Шеррилин Кеньон - Тяжелые будни ночного искателя [Рафаэль и Селена]
— Пули не могут убить меня.
— Верно, но они причиняют боль. Теоретически даймоны могут стрелять в тебя до тех пор, пока ты не станешь слишком слабым, чтобы им сопротивляться, а потом тебя обезглавить.
Рафаэль помотал головой, снова отказываясь надевать жилет. Селина была возмущена, но отложила его в сторону, он тем временем прятал кинжалы в голенища сапог.
— Может, заодно наденешь на меня защитный собачий ошейник, чтобы убедиться, что они меня не обезглавят? — спросил он с сарказмом в голосе.
— Я бы надела, — сказала она к его безграничному удивлению, смешанному с ужасом. — Но когда я пыталась проделать это с Эфани, она очень разозлилась. И я поняла, что вы не особо дорожите своей шеей. Но у меня есть это. — Она вынула из кармана черный стальной воротник. — Если ты оденешь его под водолазку, будет не очень заметно. Будешь выглядеть как средневековый рыцарь.
Рафаэль не знал, что ответить. Это была самая большая нелепость из тех, что он слышал. И когда он начал прятать под одежду колья, то еле сдержался, чтобы не опробовать их на последней угрозе своему здоровью… На самой Селине.
Она отдала ему часы.
— Я перепроверила, во сколько будет рассвет на weather.com, посоветовалась с метеорологическим сообществом и моих другом — астрономом, чтобы информация была как можно более точной. Итак, рассвет будет ровно в 6.59. Я также установила тебе будильник, чтобы у тебя было 20 минут в запасе. — Она протянула ему лист бумаги. — Здесь я записала, сколько времени тебе потребуется, чтобы добраться домой из той или иной точки «треугольника» [11]. Я также буду наблюдать, где ты находишься, чтобы точно знать, что у тебя достаточно времени вернуться невредимым.
Потом она передала ему свернутый черный мешок для трупов.
— А если ты все же не сможешь вернуться вовремя, залезь в мешок, застегни молнию и нажми кнопку чрезвычайного вызова, которую я повесила тебе на ключи. Тогда я смогу приехать и отвезти тебя домой прежде, чем рассвет превратит тебя в горстку пепла.
Он снова потерял дар речи.
Она взяла со стола его телефон:
— Я записала свой номер в список быстрого набора на цифру один, а номер Ашерона — на двойку. Ты знал, что у тебя не было ни единого номера на случай чрезвычайной ситуации? Он всегда должен быть под рукой. Я записала свой номер и туда.
— А как же Джефф?
— Так как он с нами пробудет уже не так долго, я не заморачивалась.
Это было какое-то безумие. Неудивительно, что Эфания со спокойной душой согласилась отпустить Селину на неделю. Иисус, Мария и Иосиф, эта женщина — сумасшедшая!
— Что-нибудь еще, мамочка? — съязвил он.
— Да. Веди себя примерно с другими детьми и не позволяй даймонам застать тебя врасплох. Следи за показателями прибора, чтобы постоянно видеть их местонахождение.
Рафаэлю просто не терпелось сбежать из дома. И он еще думал ее соблазнить? Да лучше бы он с завязанными глазами и связанными за спиной руками столкнулся с толпой даймонов. Или даже нянчился с Джеффом. Если бы ему кто-нибудь сказал раньше, что он предпочтет горячей карибской богине ленивого мечтательного мальчишку, он рассмеялся бы этому шутнику в лицо!
Теперь он смог в полной мере оценить спокойный характер Джеффа.
«Может быть, это лишь ухищрение с ее стороны…»
Он задумался. Возможно, она просто нарочно пытается оттолкнуть его. Это было вероятно.
Очень даже вероятно.
О да, теперь он разгадал ее планы. В этом был смысл. Ну ладно, в эту игру можно играть вдвоем.
Усаживаясь в машину, он улыбнулся: «Engarde,mapetite»[12]. Они были на тропе войны, и он в конце концов собирался выиграть.
* * *Рафаэль не выигрывал эту войну. Он проигрывал ее позорно и даже не очень красиво. Что бы он не предпринимал, Селина обходила его лучшие ловушки. Эта женщина была как робот, и после сорока восьми часов в одном доме с ней, с него было довольно.
Спустя час после заката, сидя в подвале на кровати — потому что, откровенно говоря, если бы он поднялся наверх, то мог кое-кого убить, — Рафаэль позвонил Эфании, которая ответила после третьего гудка.
— Забери свою оруженосицу, — сказал он без предисловий.
Ее тон был саркастичным и издевательским.
— И тебе привет, Рафаэль. Рада тебя слышать.
— Эф, заткнись и забери ее, пока я ее не убил.
— Она сводит тебя с ума? — спросила она со смешком.
— А ты как думаешь? Как ты это терпишь ночь за ночью и не сходишь с ума?
— Она немного озабоченная, но…
— Немного? — переспросил он, не веря своим ушам. — По сравнению с этой женщиной серийный маньяк выглядит бойскаутом.
Эфания хмыкнула.
— Она не так плоха.
— Так, поверь мне. В первую ночь ее пребывания здесь мне даймон чуть голову не оторвал.
— Как так?
Он заскрежетал зубами от воспоминания.
— Представь себе, я на аллее выслеживаю группу даймонов, которые окружили парнишку из колледжа. И вот в тот самый момент, когда я собираюсь начать активно действовать, чтобы спасти парнишку, звонит телефон. И мисс «Мне-больше-нечем-заняться-как-только-сводить-тебя-с-ума» сообщает мне, что согласно маячку, который она на меня повесила, мне пора возвращаться домой, чтобы меня ненароком не застал дневной свет.
Эфания так громко расхохоталась, что ему захотелось пролезть по телефонным проводам и задушить ее.
— Это не смешно.
Она продолжала смеяться.
Рафаэль с отвращением вздохнул.
— У тебя она тоже переделала кухню и заполнила ее проросшей пшеницей и прочим дерьмом? Я пытался разъяснить ей, что бессмертен и живу вечно, но она не понимает. Говорит, что даже бессмертным нужно есть здоровую пищу.
Эфания все еще смеялась.
А Рафаэль все еще хотел убить амазонку вместе с Селиной.
— Это правда не смешно, Эф.
— Нет, очень смешно. Черт, Рейф, это так по-мужски.
— Я буду считать это комплиментом.
Откашлявшись, Эфания наконец посерьезнела.
— Ты должен знать кое-что о Селине.
— Ты имеешь в виду, помимо того, что она чокнутая?
Эфания укоризненно поцокала в трубку.
— Она не чокнутая.
Он посмотрел на потолок. Без сомнения, в этот самый момент Селина наверху делала что-нибудь очень страное, чтобы защитить его, бессмертного воина.
— Пожалуй, воздержусь от ответа.
— Поверь мне, Черная Борода [13], она не чокнутая.
— Тогда что с ней?
— Она боится. — Эти слова удивили его, потому что Селина не выглядела испуганной. — Ты ее про семью не пытался спрашивать?
