Ричард Лэймон - Кол
«Господь ничего общего с этим не имеет. Урии просто повезло, вот и все. Прикончи его, или ты пожалеешь об этом».
Я должен вернуться к Питу.
«Убей Урию».
— Нет! — прохрипел он. Сунув револьвер в кобуру и подняв свою шляпу, он поспешил к Питу.
«Ты пожалеешь об этом».
Ларри упал на колени и вздохнул с облегчением, услышав хриплое, булькающее дыхание Пита. Без сознания, но живой! Вероятно, сломан нос. Выглядел он ужасно. Нос был разбит и распух. Глаза заплыли. Нижняя часть лица была в крови. Из уголка рта вытекала струйка красной слюны.
Ларри осторожно потряс его за плечо.
— Пит, Пит, очнись.
Бесполезно.
Встав над ним, Ларри схватил его за рубашку и посадил. Как только его голова поднялась, изо рта потекла кровавая слюна. Он слегка кашлянул, но в себя не пришел.
Что теперь?
Придется нести его. Другого выбора нет.
Что делать с его вещами?
Вздохнув, Ларри наклонил его дальше вперед, пока Пит не повис над своими собственными ногами. Так он сидел довольно устойчиво. Оставив его, Ларри подобрал валявшиеся поблизости револьвер и шляпу. Револьвер он сунул в кобуру Пита, а шляпу натянул на свою.
Он присел над тряпичной сумкой Урии. В ней было шесть деревянных кольев с заостренным концом.
«Взять их с собой? Только лишний груз», — решил он.
Встав над Питом, он опять попытался привести его в чувство. Затем оставил эту затею, схватил его под мышки и поднял. Присел и, пристроив тело так, чтобы оно упало ему через плечо, и, придерживая за ноги, медленно поднялся.
Он шел вперед, рассматривая ряд зданий вдали. По всей видимости прохода, который вел бы на улицу, не было. Он должен был либо тащить Пита до конца улицы, либо перетаскивать его через окно. Ноги уже сейчас подгибались и дрожали под тяжестью. Значит, придется через окно.
Сойдет то, через которое они лезли, когда гнались за Урией.
Представив вдруг, что Урия нападает на него сзади, он резко обернулся и глянул назад.
Никого.
«Вероятно, он все еще на дне оврага», — сказал себе Ларри, и продолжил свой путь к окну.
Интересно, убил ли он его. Он точно знал, что первая пуля пробила ему щеку с одной стороны и вылетела через другую. Это, конечно, не смертельно. Вторая пуля застряла в распятии или отлетела рикошетом от него. Но револьвер выстрелил, когда он ударил им Урию. Пуля от этого выстрела задела его голову, но насколько сильно, этого он не знал. Может быть, просто скользнула по черепу. А, может быть, вошла в голову. Тогда эта пуля могла убить его.
«Во всяком случае, специально я его не убивал, — сказал себе Ларри. — Если он умер от последнего выстрела, то это была случайность. И самозащита».
Он был почти у окна, когда Пит застонал и шевельнулся.
— М-м-м. Опусти меня, — пробормотал Пит.
— Повиси еще немного. — Ларри преодолел расстояние, оставшееся до стены. Присев, он прислонил к ней друга.
— Отвернись, старина. — Пит оттолкнул его, опустился на колени, встал на четвереньки и его вырвало кровью. Затем откашлялся и выплюнул красную слизь. Закончив, он остался в том же положении.
— С тобой все в порядке?
— У — у, черт. Ты, должно быть, шутишь. — Он провел рукой по лицу. — Что произошло?
— Урия попал в тебя камнем.
— У меня, кажется, сломан нос.
— Да.
— Голова просто раскалывается.
— Ты ударился о камень, когда падал.
Пит застонал снова. Потрогал свой затылок. Крови на волосах Ларри не увидел.
— Надо отвезти тебя к врачу.
— К черту. Лучше отвези к гробовщику. — Он рывком поднялся и прислонился к стене. Держась за голову, он прикрыл воспаленные веки. — Так что случилось с Урией?
— Он на дне русла.
— Это один из нас сделал?
— Что-то вроде этого.
— Как это?
— Это длинная история. Идем к машине. Я потом тебе расскажу об этом.
— Так он мертв или нет?
— Может быть. Не знаю. Ты сможешь залезть в окно?
— Конечно, — пробормотал он.
Ларри залез в дом. Потом схватил Пита за руку и придерживал его, пока тот перелезал через подоконник. Затем, поддерживая, провел его через комнату и вывел на улицу.
Машина по — прежнему стояла на домкрате.
Из спущенного колеса торчала оперенная стрела.
— Хорошо, что мы не успели сменить его, — сказал Ларри.
— Счастливый день, — пробормотал Пит.
Он действительно был счастливый.
— Ты что, и правда так думаешь?
— Все могло бы быть гораздо хуже.
— Да, конечно. Ты уже открыл багажник? Дай мне пива.
— Не думаю, что тебе следует пить сейчас спиртное. С таким ранением головы.
— Разве умер невропатолог, и тебя назначили вместо него? — Пит хлопнул ладонью по багажнику. — Доставай.
Ларри открыл крышку переносного холодильника и вынул две банки пива. Он открыл их и протянул одну Питу. Вместо того чтобы пить, Пит налил пива на носовой платок и начал стирать с лица кровь.
Ларри подошел к переднему колесу. Банка в его руке стала влажной. Он сделал глоток. Пиво было холодным и вкусным. Присев на корточки, он вынул стрелу из колеса.
— Дай — ка поглядеть, — сказал Пит, бросив мокрый платок на мостовую.
— Ларри отдал ему стрелу.
— Я так и думал. Как у апачей.
— Точно.
— Хороший сувенир.
— Слава Богу, что она не закончила свой путь в одном из нас. — Ларри отпил еще пива. — Пока мы тут изображали из себя ковбоев, этот придурок начал стрелять в нас из лука.
— Почему ты не снимаешь мою шляпу? Ну и видок у тебя в ней. Мне больно, когда я смеюсь.
Ларри снял шляпу Пита со своей и протянул ему.
— На эту голову? Не издевайся надо мной. Брось ее в машину.
Ларри запустил шляпу в открытое окно. Она приземлилась на пассажирское сиденье. Выпив еще глоток пива, он начал качать ручку домкрата.
— Ты уверен, что этот тип не набросится на нас снова?
— Я стрелял в него три раза.
— Да ты что?
Пока Ларри менял колесо, он рассказал Питу о том, как бросился вниз в овраг за Урией, как, не найдя его, вернулся наверх в тот момент, когда старик занес молоток, собираясь забить кол в грудь Питу, и как он выстрелил ему в лицо. Он рассказал, как Урия с криком «Вампир!» бросился на него с колом, и о пуле, которая попала в распятие, о случайном выстреле и о том, как он сбросил Урию в овраг.
Кончив рассказывать, он оглянулся на Пита. Пит присвистнул и тихо сказал:
— Ты, наверное, проклинаешь меня?
— Нет, — сказал Ларри. — Все произошло так быстро.
— А я все пропустил.
— Жаль.
— Этот ублюдок действительно хотел продырявить меня?
