Райчел Мид - Пламенное сердце
Прямиком в засаду.
Я не могла никого узнать. Все они были в черном, на лицах – черные лыжные маски. Они явно ждали меня одну, потому что один из них шагнул к Эдди и ничего не успел понять, потому что Эдди не только уклонился, но еще и схватил его и швырнул через всю комнату, в кого-то другого.
– Сидни, беги! – крикнул Эдди.
Первым моим порывом было не оставлять Эдди, но когда он вытолкнул меня за дверь, я осознала, что он идет со мной. Мы вырвались на стоянку – и увидели, как из-за серого фургона появились две черные фигуры, отрезая нас от нашей машины. Эдди схватил меня и потащил в другую сторону, за дом, на темное песчаное поле, пустошь, тянущуюся насколько хватало взгляда.
Я хорошо бегаю, но я знала, что Эдди притормаживает из-за меня. И еще я знала, что любая попытка уговорить его оставить меня нелепа. Трава на поле была чахлой и скудной, деревьев мало. Несколько долгих секунд я не слышала ничего, кроме топота наших ног и нашего хриплого дыхания. Потом сзади донеслись крики – и выстрел.
Эдди удалось оглянуться, не сбиваясь с шага.
– Идут, – бросил он. – Семеро. С фонарями. И, видимо, с пистолетами.
– Смотри! – выдохнула я. Впереди, с той стороны, куда мы направлялись, мелькнуло еще два пятна света от фонариков.
Эдди ничего не сказал, лишь внезапно дернул меня вправо и вниз, в неглубокую яму, которую он заметил своим превосходным зрением. Он толкнул меня на землю и прикрыл собою. Яма представляла собою хоть какое-то укрытие, тонкое чахлое деревцо, растущее на краю, помогало. Сердце мое бешено колотилось. Я пыталась успокоить дыхание, чтобы оно нас не выдавало. Эдди застыл недвижно, но все его мышцы были напряжены и готовы к броску.
Крики приблизились. Большинство преследователей указывали друг другу, где посмотреть, и переговаривались, куда мы с Эдди могли подеваться. Лежа и надеясь, что они пройдут мимо, я лихорадочно пыталась понять, кто же это. Не Маркус с его веселыми парнями – это точно. Но они так хотели схватить нас – точнее, меня, – что не поленились устроить масштабную засаду. Лишь одна группа людей подходила под это описание.
Алхимики.
Я так долго боялась этого, но не ожидала, что все случится так. Вопросы теснились у меня в голове. Давно ли алхимики здесь? Схватили ли они Адриана и Маркуса?
– Сидни!
От знакомого голоса у меня перехватило дыхание. Отец.
– Сидни, я знаю, что ты где-то здесь. Если у тебя сохранилась хоть крупица здравого смысла и благопристойность, выйди и сдайся.
Искусный переговорщик заговорил бы по-доброму, обратился с просьбой – но не мой отец. Он был суровым и бесчувственным, каждое его слово звучало, словно оскорбление.
– Так будет гораздо лучше для тебя, – продолжал он. – И для… парня. Он нам не нужен. Он может просто уйти, если ты пойдешь с нами. – И я услышала, как он, понизив голос, спрашивает? – Это тот самый?
Молодой женский голос ответил:
– Нет, другой.
Судя по тому, что Эдди слегка напрягся, он тоже узнал голос Зои.
– Это для твоего же блага! – прорычал отец, но в голосе его не было ни капли сочувствия. – Ради твоей души. Твоего человеческого начала. Мы все знаем. Мы нашли телефон. Пойдем с нами, чтобы мы могли спасти тебя от дальнейшего проклятия и осквернения!
Пропавший телефон Адриана. Я так боялась, что из-за него случатся неприятности, хотя Адриан легкомысленно считал, что телефон ничего не значит – разве что кто-то знал бы, что этот телефон его. Он оказался прав. Кто-то знал, что это не просто телефон одуревшего от любви парня. Но откуда? Неужели кто-то пробрался в школу и украл его? У меня не было времени поразмышлять над этой загадкой.
Воцарилась тишина. Все они ждали, что я сдамся. Мы с Эдди затаили дыхание. Внезапно на наше укрытие упал луч света. Эдди выпрыгнул прежде, чем преследователь успел позвать остальных. Эдди так врезал ему, что тот полетел наземь. Затем Эдди без колебаний подхватил меня и потащил за собой. Еще один человек встал на нашем пути и даже сумел ударить Эдди в лицо. Эдди сшиб его с ног и продолжал продвигаться вперед, почти не задержавшись, продолжал тащить спотыкающуюся меня. Снова грохнул пистолет, и я услышала крик отца:
– Стойте! Вы так застрелите ее! Не стреляйте, если не сможете точно подстрелить его!
Я почти ничего не видела и полагалась на зрение Эдди.
– Кажется, тут можно пробраться в предгорья и в глушь, – бросил он. – Мы оторвемся от них и будем прятаться, сколько потребуется. – Для Эдди прожить в глуши несколько дней было пустяком. – А потом вернемся домой и что-нибудь придумаем.
Что-нибудь придумаем. И что же мы можем придумать? Поторговаться с людьми, которые пытаются похитить меня и убить Эдди? Он резко свернул влево, и я поняла причину, когда заметила проблеск света в той стороне, куда мы бежали. Совершенно невозможно было понять, насколько широка раскинутая преследователями сеть. Следующий выстрел намного ближе, чем я ожидала. Это означало, что кто-то заметил Эдди и теперь догонял нас. Удивительно. Догнать дампира непросто.
Не дампира. Меня. Эдди не бежал в полную скорость. Он подлаживался под меня. Возможно, сам он ускользнул бы от них и вырвался в глушь, но со мной – нет. Я – человек, и у меня болела нога от вчерашнего неудачного приземления при прыжке.
«Эдди меня не оставит, – лихорадочно пыталась рассуждать я. – Ни за что не оставит. Им нужна я, на него им плевать. Но если он будет стоять у них на пути, они убьют его, а тело уничтожат».
– Эдди, – выговорила я, тяжело дыша, – нам надо разделиться.
– Ни за что.
Этот ответ меня не удивил. Удивительным было другое: из всех моих спутанных мыслей на первый план вырвались слова Эйба Азура: «И точно так же не задумываясь, я совершил бы что-нибудь ужасное, если бы это позволило спасти того, кого я люблю». Я, естественно, предположила, что Эйб говорит о том, чтобы сделать что-либо ужасное с кем-то другим. Но для нас с Эдди эти слова приобрели иное значение. В этот миг я поняла, что сделаю все, что угодно, чтобы спасти того, кого люблю. Эдди, моего друга.
Даже если для этого придется сделать нечто ужасное с собой.
Я слышала крики и топот. Они приближались. А значит, и пистолеты. И даже среди этого ужаса, когда сердце в груди готово было лопнуть, я ухитрилась солгать безукоризненно, как настоящий алхимик.
– Ты видел, что я делаю с огнем? Я могу создать другое заклинание. У меня есть одна вещь… амулет, но его надо использовать с расстояния. Если мы разделимся и я отвлеку их, ты сможешь применить его. Это заклинание сна. Оно выключит всех, кроме меня, потому что я защищена.
– Я не умею колдовать, – возразил Эдди. – Давай лучше это сделаешь ты, а я отвлеку их.
