Ог Мандино - Самый великий торговец в мире
Я буду смеяться над миром.
Ибо все мирское преходяще. Когда меня одолеет душевная тоска, я утешу себя тем, что и это пройдет. Когда успех вскружит мне голову, я предупрежу себя, что и это пройдет. Когда я буду задыхаться в бедности, то скажу себе, что и это пройдет. Когда начну утопать в роскоши, то скажу себе, что и это пройдет. Поистине, где тот, кто возвел пирамиды? Разве он не покоится внутри каменной гробницы? И разве сама пирамида в один прекрасный день не исчезнет под толщей песка? Если все преходяще, стоит ли переживать из-за сегодняшнего дня?
Я буду смеяться над миром.
Я украшу этот день смехом; я обрамлю ночь песней. Я никогда не стану насильно заставлять себя быть счастливым, скорее, я погружусь в работу, чтобы не оставалось времени грустить. Сегодняшней радостью я буду наслаждаться сегодня. Это не зерно, чтобы хранить в закромах. Это не вино, чтобы разливать по кувшинам. Ее нельзя сохранить до завтра. Ее нужно высеять и пожать в один день, и впредь я так и буду поступать.
Я буду смеяться над миром.
Благодаря смеху все окружающее примет свои истинные формы. Я посмеюсь над своими неудачами, и они растают в облаках новой мечты. Я посмеюсь над своими достижениями, и мне раскроется их истинная ценность. Я посмеюсь над злом, и оно умрет, не принеся плодов. Я посмеюсь над добром, и оно расцветет пышным цветом. День можно считать прожитым не зря, если моя улыбка вызывает ответные улыбки окружающих, и они в моих интересах – ведь те, на кого я хмурюсь, моих товаров не купят.
Я буду смеяться над миром.
С этого момента я стану проливать лишь капли пота – ведь слезы печали, сожалений и разочарования не имеют никакой ценности на рынке, в то время как улыбку можно обменять на золото, а доброе слово, произнесенное от чистого сердца, способно построить замок.
Я никогда не позволю себе стать настолько важной фигурой, настолько мудрым, величественным и могущественным, чтобы разучиться смеяться над самим собой и над миром. В данном отношении я хочу всегда оставаться ребенком, ибо только детям дарована способность смотреть на все снизу вверх. И пока я буду смотреть снизу вверх на других людей, я никогда не вырасту из детской кроватки.
Я буду смеяться над миром.
Пока я сохраняю умение смеяться, я никогда не буду беден. Это один из величайших даров природы, и я не стану пренебрегать им. Достигнуть успеха я смогу, только если буду смеяться и если буду счастливым. Насладиться плодами труда мне помогут смех и счастье. В ином случае лучше было бы потерпеть неудачу, ведь счастье – это вино, оттеняющее вкус трапезы. Чтобы насладиться успехом, нужно быть счастливым, и смех поможет мне в этом как слуга.
Я буду счастливым.
Я буду успешным.
Я стану самым великим торговцем в мире.
Глава пятнадцатая
Свиток восьмой
СЕГОДНЯ Я СТАНУ В СТО РАЗ ЦЕННЕЕ.
Лист тутового дерева, которого коснулся человеческий гений, превращается в шелк.
Глина, которой коснулся человеческий гений, превращается в замок.
Кипарис, которого коснулся человеческий гений, превращается в алтарь.
Овечья шерсть, которой коснулся человеческий гений, превращается в королевские одеяния.
Если возможно стократно, а быть может, и тысячекратно, увеличить ценность листа, глины, древесины и шерсти, разве нельзя сделать то же самое с комком глины, носящей мое имя?
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
Я подобен зерну пшеницы, которому уготовано одно из трех возможных будущих. Его ссыпают в мешки, а потом перевозят в хлев, где оно идет на корм свиньям. Либо же перемалывают в муку, из которой затем выпекается хлеб. Либо помещают в землю и ждут, пока одна золотая головка размножится и даст жизнь тысячам зерен.
Я подобен зерну пшеницы с одним отличием. Пшеница не может выбирать, стать ли ей кормом для свиней, мукой или матерью новых зерен. У меня есть выбор, и я не позволю скормить свою жизнь свиньям или бросить в жернова неудачи и отчаяния, где ее перемелет чужая воля.
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
Чтобы расти и преумножать ценность, необходимо высадить зерно пшеницы в темноту земли, и мои неудачи, отчаяние, невежество, неумения и станут той тьмой, куда я был помещен и где я буду созревать. Подобно пшеничному зерну, прорастающему и цветущему, только если его холят и лелеют дождь, солнце и теплый ветер, я должен питать тело и разум для осуществления своих мечтаний. Но в процессе созревания зерно зависит от капризов природы. Я не жду милостей от природы, ибо наделен возможностью выбирать собственную судьбу.
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
И как же я этого достигну? Во-первых, я буду ставить цели на день, неделю, месяц, год и целую жизнь. Должен пройти дождь, прежде чем зерно раскроется и прорастет, так же и я должен расставить ориентиры, прежде чем моя жизнь воплотится в конкретную форму. При выборе целей я буду учитывать самые яркие достижения прошлого, стократно их умножая. Они и послужат критериями, по которым я стану жить в будущем. Никогда я не стану переживать из-за того, что цели мои слишком высоки, ибо разве не лучше метить в луну и поразить орла, чем метить в орла и попасть лишь в камень?
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
Амбициозность моих целей не приводит меня в благоговейный трепет, хотя по пути к ним я могу не единожды споткнуться. Если я упаду, то поднимусь, и падения не остановят меня, ведь все люди частенько оступаются, прежде чем находят дорогу к родному очагу. Только червяку неведомы тревоги падений. Я не червяк. И не стебель лука. И не овца. Я – человек. Пусть другие лепят из глины пещеру. Я же возведу из нее дворец.
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
Так же как солнце согревает землю, помогая прорастать зародышу пшеницы, так и слова этого свитка согревают мою жизнь и превращают мечты в реальность. Сегодня я превзойду любое достижение прошлого. Я буду взбираться на сегодняшнюю гору в полную силу своих возможностей, но завтра я взберусь еще выше, а послезавтра еще выше. Превзойти достижения других не столь уж важно. Превзойти себя – нет ничего важнее.
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
Теплый ветер, который помогает пшенице созреть, донесет мой голос до тех, кто готов слушать, и мои слова поведают о моих целях. Произнеся их единожды, я не осмелюсь отказаться от них, иначе потеряю лицо. Я стану своим пророком, и хотя окружающие могут посмеяться над моими речами, планы мои будут услышаны, а мечты – озвучены. И тогда обратной дороги для меня не будет до тех пор, пока слова не станут делами.
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
Я не совершу ужасного преступления, поставив перед собой слишком низкие цели.
Я буду прикладывать столько усилий, сколько не прикладывают неудачники.
Мои стремления всегда будут превосходить достижения.
Я никогда не буду довольствоваться своими результатами на рынке.
Я всегда буду ставить более высокие цели по достижении предыдущих.
Я всегда буду стремиться провести следующий час более плодотворно, чем предыдущий.
Я всегда буду оповещать мир о своих целях.
Но при этом никогда не стану публично оглашать свои достижения. Пусть лучше мир сам воздаст мне похвалу а мне достанет мудрости принять ее со смирением.
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
Одно пшеничное зерно, умножившись, дает жизнь сотне колосьев. Умножьте их стократ десять раз, и они накормят все города земли. Разве я не больше этого зерна?
Сегодня я стану в сто раз ценнее.
А потом еще ценнее, и еще, не уставая поражать и восхищать своим величием, в то время как слова этих свитков находят через меня путь наружу.
Глава шестнадцатая
Свиток девятый
Мои мечты бесполезны, мои планы пусты, мои цели недостижимы.
Все это не имеет никакого смысла, если не сопровождается действиями.
Я БУДУ ДЕЙСТВОВАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.
На свете не существует карт, даже среди самых точных и подробных, которые могли бы перенести своего владельца хотя бы на один шаг вперед. На свете не существует таких законов, даже среди самых справедливых, которые способны предотвратить хотя бы одно преступление. На свете не существует свитков, даже подобных тем, что я держу в руках, которые могли бы принести хотя бы одну монету или вызвать хотя бы слово одобрения. Только активные действия являются тем фитилем, что способен воспламениться и наделить силой карту, законы, свиток, мечты, планы и цели.
Я буду действовать прямо сейчас.
Моя медлительность, которая тянула меня назад, – это порождение страха, а теперь мне известен секрет, поднятый на поверхность из глубин всех отважных сердец. Теперь я знаю: чтобы побороть страх, я всегда должен действовать без колебаний, и страх в моем сердце развеется. Теперь я знаю: активные действия превращают ужас размером со льва в невозмутимость размером с муравья.
