Бекка Фицпатрик - Крещендо
И позвонила Ви.
- Хорошие новости, - сказала она перед тем, как я успела произнести хоть слово. - Я поговорила с отцом, мы вдвоем вернемся на пляж и заплатим штраф, чтобы забрать машину. Я снова в деле.
- Хорошо, мне нужна твоя помощь.
- Помощь - это мое второе имя.
Я припомнила, что она уже говорила мне, что ее второе имя – Плохая, но промолчала.
- Мне нужен помощник, чтобы обыскать комнату Скотта.
Не исключено, что Скотт не держит на видном месте доказательства его причастности к кровному Братству Нефилимов, но какие еще у меня были варианты? Он поступил дурно, не ответив на мои вопросы о своем прошлом, и после нашего последнего разговора я знала, что теперь он будет осторожничать. И если я собираюсь узнать, что ему известно, то мне придется немного поработать ногами.
- Судя по всему, Патч отменил наше двойное свидание, поэтому у меня нет никаких планов, - с излишним рвением сказала Ви.
Я полагала, она спросит, что мы будем искать в комнате Скотта.
- Влезть в комнату Скотта - это вовсе не опасное или волнующее занятие, - просветила я ее, только чтобы удостовериться, что мы на одной волне. - Все, что тебе придется делать - это сидеть в Неоне рядом с его квартирой и позвонить мне, если заметишь, что он возвращается домой. Внутрь пойду я.
- Только потому, что я буду шпионить, не значит, что это не захватывающе. Это все равно, что смотреть кино. Только в кино хороших парней никогда не ловят. Но это реальная жизнь и велика вероятность того, что тебя поймают. Ты понимаешь, о чем я? Уровень волнения зашкаливает.
Если честно, мне показалось, что Ви загорелась возможностью увидеть, как меня поймают.
- Ты предупредишь меня, если Скотт вернется домой, правда? - спросила я.
- Конечно, детка. Я тебя прикрою.
Тогда я позвонила Скотту домой. Трубку сняла миссис Парнелл.
- Нора, я так рада тебя слышать! Скотт сказал мне, что ваши отношения стали более серьезными, - добавила она заговорщическим голосом.
- Ну, я...
- Я всегда думала, как будет здорово, если Скотт женится на местной девушке. Мне не понравится, если он женится на какой-то незнакомке. Что если они окажутся какими-нибудь психами? Мы с твоей матерью близкие подруги, представляешь, как нам будет весело, когда мы будем планировать вашу свадьбу? Но я бегу впереди поезда! Всему свое время, как говорится.
О Боже!..
- А Скотт дома, миссис Парнелл? Я хотела рассказать ему одну вещь, которая его заинтересует.
Я услышала, как она прикрыла рукой трубку и прокричала: - Скотт! Подойди к телефону! Это Нора!
Минуту спустя послышался голос Скотта. – Мам, ты уже можешь повесить трубку, - сказал он осторожно.
- Просто убедилась, что ты взял трубку, дорогой.
- Я взял.
- У Норы есть интересные новости, - добавила она.
- Ну тогда повесь трубку, чтобы она могла их сообщить.
Послышался вздох разочарования и щелчок.
- Мне казалось, я велел тебе держаться от меня подальше, - сказал Скотт.
- Ты уже нашел группу для себя? - спросила я прямо, надеясь взять под контроль весь разговор и заинтересовать его, прежде чем он повесит трубку.
- Нет, - ответил он, все с тем же осторожным скептицизмом.
- Я рассказала о тебе одному другу, что ты играешь на гитаре...
- Я играю на бас-гитаре.
- …он поспрашивал кое-где и нашел группу, которая хочет, чтобы ты играл с ними. Сегодня вечером.
- Как называется группа?
Я не ожидала такого вопроса. - Умммм, Свинари.
- Звучит как группа из шестидесятых.
- Ты хочешь играть с ними или нет?
- Во сколько?
- В десять. В Суме дьявола.
Если бы я знала какое-нибудь другое место, расположенное так же далеко, я бы назвала его. Мне придется уложиться в двадцать минут, которые он затратит, чтобы съездить туда и обратно.
- Мне нужно имя и номер телефона того, с кем связаться.
Он определенно не должен был об этом спрашивать.
Я ответила: - Я сказала другу, что передам тебе информацию, но не подумала спросить имена и телефоны участников группы.
- Я не собираюсь терять время на прослушивание, не узнав заранее, кто они, какой стиль музыки исполняют и где выступали. В каком жанре они играют: панк, инди-поп или метал?
- А ты в каком?
- Панк.
- Я раздобуду их номера и перезвоню тебе.
Закончив разговор, я тут же набрала Ви. - Я рассказала Скотту, что сегодня вечером его пригласили на прослушивание в рок-группу, но он хочет знать, какую музыку они исполняют и где они выступали. Если я дам ему твой номер, ты притворишься девушкой одного из участников группы? Просто скажи, что ты всегда отвечаешь на звонки, когда твой парень репетирует. Без подробностей. Держись фактов: они панк-группа, у них большое будущее и он совершит глупость, если не придет на прослушивание.
- Мне по-настоящему начинает нравиться вся эта шпионская работа, - промурлыкала Ви. - Когда моя обычная жизнь становится скучной, все, что мне нужно сделать - это быть рядом с тобой.
Когда Ви подъехала, я сидела на крыльце, притянув колени к груди.
- Думаю, перед тем как мы отправимся на дело, нам следует остановиться у Скиппи и подкрепиться хот-догами, - сказала она, когда я залезла в машину. - Я не знаю почему, но хот-доги вызывают во мне прилив смелости. Съев хот-дог, я чувствую себя способной горы свернуть.
- Это потому, что ты под кайфом от всех этих токсинов, которые они туда добавляют.
- Как я уже сказала, нам следует остановиться у Скиппи.
- На ужин я съела пасту.
- Пастой не очень-то наешься.
- Паста - очень сытная.
- Да, но только не так, как горчица и специи, - спорила со мной Ви.
Пятнадцать минут спустя мы отъезжали от Скиппи с двумя жареными хот-догами, большой коробкой картошки фри и двумя клубничными молочными коктейлями.
- Ненавижу такую еду, - бурчала я, чувствуя, как сквозь салфетку, обернутую вокруг хот-дога, просачивается жир. - Это вредно для здоровья.
- Так же как и твои отношения с Патчем, но это тебя не остановило.
Я не ответила.
За четверть милю от дома Скотта, Ви остановилась у обочины дороги. Я знала заранее, что самой большой проблемой для нас был выбор места дислокации. Дикон-роуд заканчивалась тупиком, как раз у самого дома. Мы с Ви были на открытом пространстве, и как только Скотт проедет мимо и увидит сидящую в Неоне Ви, он поймет, что что-то не так. Я не волновалась, что он узнает ее голос по телефону, но переживала, что он вспомнит ее лицо. Он видел нас вдвоем не раз, а однажды даже видел нас в Неоне, когда мы преследовали его. Она была виновна, так как была соучастницей.
- Тебе нужно съехать с дороги и припарковаться за теми кустами, - проинструктировала я Ви.
