Таня Хафф - Дым и тени
Фея превратилась в еще одну наемную работницу, слишком восхищающуюся знаменитостями, чтобы удержаться тут надолго, хотя Тони не мог не согласиться с ее чувствами. Ли сидел на краю стола Ричмонда Дарка, положив ногу на ногу. Слаксы цвета хаки туго обтягивали его бедра, пока он ждал своих ответных снимков.[10] Тони всеми силами старался на него не смотреть. Он довольно быстро выяснил, что может или наблюдать за Ли, или делать свою работу, но не то и другое одновременно.
Парень сделал глубокий дрожащий вдох, и Тони повернулся спиной к съемочному павильону.
— Эми послала вас, чтобы вы что-то мне передали?
— А?..
Глаза Вероники, и без того большие, стали просто огромными, как будто она пыталась удержать в поле зрения и Ли Николаса, и куда более простую личность, с которой ей вообще-то и полагалось сейчас общаться. Тони мог бы сказать ей, что трюк не сработает, но сомневался в том, что девушка послушает его.
— А, да. Мистер Бейн хочет видеть вас в своем офисе…
Ее перебил Питер:
— Мы можем начать? Пожалуйста! Могу я дать звонок?
Когда раздался трезвон, Тони взял Веронику за руку, при этом его пальцы почти полностью обхватили тоненький бицепс, и осторожно оттащил ее от съемочной площадки.
— Мистер Бейн хочет видеть меня в своем офисе? — пробормотал он.
— Это насчет минувшей…
— Тишина, пожалуйста!
Румянец отхлынул от щек Вероники, и Тони пришлось подавить хихиканье, когда он и еще полдюжины других людей эхом повторили первую половину распоряжений Хадсона. Их голоса отдавались в павильоне звукозаписи.
В свой первый рабочий день Тони боялся вздохнуть после звонка и стоял, застыв, как самая дурацкая статуя. Один из членов команды звукооператора тогда подошел к нему сзади, стукнул под коленки и сбил с ног.
Не ослабляя хватки, Тони потащил девушку через веранду.
В это время ассистент режиссера заорал:
— Давайте уже успокоимся, люди!
Когда от места действия их отделяли два других павильона, Тони спросил:
— Так зачем меня хочет видеть мистер Бейн?
— Насчет минувшей ночи.
— Внимание!
Тони приложил палец к губам, когда второй ассистент оператора щелкнул хлопушкой и крикнул:
— Сцена восемь, дубль четыре!
Вероника подпрыгнула от резкого звука.
— Камера!
Она снова взлетела, когда Питер рявкнул:
— Мотор!
Смолкло даже бормотание в наушнике. Они были уже достаточно далеко от съемочной площадки, чтобы позволить себе тихую беседу. Он продолжал тащить девушку мимо черных стен с небрежными загадочными конструкторскими пометками, туда, где находился ряд гардеробных для вспомогательного состава.
Большинство кинокомпаний, испытывавших такую же нехватку свободного места, использовали второй съемочный трейлер, припаркованный рядом с наружной дверью первого. Честер Бейн отказался платить за электричество, необходимое для работы такого трейлера, и его постановочно-отделочная команда быстро возвела ряд комнатенок вдоль задней стены. Каждая непокрашенная гардеробная была размером шесть на шесть футов, с мягкой скамейкой у дальней стены, с зеркалом в полный рост, с несколькими вешалками и полкой. Все это смахивало на так называемые приватные комнаты в какой-нибудь низкопробной бане. Не хватало только помятого автомата для продажи презервативов.
Тони жестом велел Веронике вести себя тихо и легонько поскребся в дверь, помеченную каракулями «Катерина», нацарапанными на полоске серебристого скотча.
Дверь открылась.
Из нее выплеснулась темнота.
Тони отпрыгнул с бешено колотящимся сердцем и понял, что в него вонзаются вопросительные взгляды двух растерянных женщин.
Тень Катерины протянулась от ее туфель к ногам Тони.
Он выжал из себя улыбку, знаком показал ей: «Пятнадцать минут», кивнул в ответ на ее наклон головы и посмотрел, как она закрылась в комнате вместе со своей тенью.
«Должен ли я что-нибудь сказать или сделать? Да и насчет чего? Уж не теней ли? Мне надо больше спать».
Тони махнул Веронике, чтобы та шла вперед, и оттащил ее, когда она чуть было не наступила на край нового пола, сделанного из твердой древесины. Там, где ее нарисовали, на самом деле была тонкая фанера. Художник-постановщик, трудившийся над слегка пошлыми фальшивыми плитками из дельфтского фаянса рядом с очагом, обернулся и с энтузиазмом показал два больших пальца.
Все утро жизнь была вариацией одной и той же темы.
К семи часам, когда Фостер добрался до грузовика группы обслуживания, электрик уже почти час рассказывал о том, как Тони вытащил Дэниела из горящей машины, всячески приукрашивая реальные события. Никто не обращал на его рассказ большого внимания. Разве что Эверетт, но он был почти не в счет.
Зато многие члены команды так или иначе высказались об этой истории.
— Иисусе, Тони, ты что, не мог дать негоднику поджариться? Я должен ему пятьдесят баксов!
При других обстоятельствах парень был бы не прочь оказаться в центре внимания, но он ведь и вправду почти ничего не сделал. Фостер не мог объяснить, что это Генри распахнул дверь машины. Ему оставалось лишь надеяться, что люди, у которых оказалось слишком много свободного времени, вскоре найдут себе другой объект внимания. Хорошо бы побыстрее.
Когда Тони и Вероника добрались до выхода из павильона, красный свет погас.
Парень махнул рукой, поторапливая свою спутницу, и тут в его наушнике снова зазвучали голоса: «Переодеться, перезарядить, переделать… Давайте, народ, у нас нет в запасе целого дня!»
Тони отцепил микрофон от ворота футболки, дождался паузы в путанице голосов, доносящихся до него, и сказал:
— Адам, это Тони. Чи-Би хочет меня видеть, но я по пути заглянул к Катерине и велел ей быть наготове. Конец связи.
В голове его раздалось бормотание: «Скоро… Да, отлично».
Адам, первый ассистент режиссера, наверное, отвернулся от микрофона и продолжал негромко беседовать с кем-то, пока Тони шел за Вероникой вдоль стены. Парень завидовал тому, как она проходила меж костюмов, даже не прикасаясь к ним. Неужели эта девица считала себя насквозь промокшей?
«Слушай, Тони, пока ты там, скажи Эверетту, что у Ли снова волосы спереди встали дыбом. Эверетт нужен нам здесь».
— Вас понял.
Тони убрал рацию и свернул в гримерную, чтобы передать послание Адама. Он вышел и обнаружил, что Вероника, ожидающая его, буквально тряслась от нетерпения.
— Эми сказала, что мистер Бейн хочет видеть вас немедленно!
Тони нахмурился и покачал головой.
«Что с ней такое? Как только она передала мне слова мистера Бейна, я все время двигался в направлении кабинета босса».
