Мартин Форд - Технологии, которые изменят мир
95
Подробнее о трудностях решения проблемы бедности: William Easterly, The Elusive Quest for Growth: Economists’ Adventures and Misadventures in the Tropics, Cambridge, MA, MIT Press, 2002.
96
Кроме того, если предположить, что эффективность производства достигнет небывалого ранее уровня вследствие автоматизации экономики, то нам может понадобиться намного более гибкая монетарная политика по сравнению с сегодняшним днем. Центральным банкам придется позволить денежной массе в обращении возрасти быстрыми темпами относительно исторических норм, либо производство необходимо будет сдерживать. Это является сильным аргументом против идеи возврата к золотому стандарту (что предлагали некоторые радикальные либертарианцы).
97
См. раздел «Технологический парадокс» в Приложении.
98
Можно предположить, что автоматизация когда-нибудь приведет к снижению расходов на жилье в результате освобождения офисных и коммерческих зданий, которые возможно использовать в иных целях. Если работники умственного труда и офисные сотрудники переквалифицируются в программистов, то в будущем коммерческое жилье окажется в руках таких компаний, как Google и Microsoft, которые строят огромные «серверные фермы». Они обычно относительно удалены от мест стихийных бедствий и других угроз и приближены к топливно-энергетическим комплексам (гидроэлектростанциям).
99
A. M. Turing, Computing Machinery and Intelligence, Mind, 1950.
Источник: www.loebner.net/Prizef/TuringArticle.html
100
Очевидно, что, даже если сложившееся общее мнение окажется неправильным и в конечном итоге последует чрезвычайно сильная ответная реакция, значительные инвестиции в этих областях, а также более высокий уровень инвестиций в технологию в целом, вероятно, будут все еще наблюдаться.
101
French students shy of real world, BBC News, March 14, 2008.
Источник: www.news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7293992.stm
102
ВВП равен личным потребительским расходам + производственные капиталовложения (которые имеют место в ожидании будущих потребительских расходов) + чистый экспорт (потребительские расходы в других странах) + государственные расходы (деньги, которые государство тратит на оказание услуг населению). Это все касается людей, приобретающих товары.
103
Процесс распада государства или федерации, сопровождаемый дальнейшей фрагментацией вновь образованных политических субъектов, которые вступают в конфликтные отношения друг с другом вплоть до гражданской войны. Прим. пер.
104
В то время как многие книги по диетическому питанию немного амбициозны в своих обещаниях, Рэй Курцвейл и Терри Гроссман предлагают абсолютно новое решение в двух изданиях («Фантастическое путешествие: жить достаточно долго, чтобы прожить всю вечность» и «Преодоление: девять шагов к хорошей вечной жизни»), основанных на предположении о том, что, если мы будем в состоянии просто продержаться достаточно долго, чтобы добраться до точки колоссального технологического ускорения («Сингулярность»), то сможем использовать в своих интересах непрекращающиеся медицинские достижения, которые наступят, а затем станут практически бессмертными. Вы не найдете других таких книг, в которых наряду с темой продвинутого искусственного интеллекта и кибернетики предлагается множество рецептов вкусной и здоровой пищи.
105
Проект Blue Brain, источник: www.bluebrain.epfl.ch/
106
Roger Penrose, The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics, Oxford University Press, 1989, и Shadows of the Mind: A Search for the Missing Science of Consciousness, Oxford University Press, 1994.
107
Такие вопросы выходят за рамки этой книги. Для более тщательного ознакомления с данной темой рекомендую прочитать статью «Почему мы не нужны будущему» (Why the Future Doesn’t Need Us), опубликованную сооснователем компании Sun Miscrosystems Биллом Джоем в журнале Wired за апрель 2000 г. Ссылка: www.wired.com/wired/archive/8.04/joy.html
108
Например: John Markoff, Scientists worry that Machines may Outsmart Man, NewYork Times, July 25, 2009. Источник: www.nytimes.com/2009/07/26/science/26robot.html?em
