Виктор Костромин - Linux для пользователя
Одним из последних вопросов, задаваемых конфигурационным скриптом vmware config.pl в том случае, когда вы установили версию Samba-сервера фирмы VMware, является предложение ввести имена и пароли пользователей, которым будет разрешен доступ в Samba-серверу. Если вы отказались от выполнения этой процедуры на этапе конфигурирования или хотите добавить новых пользователей в этот список, вы должны проделать следующее.
1. Получить права суперпользователя
[user]$ su
2. Выполнить команду
[root]# /usr/bin/vmware-smbpasswd vmnet1 -a ‹username›
где ‹username› - это имя пользователя, которого вы добавляете в список.
3. Выполнить то, что будет сказано в инструкциях, появляющихся на экране (программа vmware-smbpasswd является вариантом стандартной программы smbpasswd. Если вы знакомы с последней, вы можете использовать любые ее опции).
4. Покинуть бюджет пользователя root:
[root]# exit
Если вы получите сообщение "Unknown virtual interface "vmnet1", значит либо у вас не используется сервер Samba от VMware, либо не задействован вариант "Host Only" (который обслуживается этим интерфейсом).
18.9.3 Как устранить "утечку" пакетов из виртуальной сети в реальную.
Все системы, поддерживающие протоколы TCP/IP, обычно обладают способностью отправлять дальше те IP-пакеты, которые предназначены не им (forwarding). Поэтому, если созданная нами виртуальная сеть подключена к реальной сети, в последней может существенно повыситься трафик. Но это происходит только в том случае, когда в системах, входящих в виртуальную сеть, не отключена функция форвардинга. По умолчанию эта функция в большинстве систем отключается, но все же стоит этот момент проверить, чтобы не перегружать реальную сеть. Причем соответствующую настройку необходимо сделать как в ОС базового компьютера, так и в ОС виртуальных компьютеров.
В ОС Linux запрет форвардинга осуществляется путем записи "0" в специальный файл /proc/sys/net/ipv4/ip_forward; это можно сделать, например, командой
[root] # echo 0 ›/proc/sys/net/ipv4/ip_forward
18.9.4 О применении системы VMware
В рамках данной книги не нашли отражения ответы на многие вопросы, связанные с установкой, конфигурированием и работой системы виртуальных машин, в частности процедуры подключения к виртуальному компьютеру периферийных устройств (принтеры, модемы, ZIP-дисководы и т. д.). Однако, на мой взгляд, эти вопросы не являются актуальными для тех, кто ориентируется на переход от работы под Windows к преимущественному использованию Linux. Действительно, различные периферийные устройства, наверное, легче и проще подключить к физическому компьютеру, чем к виртуальному. После этого доступ к таким устройствам, как принтер или дисковод Zip от Iomega, можно получить через сеть, как это было показано в разд. 18.8. А что касается выхода в Интернет через модем, то все средства для этого (программы доступа к сети по телефонным каналам, браузеры и системы просмотра электронной почты) имеются и в Linux, так что нет никакой необходимости организовывать такой доступ через виртуальный компьютер.
Единственная серьезная причина, по которой для пользователя Linux становится необходимым применение ОС от Microsoft и, соответственно, системы виртуальных машин, - это необходимость обмениваться файлами с приверженцами Windows, которые пока что составляют большинство пользователей компьютеров вообще. Именно для обработки файлов в форматах, разработанных фирмой Microsoft, приходится запускать VMware. Но именно эта система позволяет осуществить постепенный переход на использование Linux, так как позволяет, с одной стороны, продолжать использовать весь набор привычного ПО, освоенного пользователем Windows, и, с другой стороны, постепенно осваивать свободные аналоги этого ПО, разработанные для Linux.
18.9.5 Немного о быстродействии
Поскольку система VMware является эмулятором, естественно возникает мысль о том, что прикладные программы будут на ней работать медленнее, чем на физическом компьютере, однако опыт показывает, что если дополнительное замедление и есть, оно так невелико, что практически незаметно. Более того, я провел серию тестов с помощью программы Sandra SiSoft, результаты которых меня просто поразили. Некоторые тесты показывают, что быстродействие виртуального компьютера с NT 4.0 по некоторым параметрам выше, чем быстродействие базового компьютера, работающего под той же ОС непосредственно. Конечно, быстродействие существенно зависит от ресурсов базового компьютера. Я начинал осваивать систему VMware на компьютере с ОЗУ 64 Мбайт и процессором 233 МГц, где все в общем-то работало, но замедление работы ОС на виртуальной машине было очень заметно. Сейчас я использую базовый компьютер с процессором Pentium III 733 MHz и 128 Мбайт ОЗУ. Память я поделил между двумя ОС поровну и замедление в быстродействии уже незаметно. Именно объем оперативной памяти является самым критичным параметром для использования системы виртуальных машин. Судя по моему опыту, 64 Мбайт физического ОЗУ все же мало, а при 128 уже можно работать достаточно комфортно.
18.9.6 О первоисточниках
Единственным источником информации при написании этой главы (а также статей [П20.7, П20.8]) были материалы с сайта фирмы VMware (http://www.vmware.com). Русскоязычных публикаций о системе VMware пока практически нет кроме двух статей автора [П20.7] и [П20.8] (содержание которых практически совпадает с содержанием настоящей главы) и статьи [П20.5]. Дополнительную информацию на русском языке можно найти на сайтах [П20.4, П20.5]. Если вас заинтересовала система виртуальных машин, - установите ее и экспериментируйте, она стоит того, чтобы потратить на нее время.
Приложение. Источники и ссылки на дополнительные материалы
П1. Книги, посвященные Linux
В последнее время выпущено уже огромное количество книг, посвященных операционной системе Linux. Прочитать их все я, конечно, не имел возможности. Поэтому я не буду стараться их все перечислить, укажу только несколько книг, которые, на мой взгляд, стоит приобрести начинающему пользователю Linux.
1. М. Уэлш и др. "Руководство по установке и использованию системы Linux". Пер. с англ., М., IPLabs, Институт логики, 2000 г., 428 стр.
Это одна из самых первых книг по Linux, выдержавшая уже несколько изданий как в оригинале, так и в русском переводе. Она открывает серию книг Linux Documentation Project (LDP). И любому начинающему пользователю стоит ее приобрести. Хотя книга широко распространена в электронных версиях (под названием "Установка Linux и первые шаги"), но удобнее пользоваться печатным изданием.
2. Олаф Кирх, "Linux для профессионалов. Руководство администратора сети”, СПб., Изд. Питер, 2000 г.
Это еще одна книга из серии LDP. В ней рассматриваются вопросы подключения к локальным сетям и использования Linux в качестве серверной ОС. Я использовал эту книгу при подготовке главы "Выход в локальные сети".
3. "Red Hat 6.2 Linux. Учебный курс". Под редакцией А. Пасечника. Изд. "Питер", Санкт-Петербург, 2000 г.
Эта книга представляет собой перевод двух руководств: "Официального руководства по установке и конфигурированию Red Hat Linux 6.2" и "Официального руководства начинающего пользователя Red Hat Linux". Если первая из этих двух частей очень подробна и детальна, то вторая по необходимости очень конспективна. Единственное (кроме процедур установки, естественно), что в этой книге рассмотрено подробнее, чем в других книгах по Linux (из тех, что я читал), - это работа с программой linuxconf. А приобрести эту книгу стоит из-за приложения D, которое содержит перечень всех входящих в дистрибутив пакетов (на 133 страницах!). Такой перечень будет очень полезен как справочное пособие.
4. Ричард Петерсен. "LINUX: руководство по операционной системе", перевод с английского С. М. Тимачева, изд. BHV, Киев, 2-ое изд., 1999 г. (в комплекте с CD-ROM).
Эта книга описывает дистрибутив Caldera, но я очень активно использовал эту книгу при изучении Red Hat Linux. Она охватывает все основные вопросы работы в системе, и хотя изложение несколько сумбурное, но прочитать ее полезно.
5. Кай Петцке, "Linux. От понимания к применению”, Изд. ДМК, Москва, 2000 г.
Очень полезная книга, широко использованная мной при освоении Linux и подготовке своих заметок. При небольшом объеме содержит очень много полезной информации.
6. А. Федорчук. "Офис, графика, Web в Linux", BHV, Санкт-Петербург, 2001 г.
Эта книга написана очень живым языком и очень легко читается. И ориентирована на ту же категорию читателей, что и та книга, которую вы сейчас держите в руках. Рекомендую если не купить ее, то хотя бы взять ее в библиотеке, чтобы пролистать на досуге.
7. Э. Немет и др. "UNIX. Руководство системного администратора". Перевод с английского С. М. Тимачева, 4-ое изд. "BHV", Киев, 1999 г.
Эта книга посвящена не Linux, а UNIX вообще, но купить ее стоит, поскольку это лучшая из книг, посвященных системному администрированию UNIX (это не только мое мнение, я слышал такие отзывы от нескольких системных администраторов UNIX). Все приведенные в ней сведения могут напрямую применяться и в Linux-системах.
