Мид Райчел - Поцелуй теней
Я могла только увидеть ворота, когда я ощутила ее. Лисса. Я остановилась и повернулась к группе покрытых почками деревьев. Она стояла там, совершенно неподвижно, и сумела скрыть ее мысли настолько хорошо, что я не поняла, что она была фактически рядом со мной. Ее волосы и глаза пылали в закате, и она казалась слишком красивой и слишком неземной, чтобы быть частью этого тоскливого пейзажа.
"Привет"сказала я.
"Эй." Она обертывала свои руки вокруг себя,ей было холодно даже в ее пальто. У мороев не было такой устойчивости к изменению темперетуры, как у дампиров. То, что я считала теплым и весенним, для нее было все еще холодным. "Я знала это"-сказала она."Начиная с того самого дня, когда они сказали, что его тело пропало. Что-то подсказало мне, что ты сделаешь это. Я только ждала."
"Теперь ты можешь читать мои мысли?"- спросила я уныло.
Нет, я могу только читать тебя. Наконец-то. Я не могу поверить, что была настолько слепой. Я не могу поверить, что никогда не замечала этого. Комментарий Виктора… он был прав." Она отводила свой пристальный взгляд от заката, затем возвращала его на меня. Вспышка гнева в ее чувствах и ее глазах поражала меня." Почему ты не говорила мне?"-кричала она." Почему ты не говорила мне, что влюблена в Дмитрия?"
Я смотрела. Я не могла вспомнить последний раз, когда Лисса кричала на кого-либо. Может быть прошлой осенью, когда безумие Виктора понижалось. Бурные вспышки были моей чертой, но не ее. Когда она мучала Джесси, ее голос был смертельно тих.
" Я не могла никому это рассказать", сказала я.
"Я твоя лучшая подруга, Роза. Мы прошли через все это вместе. Неужели ты думаешь, что я рассказала бы это кому-либо. Я бы сохранила это в секрете.
Я смотрела в землю."Я знаю, что ты сохранила бы. Я просто… Я не знаю. Я не могла рассказать об этом. Даже тебе. Я не могу это объяснить."
"Насколько…", она нащупывала вопрос, который уже сформировался в ее сознании. "Насколько серьезно это было? Это было только с твоей стороны или-"
"Это было с нами обоими," сказала я ей." Он чувствовал то же самое. Но мы знали, что не можем быть вместе, не с нашим возрастом…и, ну, когда мы, должны были защищать тебя."
Лисса нахмурилась. "Что ты имеешь в виду?"
"Дмитрий всегда говорил, что если бы мы были увлечены, то мы больше бы волновались о защите друг друга, чем о твоей. Мы не могли этого допустить."
Вина пробежала по ее мыслям, потому что она была ответственна, за то, что держало нас не вместе."
"Это не твоя вина," сказала я быстро.
"Конечно… должно быть, был способ…Это не было бы проблемой…"
Я пожала плечами, не желая думать или вспоминать наш последний поцелуй в лесу, когда Дмитрий и я думали, что нашли решение всех наших проблем.
"Я не знаю", сказала я."Мы просто старались оставаться равнодушными. Иногда это срабатывало. Иногда нет."
Ее ум был заполнен эмоциями. Ей было жаль меня, но в то же время она была в бешенстве. "Ты должна была рассказать мне," повторила она." Я чувствую,что ты мне не доверяешь."
"Конечно я тебе доверяю."
"Это то, почему ты уходишь тайком?"
"Это не имеет никакого отношения к доверию," призналась я."Это - я… хорошо, я не хотела тебе рассказывать. Я не могла сказать тебе, что я ухожу, и объяснять почему.
"Я уже знаю," сказала она. "Я догадалась."
"Как?" спросила я. Лисса была полна сюрпризов сегодня.
- Я была там. Прошлой осенью, когда мы взяли тот фургон в Миссуле. Поход по магазинам? Ты и Дмитрий говорили о стригоях, о том, как становление ими делает Вас кое-чем искаженнымым и злым…, как это разрушает человека, которым вы имели обыкновение быть и заставляет вас делать ужасные вещи. И я услышала…-, Ей было неприятно говорить это. Мне было неприятно слышать это, и мои глаза стали влажными. Память была слишком суровой, думая о разговоре с ним в тот день, когда мы впервые влюбились. Лисса сглотнула и продолжила. -Я услышала, что вы оба сказали, что вы предпочитаете умереть, чем стать монстром как эти.
Тишина наступила между нами. Поднявшийся ветер разбрасывал наши волосы, темные и светлые.
"Я должна сделать это, Лисс. Я должна сделать это для него."
"Нет," сказала она твердо."Ты не должна. Ты ничего ему не обещала."
"На словах, нет. Но ты… Ты не понимаешь."
"Я понимаю, что ты пытаешься справиться с этим,и что этот путь хорош, как и любой другой. Но ты должна найти другой способ отпустить его."
Я покачала головой. "Я должна это сделать."
"Даже если это значит оставить меня?"
Таким образом, она сказала это, как она смотрела на меня… о Бог. Наводнение воспоминаний мелькало в моей голове. Мы были вместе начиная с детства. Неразлучные. Связанные. И все же… Дмитрий и я были так же связаны. Проклятье. Я никогда не хотела выбирать между ними.
"Я должна сделать это," сказала я снова. "Мне жаль."
"Ты должна стать моим стражем и пойти со мной в колледж," доказывала она. "Ты поцелованная тьмой. Мы должны быть вместе. Если ты оставишь меня…"
Опасное кольцо темноты начало подниматься из ее головы в мою грудь. Мой голос был напряжен, когда я говорила.
- Если я оставлю тебя, то они дадут тебе другого стража. Двоих. Ты -последняя из Драгомиров. Они будут держать тебя в сохранности.
- Но они не будут тобой, Роза,-сказала она. Те светлые зеленые глаза смотрели в мои, и гнев во мне остыл. Она была настолько красива, так сладка…, и она казалась настолько разумной. Она была права. Я была ей должна это. Мне было нужно…
- Останови это!-Завопила я, отворачиваясь. Она использовала ее волшебство. -Не используй на мне принуждение. Ты - мой друг. Друзья не используют их силы друг на друге.
"Друзья не оставляют друг друга," огрызнулась она. "Если бы ты была моим другом, ты бы этого не сделала."
Я повернулась к ней, осторожно, чтобы не слишком близко изучить ее глаза, в случае, если она снова попробует принуждение на мне. Гнев во мне взорвался.
"Это не о тебе, хорошо? На сей раз, это обо мне. Не ты. Вся моя жизнь, Лисс… вся моя жизнь, это было то же самое. Они на первом месте. Я жила своей жизнью для тебя. Я обучалась, чтобы быть твоей тенью, но ты знаешь что? Я хочу быть на первом месте. Я должна позаботиться о себе на этот раз. Я устала от внимательности всех остальных и иметь необходимость отложить то, что я хочу. Дмитрий и я сделали это, и смотрим, что случилось. Он пошел. Я никогда не буду держать его снова. Теперь я должна это ему, чтобы сделать это. Я сожалею, если это причиняет тебе боль, но это - мой выбор!"
Я выкрикивала слова, даже не делая паузу для вдохов, и надеялась, что мой голос не был слышан стражам при исполнении служебных обязанностей около ворот. Лисса уставилась на меня, потрясенная и травмированная. Слезы стекали по ее щекам, и части меня было больно причинять вред человеку, которого я поклялась защищать.
