Джанин Фрост - На полпути к могиле
- Знаешь, это ведь правда, - вдруг сказал он, кивая на экран. - Они существуют.
Я почти не следила за сюжетом, погрузившись в своп переживания.
- Люди в черном. Секретные агенты правительства, контролирующие и следящие за порядком среди внеземлян и сверхъестественных созданий. Они существуют.
- Угу, - равнодушно протянула я.
И вампиры тоже, дружок. Ты как раз сидишь рядом с такой. В некотором роде.
- Знаешь, я слышал, этот фильм основан на реальных событиях.
Я мельком глянула на экран, где Уилл Смит колошматил инопланетного монстра. А, «Люди в черном»…
- Возможно. - Гигантский таракан-пришелец, питающийся людьми?
Мне ли говорить, что так не бывает?
- Эй! Ты не хочешь мне сказать, почему вы расстались?
Этот вопрос вернул меня к действительности.
- Мы не расстались, - уверенно заявила я, успокаивая не столько Тимми, сколько себя. - Мы, э… взяли тайм-аут, чтобы оценить положение и… мм… разобраться в наших отношениях, так что… Я запихала его в шкаф! - вырвалось у меня в припадке стыда.
Тимми вылупил глаза:
- Он и сейчас там?
Сцена из классической комедии, только вот чувство юмора у меня отказало.
- В воскресенье неожиданно заявилась моя мать, и я перетрусила, загнала его в шкаф, пока она не ушла. Вот после этого он и предложил «оценить»… Думаю, он сыт по горло моими проблемами, и хуже всего, что я не могу его винить.
Тимми уже опомнился:
- А почему твоя мать так не любит иностранцев?
Как ему объяснить?
- Ну… помнишь, я говорила, что между нами есть что-то общее, потому что мы оба росли без отца. Только у меня случай немножко сложнее, чем твой. Мой отец был… англичанин. Он изнасиловал мою мать, и поэтому… с тех пор она ненавидит англичан. Ты же знаешь, мой парень англичанин, и я тоже… наполовину англичанка, и ее это, по правде сказать, никогда не радовало. Если она узнает, что я встречаюсь с англичанином, она, мне кажется, отвернется от меня… станет чужой.
Тимми приглушил звук телевизора. Его лицо подергивалось, выражая нерешительность, но все-таки он набрался смелости:
- Кэти… Это самая нелепая причина, о какой мне приходилось слышать!
Я вздохнула:
- Тебе не понять.
- Слушай, я сам боюсь твоего приятеля, - серьезно продолжая Тимми. - Но если тебе с ним хорошо, а твоя мама против только потому, что он англичанин, - ну, я уже сказал, это просто глупо. Не может же твоя мама из-за одного типа возненавидеть целую страну? В каждом человеке есть что-нибудь, что осложняет жизнь, но твоей маме следовало бы думать не о том, откуда он родом, а о том, чтобы ты с ним была счастлива.
В его изложении все звучало так просто! Элементарно, как дважды два четыре. Чуточку подправив предмет ее ненависти, я свела ситуацию к самой сути и вдруг поняла, как все просто. Либо я всю жизнь буду казнить себя за свое происхождение - расплачиваться, сказал Кости, либо не буду. Невероятно просто! Так просто, это до меня до сих пор не доходило.
- Тимми, - убежденно заявила я, - ты гений!
Он снова вылупил глаза:
- Чего?
Я вскочила, поцеловала его в губы и бросилась к телефону.
- Звоню ему, - объявила я. - Не посоветуешь, как надо извиняться? Я ведь даже этого не умею.
Тимми обалдело таращил глаза:
- Что? О… Скажи: «Извини, пожалуйста».
Я ухмыльнулась во весь рот:
- Гений!
Он отозвался после первого гудка:
- Франческа?
Я замерла, внезапно лишившись дара речи. Да, этого я не предвидела. Секунду спустя он снова заговорил:
- Котенок, это ты… Я уже на выходе. Что-то случилось.
- Что там? - Я мигом забыла, что он ждал не моего звонка.
- Одевайся, если ты не одета. Я разъединяюсь, не могу занимать линию. Жди меня через пять минут.
Он бросил трубку, не дав мне задать ни единого вопроса. Тимми испытующе смотрел на меня.
- Ну как?
Я уже натягивала свитер поверх футболки. На улице было холодно. Тренировочные сойдут, но надо выставить Тимми, чтобы прицепить кинжалы.
- Он ничего, только ему сейчас надо было уходить. Что-то… Какие-то дела.
- О… - Тимми поднялся, пошаркал ногами и выпалил: - Если у тебя с ним не выйдет, может, я его заменю?
Я застыла в одном ботинке. Bay, как это я не предвидела?
- Я знаю, что манеры у меня не того и на романтического злодея, вроде этого твоего, я не потяну, но все равно ведь твоя мама считает меня твоим любовником, так что… я вроде как получил предварительное «добро», - неловко закончил он. - Что скажешь?
«Что, если бы Кости тебя услышал, это были бы твои последние слова…»
- Тимми, любая девушка была бы счастлива, если б ты пригласил ее на свидание. Любая, и я тоже, только я все-таки надеюсь, что у меня с тем парнем еще наладится, так что, сам понимаешь, пока я не готова ответить.
Я не хотела его обижать, но, по правде сказать, это было не по моей части. Не умею я тактично отказывать. Обычно мой отказ выражался в форме кола в сердце и ехидного возгласа: «Вот тебе!»
Пронзительный рев мотоцикла, к счастью, прервал беседу. Тимми испуганно округлил глаза, бросил: «До скорого!» - и поспешно выскочил из моей квартиры. Я тем временем метнулась в спальню, вытянула из-под кровати ящик с оружием. И тут меня осенило, почему ему никогда не быть моим парнем. Дело не в его манерах и не в том, что мне нужен был только тот, кто сейчас торопливо взбегал по лестнице. Просто есть вещи, которые не поддаются объяснению. Даже если они заранее одобрены.
Мне не удалось поведать Кости о посетившем меня прозрении. Первые же слова, сказанные им с порога, заставили забыть обо всем.
- Думаю, Франческа попалась.
- Как?!
О, дерьмо! Я сразу раскаялась во всех гадостях, какие про нее думала. Он взволнованно расхаживал по комнате.
- Она звонила мне два дня назад, сказала, что приблизилась к тому, кто подправляет законы в пользу Хеннесси. Не судья и не начальник полиции, кто-то повыше. Большего сказать не могла, она продолжала копать. Потом позвонила примерно час назад, была очень взбудоражена. Просила меня ее вытащить, потому что болото, в которое влез Хеннесси, слишком глубокое. Я решил встретиться с ней сегодня же, и мы как раз уговаривались о месте встречи, когда она сказала: «Кто-то идет», и чертов телефон вырубился. С тех пор от нее ничего не слышно.
- Ты знаешь, откуда она звонила?
У него в глазах вспыхнули зеленые искры.
- Ясно, нет! Не то бы уже ехал туда!
Это было сказано с такой яростью, что я отшатнулась. Он сдавленно хмыкнул и, в один шаг оказавшись рядом, притянул меня к себе:
- Прости, Котенок. Видишь, до чего я дошел? Не представляю, что могло так напугать ее, чтобы она попыталась дать деру, но, если Хеннесси поймает ее на том, что она за ним шпионила, все покажется пустяком в сравнении с тем, что он с ней сделает.
