Лайон Де Камп - Врата времени
Незаметно пролетел месяц, и, следуя совету Джейлы Юо, Крес включил голографический проектор. В ту же секунду внутри пластикового ангара спроектировалось лицо Саймона Креса. Изображение медленно вращалось, давая обзор для четырех замков сразу. Крес считал изображение удачным — характерная для него ехидная ухмылочка, маслянистые губы и пухлые щеки. Сощуренные голубые глазки, выщипанные брови и пепельные волосы, закрученные по моде.
Песчаные короли бодро взялись за дело. Крес не скупился на объедки, пока его “небесный лик” сиял над четырьмя королевствами. Войны временно затихли — песочники повально увлеклись искусством.
Лицо Креса запечатлелось на стенах замков.
На первый взгляд, все четыре изображения казались совершенно идентичными, но по мере завершения работы Крес начал замечать кое-какие различия. Красные искусники применили кусочки сланца, чтобы передать благородство седины. Изображение белых дышало молодостью и задором. У черных — приятной зрелостью и мудростью. Нерасторопные оранжевые учудили грубую карикатуру, совершенно безобразного характера. Войны сказались на их образе жизни, даже замок у них получился хлипеньким. Оранжевые здорово расстроили Саймона, но что тут поделаешь?
Крес выключил проектор и решил, что настало время устроить шумную вечеринку. Песчаные короли произведут настоящий фурор среди гостей! Пожалуй, можно будет организовать новое побоище.
Мурлыкая веселый мотивчик, Саймон Крес взялся за составление списка приглашенных.
4.Вечеринка удалась на славу.
Крес пригласил тринадцать человек: нескольких близких друзей, парочку бывших любовниц и конкурентов в деловых кругах. Он прекрасно знал, что многим из присутствовавших песчаные короли придутся не по душе. На это он и рассчитывал. Саймон Крес считал вечеринку неудавшейся, если хотя бы один из гостей не уходил в глубоком возмущении. На этот случай он припас Кэт М. Лейн. В самый последний момент Крес добавил к списку Джейлу Юо.
“Приходите вместе с Шейдом!” — значилось в приглашении.
Ее ответ несколько удивил Саймона.
“К сожалению, Шейд приехать не сможет. Он не любит появляться на обществе, — писала Юо, — что касается меня, то я с огромным удовольствием к Вам приеду. А заодно проведаю песчаных королей.”
Крес устроил неслабый ужин. И когда всеобщее возбуждение постепенно пошло на убыль, а большинство гостей захмелело от вина и наркотиков, Крес всеж-таки заставил их недоуменно похихикать, когда деловито принялся собирать остатки трапезы в огромную братину.
— А ну, все за мной! — вскричал он. — Сейчас я познакомлю вас с моими любимчиками!
Прихватив чашу, он повлек всю компанию к обители песчаных королей.
Крес нарочно не кормил их два дня, чтобы спровоцировать на очередную потасовку и поднять боевой дух армий. Гости окружили террариум, нацепив предварительно увеличители на глаза, и вскоре песочники разыграли перед всеми грандиозное сражение за обладание добычей.
Победителями вышли белые и красные, заключившие между собой тайный сговор. Львиная доля объедков, разумеется, досталась этим союзникам.
— Боже! Как это отвратительно! — скривилась Кэт М. Лейн. — Крес, ты…
Не так давно у них закончился амурный роман — Саймону в печенках засела романтическая сентиментальность этой красотки.
— Ах, какая ошибка была с моей стороны принять это приглашение… Ты совершенно не изменился за последнее время! А мне-то казалось, что ты решился пойти на примирение…
Она все еще не могла простить Кресу того случая, когда волочильщик ухитрился слопать ее любимую собачонку.
— Видеть тебя не могу! — Она с оскорбленным видом гордо прошествовала к выходу.
Остальные забросали Креса вопросами.
— Откуда они у Вас? С какой планеты?
— Я их приобрел в магазине “Юо и Шейд”, — ответил Крес, вежливо указывая в сторону Джейлы Юо, которая на протяжении всего вечера хранила молчание и старалась держаться особняком.
— А почему они украшают замки твоим изображением?
— Как, неужели это не ясно? Ведь я — средоточение всего самого хорошего!
Послышались сдержанные смешки.
— Еще сражения будут?
— О, разумеется. Но не сегодня, а при следующей нашей встрече.
Один из гостей, по имени Джед Ракис, попытался сбить ажиотаж, вызванный песочниками:
— Подумаешь, какие-то песчаные короли?! Ну и что тут такого? Земные муравьи ничуть не лучше будут.
— Короли ничего общего с муравьями не имеют! — резко откликнулась Джейла Юо.
Но никто из гостей не обратил на это высказывание ни малейшего внимания. Крес со вздохом улыбнулся Юо.
Кому-то пришла в голову идея устроить тотализатор и ставить деньги на победителя. Это предложение всем пришлось по душе. Тут же обговорили правила игры.
Когда из гостей уже никого не осталось, кроме Юо, Крес удовлетворенно заметил:
— Как видите, мои короли имеют успех.
— Они неплохо развиваются у Вас, сэр, — согласилась девушка. — Уже сейчас ваши обогнали тех, что у нас в магазине.
— Спасибо на добром слове, — ответил Крес. — Правда, оранжевые несколько портят картину.
— Да, я тоже обратила внимание, что они малочисленны, да и замок у них самый невзрачный.
— Ничего не поделаешь, кто-то всегда проигрывает, — заключил Крес. — Они проснулись позже всех, за что теперь и расплачиваются.
— Извините за любопытство, — сказала Юо, — но я хочу знать, хорошо ли Вы их кормите?
Крес притворно вздохнул:
— Время от времени им приходится поголодать. Ничего страшного в этом я не нахожу. Пустой желудок превосходно подстегивает боевой пыл солдат!
Джейла нахмурилась.
— Зря Вы так поступаете. Дайте им повоевать, когда им самим заблагорассудится, когда у них возникнут собственные причины для этого. И тогда Вы сможете насладиться сложными и продолжительными конфликтами. Вызывать войны искусственно, морить королей голодом — просто варварство!
— Не забывайтесь, Джейла. Вы у меня в гостях, и я здесь решаю, как мне жить и что делать! Я кормил песочников, как Вы мне советовали, но они не желали воевать.
— Необходимо было выждать…
— Вот уж нет! — отрезал Крес. — Раз я — их повелитель и бог, мне все дозволено и простительно. Чего ради я должен был ждать? Они не хотели, а я их заставил!
— Понятно, — сказала Джейла. — Посоветуюсь по этому поводу с Шейдом.
— Никого это теперь не касается, — окрысился Крес.
— В таком случае, прощайте, — коротко бросила Юо.
Напоследок она дала Кресу совет:
— Взгляните на свое изображение. Обязательно посмотрите, Саймон Крес!
