Таня Хафф - Дым и тени
— Если не успокоишься, заработаешь язву.
Голубые глаза расширились до невозможности:
— Но это же мой первый день!
— Я просто сказал, что тебе надо прийти в себя.
Когда они достигли кромешного ада в офисе, Эми приподнялась, выглянула из-за Рейчел и поманила их к своему столу, не прекращая разговаривать.
— …да, двести галлонов № 556. Ну, может, на вашей стороне гранцы это серовато-голубой цвет, а на нашей — голубовато-зеленый. Да, отлично. Спасибо. Новый поставщик в Сиэттле, — сказала она, вешая трубку. — Чарли нашел кого-то, кто готов сделать скидку.
— А кто… — начала Вероника.
— Один из строителей, — она перевела взгляд на Тони. — Да здравствует герой! Не хочешь на бис спасти канадское телевидение?
— Нет.
— Мог бы хоть подумать. Ладно. Вероника, тебе надо забрать вещи из химчистки. Вот талоны, — Эми сунула в руку новой ассистентки кипу розовых бумажек и сжала ее пальцы вокруг них. — И если мистер Палимптер попытается заставить тебя заплатить, напомни, что мы перечисляем оплату по месяцам. А если он спросит, где деньги за предыдущие два месяца, скажи, что ты всего лишь посредник, тогда скорее всего он тебя не тронет.
— А может?
— Едва ли.
— А у них нет доставки? — поинтересовался Тони, оставив бесполезные попытки прочитать какой-то договор, лежащий вверх ногами.
Эми фыркнула.
— Да вот, уже два месяца как нет, странно, правда? Да, раз уж ты будешь бегать, купи два больших Американских Кофе, один мокко с корицей и три напитка дня, только если они не подсовывают Сулавеси. Тогда возьми их два и один Декаф. Не волнуйся, я все записала, — она подняла со стола клочок бумаги с прикрепленной банкнотой:
— Пришлось мельчить, но разберешь.
— Только если они не подсовывают Сула… что?
— Сулавеси. Иди. И улыбайся, ты же в шоу-бизнесе. Итак… — она посмотрела вслед Веронике, бегущей к двери, откинулась в кресле и откинула с лица прядь волос цвета фуксии. — Мистер Бэйн занят с Зевом, так что ты можешь рассказать мне, что произошло прошлой ночью.
Тони пожал плечами.
— Да нечего тут рассказывать. Я просто не так привык ко всему этому, как ребята Даниэля, потому и запаниковал раньше, — четыре года, проведенных с Генри, научили его, что ложь звучала естественней, если содержала хоть крупицу правды. — Думаешь, безопасно отправлять ее за кофе? Так вы потеряли последнего помощника.
Он всегда хорошо умел менять темы.
— Испытание огнем. Если она сможет пережить Старбакс в обеденное время, то сможет и… ЧБ Продакшнз, чем могу помочь? Секунду, пожалуйста, — нажав на кнопку, она наклонилась через стол и крикнула, — Барб, третья линия!
Тихое «спасибо, дорогая» раздалось из соседнего офиса.
— Внутренняя связь снова слетела?
— Это еще с прошлого раза. Жаль, что в машине был не Ли. Ты бы смог сделать ему искусственное дыхание.
— Это была автокатастрофа, никто не тонул.
— Ну и что? — возмутилась Эми.
Прежде чем Тони успел придумать достойный ответ, дверь шефа открылась, из нее вышел Зев со стопкой СД-дисков.
— Ну? — спросила Эми.
— Он хочет Вагнера.
— Во время трюка? Как-то это слишком… по-вагнеровски…
Зев улыбнулся:
— Именно так.
Заметив Тони, он слегка покраснел и кивнул в сторону офиса:
— ЧБ сказал, чтобы ты заходил.
Статический шум в радио Тони начал звучать почти как слова.
— Тони?
Он щелкнул по передатчику и успокаивающе улыбнулся Зеву:
— Все в порядке.
— Ну, если ты уверен…
— Конечно.
Нет. Не совсем.
Надо было отдать ЧБ должное — на свой офис он потратил не больше денег, чем на чужие. Вертикальные жалюзи прилагались к помещению, ковер, прикрывающий пол производственного помещения, был той же дешевкой, что и в офисе Рэймонда Дарка, а мебель подлатали грузчики, чтобы она больше походила на марку «Ethan Allan». Аквариум с тропическими рыбками и три выживших его обитательницы служили реквизитом во второй серии.
Не то чтобы это все имело значение, потому что при росте почти в два метра и весе в районе 134 килограммов Честер Бэйн главенствовал в любом помещении.
Он медленно поднял голову, когда Тони ступил на ковер.
Как лев перед кормежкой…
Если только у львов были значительно поредевшие гривы и неоднократно сломанные при игре в профессиональный футбол носы.
— Тони Фостер?
— Да, сэр.
Огромные руки, лежащие на стол, заняли практически все свободное место.
— Вы помогаете по съемочной площадке?
— Да, — Тони понял, что пялится на пальцы с маникюром, и заставил себя отвести взгляд. Он встречался с боссом три или четыре раза с момента начала своей работы в «Под покровом ночи». Тони никак не мог понять, действительно ли ЧБ его забыл или просто морочил ему голову. Если второе, то ему это удавалось.
— Вы отлично потрудились прошлой ночью.
— Спасибо.
— Человек, способный быстро соображать и хорошо работать, может далеко пойти в этом бизнесе. Вы планируете далеко пойти, Тони Фостер?
— Да, сэр.
— Быстро соображайте и хорошо работайте, — темные глаза под узкими бровями слегка прищурились. — И самое главное — держите язык за зубами.
Предупреждение? Или у него начинается паранойя? Но начинать говорить уже было поздно, это бы прозвучало как грубость, поэтому Тони остановился на очередном «да, сэр».
— Хорошо, — он неторопливо начал постукивать пальцем по столу.
И это все?
— Итак, возвращайтесь к работе.
Судя по всему, да.
— Да, сэр, — поборов желание попятиться, Тони повернулся и вышел из офиса как можно скорее, постаравшись, чтобы это не выглядело, как побег.
Когда он снова попал в производственный отдел, из кухни вышла Арра, сжимающая в руках светло-зеленую кружку. Они встретились взглядами.
И голос в ухе прошептал почти неразличимое имя.
Что за… Щелкнув пальцем по передатчику, Тони начал настраивать громкость на радио, пытаясь понять, откуда взялся этот тихий голос. Сколько это будет повторяться?
Когда он поднял голову, Арры на этом месте уже не было.
— ТОНИ? ГДЕ НОСИТ КЭТРИН?!
Он быстро убавил звук, когда узнаваемый рев Адама эхом отозвался в черепе.
— Я уже возвращаюсь на площадку, сейчас позову ее.
Когда он проходил мимо стола Эми, она оторвала взгляд от фотокопировальной машины.
— Так что хотел босс?
Вы планируете далеко пойти, Тони Фостер?
— Честно? — он пожал плечами. — Сам не знаю.
* * *Мэйсон Рид или Рэймонд Дарк стоял снаружи павильона звукозаписи. Завидев Тони, он вздрогнул, попытавшись превратить это в чересчур неестественное движение, и рявкнул:
