Джо Караганис - Медиа-пиратство в развивающихся экономиках
96
Итоги обсуждения и более подробное описание ситуации в общественном здравоохранении см в (Fisher и Rigamonti,2005).
97
В 2008 USTR учла 84 % рекомендаций IIPA. В 2009 — 91 %. Больше информации по этой теме см в Главе 2.
98
Особенно обязательство истца оплатить счет за хранения конфискованных товаров. Такие обязательства были обычной особенностью эры TRIPS таможенных законов и были созданы для защиты прав и собственности обвиняемых.
99
Приблизительно сопоставимая скорость в США составляла 65 % (NTIA 2010).
100
PICC был переименован в SABDC в 2007. В Южной Африке он остается выдающимся примером партнерства государственного и частного секторов в области принуждения к соблюдению прав, т. к. он спонсируется совместно Министерством Искусства и Культуры и заинтересованными сторонами из индустрии.
101
Секция 12(1)(а) Закона об Авторских Правах ЮАР обеспечивает исключение для литературных и художественных работ для, среди прочего, личного пользования и исследований при условии, что это совместимо с понятием «справедливая сделка». По всей видимости, настоящее законодательство не дает основания для расширения справедливой сделки на записи фильмов и звукозаписи.
102
Оценка предоставлена RiSA в процессе общения по электронной почте, письмо от 14.12.2009.
103
PlayStation 1 и 2 доминировали на южноафриканском (и вообще африканском) рынках среди систем предыдущего поколения. Ни одна из систем — главных конкурентов Sony — включая Nintendo 64, Sega Saturn, Sage Dreamcast, первоначальный Xbox, не были запущены в Южной Африке. Nintendo GameCube продавался местным дистрибьютором, но не поддерживался достаточно. Xbox 360, появившийся в Южной Африке в 2006, был первой из основных систем, которую начали продавать одновременно с ее выходом в богатых странах. Популярный сервис Xbox LIVE, однако, все еще недоступен на момент написания статьи (его запуск планировался в ноябре 2010). И в отличие от PlayStation 1и2, компания Sony не претендовала на рынок Южной Африки с PlayStation 3, который на момент запуска в 2007 продавался по цене 852 долларов.
104
Южная Африка обладает большим числом экранов на душу населения, чем, например, другие основные страны данного отчета: Бразилия, Россия и Индия (см главу 1). Для сравнения, а США около 6 тысяч кинотеатров и примерно в 8 раз больше число кинозалов на душу населения.
105
Величина курса рэнда к доллару существенно флуктуировала вторую половину последнего десятилетия с 6:1 в 2005 до примерно 8:1 в 2010. Когда было возможно, мы использовали значения, соответствующие году, на который ссылались.
106
Малайзия — еще один часто упоминаемый источник болливудских (и голливудских) DVD — как и ЮАР, это место обитания многих южно-азиатов, жаждущих новых болливудских фильмов.
107
В Великобритании и остальной Европе инфраструктура распространения Болливуда более развита, и болливудские пираты находятся под несколько большим давлением. Yash Raj Films, одна из крупнейших киностудий Болливуда, играет довольно активную роль как в рейдах, так и в лоббировании (Agence France Press 2008) и успешно в некоторых случаях выдвигает обвинения.
108
Интервью с Джеймсом Ленноксом, исполнительным директором SAFACT, 2009.
109
Там же
110
Один из десяти в 2009 где: Avatar, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, The Proposal, Transformers, 2012, Couples Retreat, The Hangover, Up, Fast and Furious, and Harry Potter and the Half Blood Prince. Первые болливудские фильмы появились в списке под номером 99 (Love Aaj Kal) и номером 100 (Kambakkt Ishq). See Box Office Mojo, http://boxofficemojo.com/intl/southafrica/yearly/.
111
Это не общепринято. Местный фильмы пользовались особой популярностью на спаде Noord/Plein рынка в центре Йоханнесбурга. Представители правоохранительных органов, с которыми мы разговаривали, не доверяют уличным пиратам, когда дело доходит до распространения местной продукцию Также было отмечено, что южноафриканские фильмы копируются пиратами не меньше чем голливудские и болливудские блокбастеры.
112
Южноафриканская платная телеплатформа Multichoice также закупила к показу большое количество нигерийских фильмов, которые активно демонстрируются через спутниковое телевидение по все Африке по каналу African Magic.
113
Культурный протекционизм в Нигерии продолжается и по сей день. Нигерийская комиссия по телерадиовещанию недавно запретила показ зарубежных фильмов в самое удобное для телезрителей время. См. Oxford Business Group (2010:190).
114
Интервью с Джеймсом Ленноксом, СЕО SAFACT, 2009. С точки зрения закона утверждение не совсем верно: если дистрибьюторы продают продукцию оптом уличным торговцам, то они не должны быть ответственны за соблюдение уличными торговцами соответствующих предписаний.
115
Интервью с Беном Хоровитцем из Bliksem DVD, 2009.
116
MGM Studios, Inc. V. Grokster, Ltd. 545 U.S. 913 (2005)
117
Данные сайты продавали треки по цене R1.20 ($0.15) и R0.72 ($0.09) соответственно — намного ниже, чем поставщики онлайн музыки, лицензированные в Южной Африке: магазин музыки Nokia, который запрашивал R10 зв трек ($1.30) и R100 за альбом, и RhythmMusicOnline, которые просил R7 за трек местного исполнения (iTunes Store недоступен в Южной Африке). Эти сайты являются новейшими русскими версиями популярного музыкального магазина AllofMP3, который использовал лазейку в российском законодательстве, которая позволяла характеризовать загрузки как телепередачи при условии умеренной обязательной платы за лицензию. Недавний пересмотр российского закона о копировании удалил эту лазейку, но давление на данные сайты так и не удалось оказать.
118
Интервью с кинорежиссером Питером Ндебеле, 2009 год.
119
Исследование проводилось на небольшой выборке из 604 людей из больших городов четырех главных провинций: КваЗулу-Натал, Западный Кэйп, Гаутенг и Восточный Кэйп. Выборка была случайной.
120
Интервью с Джеймсом Ленноксом, CEO SAFACT, 2009.
121
Смотри раздел 24 Закона об авторском праве.
122
Смотри раздел 27(6) Закона об авторском праве.
123
Со своей стороны, у нас нет свидетельств эффективности устрашающих наказаний ни в одной из стран, изученных в рамках отчета, включая Соединенные Штаты. смотри главу 1 отчета.
124
Интервью с адвокатом Nkebe Khanyane,Национальная прокуратура Южной Африки, 2009.
125
Для сравнения, кассеты занимали 24 % ранка США в 1996.
126
Интервью и последующее общение по e-mail с Sean Padiachy, главой таможенного подразделения SARS FIFA World Cup, 2010
127
Интервью с Беном Горовицем, 2009
128
Брума является одним из «немногих блошиных рынков, все ещё отказывающихся принимать меры против арендаторов, совершающих незаконные действия.» Интервью с Джеймсом Ленноксом, исполнительные директором SAFACT, 2009.
129
Рынок Норд/Плин всегда оживлен. Когда мы спросили одного из продавцов, сколько часов он работает, он ответил, что дела всегда идут хорошо для них и сюда всегда приходят толпы народа. Другой продавец сказал, что в «хорошие дни» он зарабатывает R 3 000 ($375). Оба продавца сказали, что они владеют своими собственными палатками, располагая их в относительно преимущественных местах в этой неформальной экономике.
130
Термин «цветной» — это понятие, оставшееся со времен апартеида, которое указывает на людей смешенного расового происхождения. В Южной Африке проживает 47 миллионов человек, 9 % из которых цветные, и большинство из них проживает в провинции Western Cape, преимущественно в Кейптауне. Hanover Park- цветной жилой район, являющийся домом для примерно 30 000 человек, из которых 11 000 в возрасте от 15до 34. Только у 1 700 аттестат об окончании средней школы. Подавляющее большинство — около 80 % — носители африканского языка. Уровень безработицы выше 50 % (Statistics South Africa 2010). Район хорошо известен своим бандитизмом и к концу 1970-х был домом для около двадцати банд, каждая из которых владела своим маленьким клочком гетто (Steinberg 2004).
131
Как мы обнаружили, пытаясь установить контакт с местными продавцами. Все наши успешные контакты были установлены с помощью местных жителей и потребовали много времени и повторных визитов.
