он редко обедал или ужинал дома, а. если и случалось иногда, то еду ему приносили на подносе прямо в кабинет, где он разделял трапезу с Шелби.
— Нет, — ответил он коротко. По правде говоря, он даже не мог припомнить, когда в последний раз обедал дома. — А вы хотите поужинать где-то в другом месте?
«С тобой в постели», — все еще трепеща от его прикосновения, подумала она. Увы, этого говорить нельзя. Бесс предупреждала, что мужчины очень не любят, когда ими командуют.
— Нет, здесь очень мило, — с самым невинным видом ответила она.
— Бокал шампанского? — спросил Дермотт, которому отчаянно хотелось выпить бренди.
— О, благодарю вас, с удовольствием.
Кивком головы граф дал понять Поумрою, что пора подавать.
— Не сесть ли нам возле окна? Впрочем, — с улыбкой добавил он, намекая на ее воздушный туалет, — вам, вероятно, совсем не жарко.
— Что вы, мне, напротив, жарко… то есть я хочу сказать, что в комнате действительно душновато….
«Ее смущение просто обворожительно», — подумал Дермотт. Она показалась ему очень молодой и совсем не похожей на ту, прежнюю обольстительницу.
— Сколько вам лет? — ощутив странное беспокойство, спросил Дермотт.
— Двадцать два.
Вырвавшийся у него вздох облегчения вызвал у нее улыбку.
— Я не думала, что это имеет значение.
— Плохо уже то… Поставьте поднос, — сказал он несколько нервно, обращаясь к Поумрою, — мы сами себя обслужим. — Когда дворецкий удалился, Дермотт продолжил: — Неудобно то, что вы девственница, а уж спать с ребенком я бы и вовсе не стал. Впрочем, — усмехнулся он, — вы совсем не похожи на ребенка, мисс Лесли. Примите это как комплимент. — Он подал Изабелле бокал с шампанским.
— Молли была уверена, что платье вам понравится, — с игривой улыбкой сказала Изабелла. — Я выгляжу достаточно соблазнительно?
— В этом платье?.. О, несомненно! А белый цвет — это даже интересно, — пробормотал он, держа бокал возле самых губ.
— Вероятно, это метафора, — сверкнула глазами Изабелла. — Еще одна идея Молли.
— Она хорошо умеет оформить сцену.
— К тому же я получила неплохую подготовку, сэр, — многозначительно заметила Изабелла. — Хотя, наверное, для вас этого недостаточно. У вас весьма серьезная репутация.
Дермотт устроился в кресле поудобнее, взгляд его стал жестким.
— Жаль, что вы девственница.
— Если хотите, я могу отдать свою девственность кому-нибудь другому.
— Нет! — отрезал он.
— А вы можете это принять к сведению, — предложила она.
— Не пойдет! — рыкнул он.
— Тогда давайте перейдем реку как можно скорее.
— У вас есть чувство юмора, мисс Лесли.
— Как-то ночью мне пришлось наблюдать за вами.
— Чертова кукла Молли должна была не выпускать вас из комнаты.
— Она здесь ни при чем. Я была совершенно одна, к тому же лучше учителя, чем вы, мне просто не найти. Хотя вы тогда вели себя эгоистично. Не уверена, что леди получила удовольствие.
— С вами я постараюсь не быть эгоистичным. — Он постепенно стал упокаиваться.
— Молли сказала, между прочим, что я могу вести себя как настоящая эгоистка — вы сами о себе позаботитесь.
— Что сие означает? — с ухмылкой спросил он.
— Сие означает, что вы законченный развратник.
— Не могу спорить.
— Тогда позвольте задать вам вопрос: вы занимаетесь развратом, ни о чем не думая?
— В основном да. — Он пожал плечами;
— А я долго раздумывала, прежде чем на это решиться.
— Не удивляйтесь, но я тоже. Как правило, — он улыбнулся, — я не занимаюсь развратом с девственницами. Так что сегодня случай уникальный.
— И что это значит?
— Это что, допрос? — Он весело блеснул глазами.
— Нет, вы все-таки ответьте.
— По правде говоря, я и сам не знаю. Не знаю, почему вы так меня очаровали.
— Я вас очаровала?
— Кажется, да.
— Этим? — Она провела рукой по платью.
— Это тоже играет роль, — с мальчишеской улыбкой ответил он.
— А меня, — ее лицо приняло решительное выражение, — соблазняет ваша внешность.
— Тогда нас обоих следует считать пустышками, — заключил Дермотт. Но на самом деле думал иначе. Он переспал с десятками красавиц, но ни одна из них не вызывала у него таких чувств.
— Вы действительно хотите есть?
— А вы? — осторожно спросил он, и его сердце на миг замерло.
— Пока что я не хочу есть. Я слишком взволнована. — Ее голос звучал хрипловато.
Он отставил свой бокал, выпрямился на стуле и окинул ее хищным взглядом.
— А чем бы вы хотели заняться?
В нерешительности она закусила губу, затем выпалила:
— Хочу посмотреть вашу спальню! — Сердце его забилось, но Дермотт сумел подавить волнение?.
— Конечно, — встав на ноги, почти равнодушно сказал он.
— Только не считайте меня нахальной особой. Бесс предупреждала, что мужчины не…
— Вы зря волнуетесь. — Подав руку, он помог ей встать со стула.
— И все же я никак не могу успокоиться. Так нервничаю!
Ее рука оказалась такой маленькой и теплой, что Дермотт с трудом сохранил самообладание.
— Возьмем с собой бутылку шампанского? — Он улыбнулся. — Для укрепления ваших нервов.
