Даша Пар - Мёртвая бабочка
– Не трогай меня, – я услышала в его голосе мольбу, и тотчас же поняла, что сломала мальчика.
И я сразу же ослабила хватку и отпустила его.
– Живи уж, ничтожество. Слабак, ты всегда будешь таким и никакой вампиризм не исправит этого. Изнеженное создание, не способное на силу. Пустышка. Мне даже не хочется тебя жалеть, и что же я в тебе находила? Наверное, я просто перепутала слабость и сострадание, глупо, но будет мне уроком. А теперь действительно прощай, – и я быстрым шагом пересекла комнату, лишь на пороге на секунду задержавшись, – и да, кстати, машину я пока заберу. Я думала, что приехав сюда, получу помощь, и не думала, что так всё получиться. Ты уж прости, но я не хочу тащиться под палящим солнцем к себе домой – жарко слишком. Машину я оставлю в городе, когда придёт время уезжать. А теперь – прощай, вампирчик, и добро пожаловать в новую жизнь, уверена, она тебе быстро разонравится, – и, кивнув, я вышла из дому.
Мне не хотелось, чтобы он слышал мои слезы, ей богу, я уже достаточно ему показала своих слабостей, не хочу больше так унижаться.
Вновь пересекая мир сквозь это тяжелое, отупляющее пекло, мне приходилось себя сдерживать. Я боялась расплакаться по дороге, боялась, что слезы, застилающие мои глаза, приведут меня к аварии. Поэтому я тупо гнала вперед, стараясь, как можно скорее добраться до дому. Мне было больно, очень больно и одиноко. Единственный в мире, кто мог меня понять, кто мог просто обнять и сказать, что всё будет хорошо – оказался предателем. Оказался подлецом, мерзавцем, ублюдком! Последнее слово я прокричала, пытаясь не слышать тех милых слов, которые он говорил мне в нашу последнюю ночь. Черт, лучше бы я никогда не встретила его, лучше наши дороги никогда не пересеклись! Мне было бы проще справляться, зная, что я абсолютно одна. Но теперь всё изменилось, стало другим, холодным, не смотря на эту духоту. Что-то внутри меня умерло – какой-то очередной маленький кусочек, из которых и складывалась когда-то человек София.
Поэтому, когда я увидела голосующую девушку на дороге, я не секунды не раздумывая, затормозила.
Гораздо позже, обдумывая этот маленький эпизод моей жизни, я никогда не могла понять, что побудило меня напасть на неё. В тот день я не убила эту девушку, но искалечила так сильно, что лучше бы убила. Я заставила её резать своё тело, слизывала с неё её кровь, щурясь от яркого солнца и облизываясь, как кошка. Помню, что тогда я не внушила ей не бояться, просто парализовала, так что в полной мере я смогла насладиться её страхом и настоящей, физической болью. Она не понимала, что происходит с её телом, почему она наносит себе такие сильные порезы. Всё время, безостановочно, она что-то лопотала на незнакомом мне языке… до того момента, когда увидела мои клыки и глаза. Тогда она прокричала всего одно слово, такое родное и узнаваемое на всех языках мира: – – Moroi!
В своё время, Константин подарил мне одну книжку, которая была полностью посвящена нам, вампирам. В ней содержалось краткое описание всех легенд, верований, преданий, сказок, рассказывающих о кровососущих тварей нашего мира. Все эти легенды были о нас. Во всех культурах мира мы оставили свой след, и Константин заставил меня запомнить названия всех видов на всех языках мира.
Значит эта девушка из далекой Румынии, родине самого известного вампира человечества. Помню, я спрашивала о нем ещё у охотников, тогда они рассмеялись над моим вопросом, и сказали, что каждый новичок интересуется этой личностью. И как ожидалось – это миф. Но не для этой девочки, раз она назвала меня именно так.
Громко рассмеявшись, я заставила её замолчать, в то же время, потроша её сумочку.
Забрав её деньги, и убрав их в бардачок, я, наконец, впилась ей в шею, и долгими и жадными глотками, стала пить кровь. А затем внушила ей броситься под колеса грузовика, когда я отпущу её. Также внушила забыть всё, что здесь произошло. У меня была мысль, отдать ей её вещи, но потом я решила, что она больше удивиться отсутствию денег, чем сумочки целиком, поэтому я лишила её всего. И, напоследок, я приказала ей:
– Никогда не верь мужчинам, – и содрала с её пальца обручальное кольцо, – помни, каждый из них когда-нибудь предаст тебя.
Подъезжая к дому, я чувствовала себя опустошенной. Мне очень хотелось вернуться на дорогу, найти эту девушку и извиниться перед ней, убрать своё внушение. Боже, да что я наделала! Она с огромным трудом вылезла из машины, боюсь, если она попадет под грузовик, то умрет…
Но в глубине души, я чувствовала, как во мне растет безразличие. Вы все так сильно хотите, чтобы я перестала страдать из-за людей? Так сильно хотите, чтобы я относилась к ним, как к бурдюкам с кровью? Ну, вот она я! Гордитесь, мать вашу. На этом месте я прикусила язык, мама меня правильно воспитала – ругаться плохо, это не культурно. Но, черт побери, почему тогда становится немного легче?
Выбравшись из машины, я направилась прямо к дому, чувствуя, что иду прямо на закланье. Поэтому, каково же было моё изумление, когда я там никого не обнаружила. Быстро обойдя все комнаты в доме, включая подвал, я поняла, что осталась одна. Удивленно пожав плечами, я прошла на кухню. Мне захотелось сварить себе крепкого кофе, когда мне на глаза попался бар Константина. Бар, в котором самая дорогая и крепкая выпивка в мире. Бар, благодаря которому, я могу забыться и немного расслабиться.
На расслабление ушло гораздо больше времени, чем я думала. Мне пришлось осушить несколько бутылок просто залпом, прежде чем я почувствовала опьянение. И тогда я начала танцевать. Включив старенький радио проигрыватель, который я нашла в закромах чердака, я закурила самые крепкие сигареты, сбросила с себя эту кровавую ночнушку и надела свободное черное платье, хорошо облегающее талию. Мне стало хорошо.
С бутылкой в одной руке и с сигаретой в другой, я танцевала и кружила по всему дому, благо мой слух позволял усилить музыку без подручных средств. Она оглушала меня, завораживала, и я пела во всю мощь своего голоса:
When you're alone and life is making you lonely
You can always go – downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know – downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
(Petula Clark – Downtown)
И когда на пороге появился удивленный Константин, я ни слова ему не говоря, подхватила под руки и закружила в танце, продолжая распевать эту незамысловатую песенку, хоть она уже давно закончилась:
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown – no finer place, for sure
Downtown – everything's waiting for you
