Дэвид Прайс - Открыто. Как мы будем жить, работать и учиться
69
Клостридии – род спороносных бактерий. Большинство из них анаэробны (размножаются при отсутствии кислорода) и способны сбраживать различные углеводы. К клостридиям относятся, в частности, возбудители столбняка и ботулизма. – Прим. ред.
70
The 2010 Bass Day Survey, conducted by Monster on behalf of Spherion Staffing. – Прим. авт.
71
Charting the Path from Engagement to Achievement: A report on the 2009 High School Survey of Student Engagement. – Indiana University, 2009. – Прим. авт.
72
Gilby et al. National Survey of parents and Children: family Life, Aspirations and Engagement with learning. – Dept. for Education, 2008. – Прим. авт.
73
Ross A. Disengagement from Education Among 14–16 year olds. – National Centre for Social Research, 2009. – Прим. авт.
74
Wills et al. What Did You Do in School Today? – Canadian Educational Association, 2009. – Прим. авт.
75
Опросы учащихся доступны на сайте www.thefuturesproject.org. – Прим. авт.
76
Kohn A. The Schools Our Children Deserve. – Houghton Mifflin, 1999. – Прим. авт.
77
NEET Statistics. – UK Dept. for Education, 2011. – Прим. авт.
78
School engagement predicts success later in life. TheConversation.com, сообщение в: Abbott-Chapman et al. The longitudinal association of childhood school engagement with adult educational and occupational achievement: findings from an Australian national study // British Education Research Journal. – 2013, Feb. – Прим. авт.
79
Тим Бернерс-Ли – британский ученый, один из изобретателей Всемирной паутины, автор множества разработок в области информационных технологий. – Прим. ред.
80
Действия администрации Джорджа Буша подверглись критике с разных сторон: за неумелое управление в кризисной ситуации, игнорирование предупреждений соответствующих специалистов, непоследовательные публичные заявления. – Прим. авт.
81
New York Communities for Change, NYCC. Определение группы: «Объединение соседей в борьбе за экономическую справедливость». Rebuild Staten Island Foundation – некоммерческая организация, созданная для оповещения и координации волонтеров и информирования о деятельности по оказанию помощи на острове Стэйтен-Айленд, Нью-Йорк. – Прим. ред.
82
Rockaway Help. Девиз группы: «Местные помогают местным». По полуострову Рокэвей, относящемуся к району Квинс, прошел первый смерч урагана. – Прим. ред.
83
На самом деле они приняли не закон, а поправки к старому закону 1886 года. – Прим. пер.
84
Площадь Тахрир на протяжении многих лет является традиционным местом проведения демонстраций и массовых акций протеста, например таких, как Хлебные бунты 1977 года или протесты против войны в Ираке в 2003 году. Площадь может вместить около 300 тысяч человек. – Прим. ред.
85
Т. е. соответствием запросу. – Прим. ред.
86
Wise R. Dopamine, Learning and Motivation // Nature Reviews Neuroscience. – 2004. – 5 June. – Прим. авт.
87
Леви С. Хакеры: Герои компьютерной революции. Опубликована в интернет-ресурсах. Levy S. Hackers: Heroes of the Computer Revolution. – Anchor Press, 1984. – Прим. ред.
88
Речь идет о персонаже «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера – оксфордском студенте, который всему на свете предпочитал ученье. – Прим. ред.
89
Papert S. Hard Fun // Bangor Daily News. – 2002. – Прим. авт.
90
Foldit – онлайн-головоломка о фолдинге белка. Игра является частью исследовательского проекта Вашингтонского университета. Цель игры – свернуть структуру выбранных протеинов наиболее оптимальным способом; лучшие пользовательские решения анализируются учеными, которые могут с их помощью прийти к решению научных проблем. Многие из технических терминов в игре заменены на общеизвестные слова, чтобы сделать ее доступной для людей без специальной подготовки. Большинство из лучших игроков Foldit не имеют биохимического образования. – Прим. ред.
91
Джозеф Кони – предводитель Господней армии сопротивления, стремящийся создать в Уганде теократическое государство, основанное на Библии и десяти заповедях. Международным уголовным судом признан виновным в военных преступлениях. Скрывается от правосудия. – Прим. ред.
92
Сайт, обучающий, как самому сделать фотоколлаж. – Прим. пер.
93
Школьная оценка, примерно соответствующая «четверке с плюсом». – Прим. ред.
94
Фредерик Уинслоу Тейлор (1856–1915) – американский инженер, основоположник научной организации труда и менеджмента. – Прим. ред.
95
Finn B. S. Working at Menlo Park // Working at Inventing / Ed. W. S. Pretzer. – Johns Hopkins University Press, 1989; Charles L. Clarke at Menlo Park in 1880 // Menlo Park Reminiscences. – Part 2. – Kessinger Publishing, 2002. – Прим. авт.
96
Wired Magazine. – 2012. – November. – Прим. авт.
97
Silver S. A Century of Innovation: The 3M Story. – 3M, 2002. – Прим. авт.
98
От слов «хакер» и «марафон». – Прим. ред.
99
Millard A. Machine Shop Culture and Menlo Park // Working at Inventing: Thomas A. Edison & the Menlo Park Experience. – Johns Hopkins University Press, 1989. – Прим. авт.
100
См. рус. изд.: Сенге П. Пятая дисциплина. Искусство и практика обучающейся организации. – М.: Олимп – Бизнес, 2011. – Прим. ред.
101
Garcia-Morales et al. The Effects of Transformational Leadership on Organizational performance through Knowledge and Innovation // British Journal of Management. – December. – 2008. – Прим. авт.
102
Dyer J., Gregersen H., Christensen C. M. The Innovator’s DNA: Mastering the Five Skills of Disruptive Innovators. – Harvard Business Review Press, 2011. – Прим. авт.
103
Amabile T. How To Kill Creativity // Harvard Business Review. – 1988. – October. – Прим. авт.
104
Peter Senge. Interview with Fast Company magazine. – April 1999. – Прим. авт.
105
TED (от англ. Technology Entertainment Design – технологии, развлечения, дизайн) – частный некоммерческий фонд в США, известный прежде всего своими ежегодными конференциями. Миссия конференций состоит в распространении уникальных идей. – Прим. ред.
106
A Century of Innovation: The 3M Story. 3M, 2002. – Прим. авт.
107
Keynote speech at Educause Conference. 7th November 2011. – Прим. авт.
108
2010 Zogby International poll commissioned by the Workplace Bullying Institute. – Прим. авт.
109
Джем-сейшн (от англ. jam session) – термин, описывающий совместную последовательную индивидуальную и общую импровизацию на заданную тему. В данном случае речь идет о дискуссии на корпоративном форуме IBM. – Прим. ред.
110
Деминг Эдвардс. Выход из кризиса. – М: Альпина Паблишерз, 2011. – Прим. ред.
111
Where Social Learning Thrives // FastCompany Magazine. – 2011. – February. – Прим. авт.
112
Shirky Clay. Here comes everybody: The Power of Organizing without Organizations. – Penguin Group, 2009. – Прим. авт.
113
Хебберн (Hebburn) – небольшой городок в Северо-Восточной Англии. – Прим. авт.
114
Ярроу (Jarrow) – город в Северо-Восточной Англии. – Прим. авт.
115
Green Lucy. How Popular Musicians Learn: A Way Ahead for Music Education. – Ashgate Publishing Limited, 2002. – Прим. авт.
116
Тангенциальное мышление в психологии – одно из нарушений логического мышления. Основные его признаки – наклонность к общим рассуждениям и неспособность принимать во внимание конкретные факты и обстоятельства. – Прим. ред.
117
См. рус. изд.: Семлер Р. Выходные всю неделю. – М.: Добрая книга, 2007. – Прим. ред.
118
Там же. – Прим. ред.
