Михаил Кондратович - Создание электронных книг в формате FictionBook 2.1: практическое руководство (pre-release)
Здесь приведены только основные кодировки, полный список содержится в стандарте ISO 639:
abk — ab — Абхазский
aze az Азербайджанский
alb/sqi sq Албанский
eng en Английский
arm/hye hy Армянский
ba Башкирский
bel be Белорусский
bul bg Болгарский
hun hu Венгерский
vie vi Вьетнамский
dut/nla nl Голландский
ell/gre el Греческий современный (1453-)
dan da Датский
grc Древнегреческий (до 1453)
heb he Иврит
esl/spa es Испанский
ita it Итальянский
kaz kk Казахский
kir ky Киргизский
chi/zho zh Китайский
kor ko Корейский
lat la Латинский
lav lv Латвийский
lit lt Литовский
mac/mak mk Македонский
mol mo Молдавский
mon mn Монгольский
deu/ger de Немецкий
mul Несколько языков
und Неопределенный
nor no Норвежский
fas/per fa Персидский
pol pl Польский
por pt Португальский
rus ru Русский
san sa Санскрит
slk/slo sk Словацкий
slv sl Словенский
tgk tg Таджикский
tat tt Татарский
tur tr Турецкий
uzb uz Узбекский
ukr uk Украинский
cym/wel cy Валлийский
fin fi Финский
fra/fre fr Французский
che Чеченский
ces/cze cs Чешский
hr Хорватский
sve/swe sv Шведский
epo eo Эсперанто
est et Эстонский
jpn ja Японский
Приложение Д
Регулярные выражения
==Важно!========================
Это описание было заимствовано из документации к программе Дмитрия Грибова СlearTXT. Реализация регулярных выражений в FB Editor несколько отличается от СlearTXT. Поэтому, эта документация справедлива для FBE лишь с некоторыми оговорками.
Хотя, в связи с тем, что регулярные выражения используются не только в FB Editor, но и в других программах, упомянутых в книге, было принято волевое решение привести это описание здесь полностью.
===============================
Регулярные выражения — широко используемый способ описания шаблонов для поиска текста и проверки соответствия шаблону. Специальные метасимволы позволяют определять, например, что Вы ищете подстроку в начале входной строки или определенное число повторений подстроки.
На первый взгляд регулярные выражения выглядят страшновато (ну хорошо, на второй — еще страшнее ;) ). Однако вы очень быстро оцените всю их мощь. Они избавят вас от длительного и нудного ручного поиска/замены/правки, а в некоторых случаях дадут вам возможности, реализация которых «ручками» даже не придет вам в голову.
СИМВОЛЫЭто простейшие случаи подстановок.
xNN — символ с шестнадцатеричным кодом NN
t — табуляция (HT/TAB), можно также x09
n — новая строка (NL), можно также x0a
r — возврат каретки (CR), можно также x0d
Пример: rn — поиск разрыва строки (Windows, DOS).
Поиск «одного из» — перечниМожно определить перечень, заключив символы в «[]». Перечень будет совпадать с любым одним символом, перечисленным в нем.
Если первый символ перечня (сразу после «[») — «^», то такой перечень совпадает с любым символом, не перечисленным в перечне.
Внутри перечня символ «-» может быть использован для определения диапазонов символов, например, a-z представляет все символы между «a» и «z», включительно.
Если необходимо включить в перечень сам символ «-», его нужно поместить в начало или конец перечня или предварить «». Если необходимо поместить в перечень сам символ «]», поместите его в самое начало или предварите «».
Примеры:
п[иа]р — будут найдены буквосочетания «пир» и «пар». Но, допустим, не «пор».
п[^иа]р — будут найдены буквосочетания «п…р» с любым символом между «п» и «р», кроме «и» и «а».
[-az] — «a», «z» и «-»
[az-] — «a», «z» и «-»
[a-z] — «a», «z» и «-»
[a-z] — все 26 малых латинских букв от «a» до «z»
[n-x0D] — #10, #11, #12, #13
[d-t] — цифра, «-» или «t»
[]-a] — символ из диапазона «]»..«a»
Оговорка. В FB Editor в режиме исходника перечни, содержащие кирииллицу ФУНКЦИОНИРУЮТ НЕПРАВИЛЬНО.
МетасимволыМетасимволы — это специальные символы, являющиеся важнейшим понятием в регулярных выражениях. Существует несколько групп метасимволов.
• Разделители строк (начало строки, конец строки и т.п.)
• Стандартные перечни символов (цифры, буквы и цифры и т.п.)
• Границы слов (показывают, что вхождение должно быть на границе слова)
• Повторения (указывает, сколько раз должна присутствовать последовательность)
• Варианты (позволяет указать набор масок, с любой из которых должен совпадать текст)
• Подвыражения (используются при замене)
• Обратные ссылки (способ обратиться к подвыражениям при поиске)
Метасимволы — разделители строк и границыРазделители и границы
^ — начало строки
$ — конец строки
A — начало текста
Z — конец текста
b — Совпадает на границе слова
B — Совпадает НЕ на границе слова
Оговорка. В FB Editor (и, скорее всего, в большинстве других программ) метасимволы b и B не реагируют на кириллицу.
Примеры:
^Все — Находит все строки в тексте, начинающиеся словом «Все»
bмир — Находит все слова, начинающиеся буквосочетанием «мир». Слова будут найдены и в начале строк, и в середине.
^x20$ — Находит все строки в тексте, состоящие из единственного пробела.
Метасимволы — стандартные перечни символов
. (точка) — Любой символ
w — буквенно-цифровой символ или "_"
W — не w
d — цифровой символ
D — не d
s — любой «пробельный» символ: [x20tnrf]
S — не s
Оговорка. В FB Editor (и, скорее всего, в большинстве других программ) метасимволы w и W не реагируют на кириллицу.
Метасимвол «.» по умолчанию совпадает с любым символом, однако, если выключить модификатор s ((?-s), синтаксис см. ниже), то «.» не будет совпадать с разделителями строк.
Стандартные перечни w, d и s можно использовать и внутри перечней символов.
Примеры:
—foob[ws]r — —находит «foobar», «foob r», «foobbr» но не «foob1r», «foob=r»
—+d (ddd) ddd-dd-dd — —Находит телефон в формате «+7 (095) 555-55-55»
Метасимволы — повторения
После любого элемента регулярного выражения может следовать очень важный тип метасимвола — повторитель. Используя их Вы можете определить число допустимых повторений предшествующего символа, метасимвола или подвыражения.
Указание числа вхождений
* — ноль или более раз (может быть «жадным»), то же что {0,}
+ — один или более раз (может быть «жадным»), то же что {1,}
? — ноль или один раз (может быть «жадным»), то же что {0,1}
{n} — точно n раз (может быть «жадным»)
{n,} — не менее n раз (может быть «жадным»)
{n,m} — не менее n но не более m раз (может быть «жадным»)
*? — ноль или более раз («не жадный»), то же что {0,}?
+? — один или более раз («не жадный»), то же что {1,}?
?? — ноль или один раз («не жадный»), то же что {0,1}?
{n}? — точно n раз («не жадный»)
{n,}? — не менее n раз («не жадный»)
{n,m}? — не менее n но не более m раз («не жадный»)
Т.о. {n,m} задает минимум n повторов и максимум — m. Повторитель {n} эквивалентен {n,n} и задает точно n повторов. Повторитель {n,} задает минимум n повторов. Теоретически величина параметров n и m не ограничена, но рекомендуется не задавать большие значения, поскольку в некоторых ситуациях это может потребовать существенных затрат времени и ОЗУ при обработке такого повторителя.
Небольшое пояснение по поводу «жадности». «Жадные» варианты повторителей пытаются захватить как можно большую часть входного текста, в то время как «не жадные» — как можно меньшую. Например, b+ как и b* примененные к входной строке «abbbbc» найдут «bbbb», в то время как b+? найдет только «b», а b*? — вообще — пустую строку; b{2,3}? найдет «bb», в то время как b{2,3} найдет «bbb».
По умолчанию, в FB Editor повторители могущие быть жадными, являются таковыми.
Примеры:
foob.*r — находит «foobar», «foobalkjdflkj9r» и «foobr»
foob.+r — находит «foobar», «foobalkjdflkj9r» но не «foobr»
foob.?r — находит «foobar», «foobbr» и «foobr» но не «foobalkj9r»
fooba{2}r — находит «foobaar»
fooba{2,}r — находит «foobaar», «foobaaar», «foobaaaar» и т.д.
fooba{2,3}r — находит «foobaar», или «foobaaar» но не «foobaaaar»
((+d )?(d{3}) )?(d{3}(-dd){2}) — Находит номера телефонов в форматах «+7 (095) 555-55-55», «(095) 555-55-55», «555-55-55». Это сложный пример, и в нем используется группировка скобками. Подробнее о применении скобок см. ниже.
(?g)(
[^-].{5,59}
(rn)){4,} — Этот пример найдет нам стихи — цепочки (из 4-х и более) следующих друг за другом коротких (от шести до шестидесяти символов) параграфов. Такой вид (много коротких параграфов) характерен, например, для стихов. Первый знак не должен быть длинным тире, так как серии коротких параграфов характерны и для диалогов, а нам диалоги не нужны. Обратите внимание, что пришлось использовать модификатор жадности, так как в «не жадном» режиме мы бы нашли только четыре первых строфы.
