Томас Левенсон - Ньютон и фальшивомонетчик
И наконец, в библиотеке Гарвардского университета находится копия редкого микрофильма, выполненного Чедвиком Хили (Chadwyck Healy): Sir Isaac Newton, 1642–1727: Manuscripts and Papers, в сопровождении аппарата, выполненного Питером Джонсом (Peter Jones): Sir Isaac Newton: Sir Isaac Newton: A Catalogue of Manuscripts and Papers. Выпуск содержит фотографии множества рукописей Ньютона с 1660 года. Это не совсем полная коллекция, но наиболее близкая к полной из всех существующих. Пользоваться ею не совсем удобно, поскольку качество фотографий сильно ухудшается со временем, но я счел ее бесценным ресурсом.
Опубликованные книги Ньютона
The Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy. Translated by I. Bernard Cohen and Anne Whitman, assisted by Julia Budenz. Berkeley: University of California Press, 1999.
Opticks. New York: Dover, 1952 (1979, with preface by I. B. Cohen). Издание "Начал" в переводе Коэна и Уитман остается наилучшим выбором для англоязычных читателей по трем причинам. Сам перевод превосходно ясно и прозрачно передает аргументацию Ньютона; оформление этого издания выполнено так, чтобы этот плотный материал воспринимался как можно легче; и прежде всего, оно содержит бесценное введение Коэна к тексту Ньютона, которое можно рассматривать как самостоятельную книгу. С тех пор были другие издания, но они не могут заменить это. Предлагаемое мной издание "Оптики" содержит прекрасное краткое введение Альберта Эйнштейна, его знак почтения Ньютону.
Биографии
Brewster, Sir David. The Life of Sir Isaac Newton, revised and edited by WT. Lynn. London: Gall & Inglis, 1875. Craig, Sir John. Newton at the Mint. Cambridge: Cambridge University Press, 1946. Fara, Patricia. Newton: The Making of a Genius. New York: Columbia University Press, 2002. Gleick, James. Isaac Newton. New York: Pantheon Books, 2003. Hall, A. Rupert. Isaac Newton: Adventurer in Thought. Oxford:Blackwell Publishers, 1992. Manuel, Frank. A Portrait of Isaac Newton. Washington, D.C: New Republic Books, 1979. Westfall, Richard S. Never at Rest. Cambridge: Cambridge University Press, 1980. white, Michael. Isaac Newton: The Last Sorcerer. NewYork: BasicBooks, 1999.
В разное время в ходе этого проекта я обращался к широкому кругу биографий. Как большинство авторов, пишущих о Ньютоне с 1980 года, я более всего обязан академической, всесторонней и доступной биографии Ричарда Уэстфола. Уэстфол — это один из гигантов, без которых, возможно, не была бы написана эта книга. Лучшее краткое введение в жизнь и работу Ньютона — биография Джеймса Глейка. Она прекрасно написана и дает очень ясное понимание того, благодаря каким свершениям Ньютон до сих пор столь важен для нас. Глейку также удалось очень емко передать контекст жизни и эпохи Ньютона. "Портрет" Франка Мануэля был книгой, которая побудила меня приступить к этому проекту: он цитирует последнее письмо Чалонера к Ньютону, и, когда я впервые прочитал его почти двадцать лет назад, у меня остался вопрос, что свело Ньютона с этим осужденным фальшивомонетчиком, на который эта книга пытается дать ответ. "Ньютон на Монетном дворе" Крэйга — единственное исследование того периода жизни Ньютона, занимающее целую книгу. Эта работа лишь вкратце касается пребывания Ньютона на посту смотрителя, но тем не менее это все, что есть на эту тему. Работы Фейры и Холла нацелены больше на профессиональную аудиторию, чем на непосвященную публику; обе проникают в самую суть. Обширное описание жизни Ньютона, выполненное Брюстером, является скорее историческим документом, иллюстрирующим викторианские приоритеты, и как таковое полезно для современного исследователя. Я не всегда соглашаюсь с акцентами Майкла Уайта, но это была первая известная мне популярная биография Ньютона, которая сосредоточивалась на том, что составляло мой академический интерес в течение некоторого времени, — на связи между историей алхимических занятий Ньютона, которую так долго игнорировали исследователи, и его "более важными" интересами к тому, что мы теперь называем наукой.
Другие источники
Abrahamson, Daniel М.Building the Bank of England. New Haven: Yale University Press, 2005.
Anderson, Michael, ed. British Population History. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Anonymous.Guzman Redivivus: A Short View of the Life of Will. Chaloner. London: printed for J. Hayns, 1699.
Appleby, Joyce Oldham. "Locke, Liberalism and the Natural Law of Money." Past and Present, no. 71 (May 1976). P.43–69.
Axtell, James I. "Locke's Review of the Principia." Notes and Records of the Royal Society of London 20, no. 2 (1965). P.152–61.
Barter, Sarah. "The Mint." In John Charlton, ed., The Tower of London. London: HMSO, 1978.
Beattie, J. M. Crime and the Courts in England, 1660–1800. Oxford: Clarendon Press, 1986.
Beattie, J. M. Policing and Punishment in London, 1660–1760. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Beattie, J. М. "The Cabinet and the Management of Death at Tyburn after the Revolution of 1688–1689." In: Lois G. Schwoerer, ed., The Revolution of 1688–1689. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Braudel, Fernand. Civilization and Capitalism. Volume 2: The Wheels of Commerce. New York: Harper and Row, 1982.
Bricker, Phillip, and R. I. G. Hughes.Philosophical Perspectives on Newtonian Science. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990.
Brown, E. H. Phelps, and SheilaV. Hopkins. "Seven Centuries of the Prices of Consumables Compared with Builders' Wage-Rates." Economica 23. № 92, new series (November 1956). P. 296–314.
Byrne, Richard. The London Dungeon Book of Crime and Punishment. London: Little, Brown, 1993.
Cameron, David Kerr. London's Pleasures. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing, 2001.
Challis,С. E., ed. A New History of the Royal Mint. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Chaloner, William. Proposals Humbly offered, for Passing an Act to prevent Clipping and counterfeiting of Mony. London, 1694.
Chaloner, William. "The Defects in the present Constitution of the Mint." London, 1697; British Library ascription, 1693.
