Джо Караганис - Медиа-пиратство в развивающихся экономиках
Sarai — программа Центра исследования развивающихся обществ (CSDS), одного из ведущих научно-исследовательских институтов Индии, терпимого к критической и расходящейся во мнениях мысли и акцентом на критическом расширении горизонтов дискурса по развитию, особенно в отношении Южной Азии. Мы — коалиция исследователей и практиков с обязательством развить модель исследования практики, которая стала бы общественной и творческой, в которой многочисленные голоса выражают и отдают себя во множестве форм. За прошлые десять лет Sarai дозрел до того, что могло быть, возможно, самой видной и производительной платформой для исследования и отражения Южной Азии по преобразованию городских пространственных и современных фактов, особенно относительно интерфейса между городами, информацией, обществом, технологией и культурой.
Альтернативный правовой форум (The Alternative Law Forum — ALF) — коллектив юристов и исследователей, работающих над различными социально-правовыми проблемами. Форум (ALF) ощущает себя одновременно как пространство, обеспечивающее качественные юридические услуги маргинальным группам, и как автономный научно-исследовательский институт с сильным межотраслевым подходом. Он работает на аспекты общественного интереса в праве интеллектуальной собственности и политики в течение прошлых десяти лет и играл роли в нескольких легальных кампаниях, включая доступ к медицине и проблемам добросовестного использования в законе об авторском праве. Форум сотрудничал по объединенной программе исследований с Sarai в общественной жизни медиа пиратства.
ФинансированиеМеждународный исследовательский центр развития (IDRC) — корпорация Короны, учрежденная Парламентом Канады в 1970 для помощи развивающимся странам в использовании науки и техники, чтобы найти практические, долгосрочные решения стоящих перед ними социальных, экономических проблем, а также проблем охраны окружающей среды. Наша поддержка направлена на создание местных научных объединений, работа которых построит более здоровые, более равноправные и более преуспевающие общества. Центр поддерживает исследования по четырем широким темам: Управление окружающей средой и природными ресурсами; Информационные и коммуникационные технология для развития; Инновации, политика и наука; Социальноэкономическая политика. Этот проект должен быть особенно благодарен программному персоналу IDRC: Фету Сайо (Phet Sayo), Халеду Фоерэти (Khaled Fourati) и Алисии Рикэро (Alicia Richero).
Фонд Форда (Ford Foundation), созданный в 1936, является независимой, глобальной организацией с наследуемым обязательством содействовать инновационным лидерам на линиях фронта изменений в обществе. Этот проект должен быть особенно благодарным программному персоналу: Алан Дивэк (Alan Divack), Ана Тони (Ana Toni) и Дженни Туми (Jenny Toomey).
Медиа пиратство в развивающихся экономиках — первое независимое, крупномасштабное исследование нарушения авторских прав на программное обеспечение, музыку и фильмы в развивающихся странах, сфокусированное на Бразилии, Индии, России, Южной Африке, Мексике и Боливии.
В этом научном исследовании, основанном на трехлетних изысканиях примерно тридцати пяти ученых, рассказано две всеобъемлющие истории: одна из них о взрывном росте пиратства по мере того, как цифровые технологии во всем мире стали дешевыми и вездесущими, а другая — о последовавшим росте отраслевых лобби, изменивших законы и правоприменительную деятельность вокруг охраны авторского права. В отчете утверждается, что акции принуждения к соблюдению авторских прав в значительной степени потерпели неудачу, и что проблему пиратства лучше обозначать как отказ в доступности медиа на легальных рынках.
Похвальные отзывы на Медиа пиратство в развивающихся экономикахЭто замечательное исследование должно быть востребованным чтением для каждого, кто обеспокоен авторским правом и принуждением к его соблюдению или проблемами культурной глобализации.
— Жильберто Хиль (Gilberto Gil), артист и бывший бразильский министр культурыИсследование Научного совета по социологии — ориентир в литературе авторского права: актуальное эмпирическое расследование о том, что работает, а что нет в сфере принуждения к соблюдению прав. Если политики захотят руководствоваться фактическими свидетельствами, а не риторикой, то они начнут с исследования Совета и будут оставаться с ним в течение очень долгого времени.
Уильям Пэтри (William Patry), старший консультант по авторскому праву, GoogleПримечания
1
Соответственно, USTR (2003), Дэн Гликмэн MPAA (Boliek 2004), и Джек Вэленти (2004) из MPAA.
2
Представители индустрии и торговли характеризовали бы многие из тех же самых сил как «барьеры доступа к рынку» для иностранных фирм — обычно игнорируя монополизацию рынков, которая быстро следует за таким доступом. Такие проблемы были центральными в международных дебатах по культурной политике в течение некоторого времени, сосредоточившись теперь большой частью на Китае, где строгий контроль над культурным импортом гарантирует, что местные компании, контролируемые государством, контролируют рынок.
3
Из-за нашего главного интереса к цифровому переходу на изучаемых нами рынках, в этот отчет вошли только краткие заметки о современном книжном пиратстве. Современное книжное пиратство в большинстве стран сконцентрировано на рынке учебников и еще не является областью, в которой цифровой сбыт и цифровые потребительские практики играли бы большую роль. По мере роста мировых рынков ноутбуков и электронных считывающих устройств, при быстром изменении, и книжное пиратство займет очень важное место в этих обсуждениях.
4
Самые полные изыскания по термину, возвращающие к семнадцатому столетию, это конечно Johns (2010). Мы также поднимаем эту историю в ключе данного сообщения. Относительно недавно у термина появилась четкость в международном IP законодательстве, особенно в ТРИПС, где он относится к нарушению авторского права и смежных прав (например, права исполнителей, продюсеров, теле- и фонограмм, вещательных компаний).
5
Волна спроса на историю авторского права возникла в 1990-ых, среди самых заметных работ стоит упомянуть (Goldstein 1994), (Woodmansee and Jaszi 1993) и (Rose 1993).
6
См. далее в этой главе более детальное обсуждение. BSA прекратил называть эти числа «потерями» в 2010и теперь обращается только к «продажной цене» пиратского программного обеспечения.
7
Распространен, как отметил отраслевой источник, Торговой палатой США и правительственными чиновниками, а не группой отраслей авторского права.
8
Подход от предложения, используемый MPAA в странах «высокого пиратства», таких как Россия и Бразилия, предполагал еще более неоднозначное основание для количественных оценок. Тираж пиратских дисков по заявлениям MPAA равнялся общей производственной мощности фабрик оптических дисков в данной стране за вычетом числа известных лицензируемых копий. Согласно представителю IFPI, более приемлемая оценка общего производства составляет 60 %-70 % мощности.
9
Например, в 2008 году MPAA раскрыл тройное завышение сметы в своих требованиях о падении пиратства в университетских городках колледжа. Первоначальное сообщение, основанное на результатах обзора, приписывало 44 % местного пиратства студентам колледжа. При повторном рассмотрении оно было пересчитано в 15 %. Критики отметили, что 80 % студентов колледжа живут за счет университетского городка, возлагая на сети университетского городка ответственность, возможно, за что-то ближе к 3 %. Тем не менее, начальный показатель использовался для оправдания включения условий против пиратства в Акт о Возможности и Допустимости Колледжа 2008, в результате чего, среди прочего, поставщиками услуг Интернет университетского городка введена программа — шпион для прерывания срока службы по получении уведомлений нарушения от правообладателей.
10
Стоит упомянуть горстку исследований, с которыми мы столкнулись, всерьез раскрывающими и данные, и описание методологии — даже если они полагаются частично на данные или методы других исследований, которые не могут быть соответственно проверены на достоверность. Работы Ernst & Young (USIBC/Ernst & Young 2008), StrategyOne (BASCAP/StrategyOne 2009) и TERA Consultants (BASCAP/TERA Consultants 2010) — все финансируемые Международной торговой палатой — хорошо проходят по этому стандарту. Ни одна из работ, представленных группами отраслей авторского права, не предпринимает сопоставимых усилий.
