Владимир Завгородний - Adobe InDesign CS3
Конечная верстка означает, что мы должны просмотреть весь текст на предмет наличия в нем:
• неправильных переносов (алгоритмы переноса, используемые InDesign, хороши, но несовершенны);
• неудачных переносов слов (отрыв инициалов от фамилий, сокращений от цифр, предлогов от слов);
• разреженных и плотных строк (они уже отмечены для нас цветной подсветкой);
• неэкономного использования пространства страницы (вследствие переноса заголовков на следующую страницу).
В последнюю очередь назначаются шаблоны страниц (если у них одинаковые поля и это не влияет на верстку). Назначив мастер-страницы раньше, мы рискуем сместить текст при верстке, что приведет к несоответствию переменных колонтитулов действительному положению разделов.
Разделив при верстке текст книги на несколько файлов, мы можем «соединить» их, создав книгу. Это позволит нам синхронизировать нумерацию страниц, составить единое для файлов оглавление и алфавитный указатель, распечатывать и экспортировать файлы в PDF как единый проект.
Примечания
1
Служебные области вокруг страницы. Эти термины обычно не переводятся на русский язык.
2
Adobe Version Cue – это специальная утилита фирмы Adobe, предназначенная для оптимизации рабочего процесса и автоматического контроля за разными версиями и копиями документов.
3
Adobe InCopy – профессиональный текстовый процессор, созданный Adobe Systems; предназначен для организации многопользовательской работы. Тесно интегрирован с Adobe InDesign, однако не входит в пакет Creative Suite.
4
Завгородний В. Г. Видеосамоучитель. Adobe Photoshop CS3 (+CD). – СПб.: Питер, 2008. – 352 с.: ил. – («Видеосамоучитель»).
