Дебора Гири - Мой первый шабаш, или Элементарная магия
Лорен: Пока что Дженни не разрешает мне надевать этот медальон на время занятий.
Мойра: Просто она хочет, чтобы ты не пользовалась этим камнем, как костылем, образно говоря. Лазурит усилит энергию, когда ты начнешь работать.
Нелл: Ты победила Эрвина в игре «Схвати мысль» без медальона?
Лорен: Только один раз. Он ужасно хитрый. Чуть было не выиграл у меня и в последний раз. Тайком подкатил к моему барьеру игрушечную пожарную машину и поднял лестницу.
Нелл: И как же ты его одолела?
Лорен: Я мысленно крикнула: «Женщина-кошка!», прыгнула в одну из его маленьких машинок и, виртуально защекотав Эрвина, прорвалась через его барьеры. Это, конечно, было обманным маневром, но Дженни говорит – все по правилам.
Нелл: Дорогая моя, с Эрвином все по правилам. Никому не удавалось одолеть его, кроме Дженни, как бы мы все ни шельмовали.
Лорен: Серьезно?
Нелл: Серьезно. С того самого дня, когда год назад мы научили его игре. Да и Дженни за последние шесть месяцев победила Эрвина всего два раза. Хорошо, что появился кто-то, кто способен бросить ему вызов. Дженни очень довольна – ведь тебе удалось обыграть Эрвина, а ты только начала учиться.
Лорен: Мне она об этом не сказала.
Мойра: И не скажет, детка. Начинающие колдуньи могут слишком много возомнить о себе. В один прекрасный день ты станешь наставницей и будешь вести себя точно так же.
Лорен: Не знаю… Сейчас у меня такое ощущение, что меня отдали в детский садик.
Нелл: Ты же оказалась в школе гениев вместе с Эрвином! Я сегодня утром наблюдала за занятиями йогой. У тебя получается получше, чем у Джейми. Он не особо подкованный психомаг. Но за его плечами – годы практики.
Софи: Джейми занимался йогой?
Нелл: Я проиграла Нэт пари. А я поставила на кон весь запас темного шоколада.
Софи: Ой! Как же ей это удалось?
Лорен: Дженни уговорила Нэт провести занятия, но не давать инструкции словесно. Мы должны были использовать телепатию.
Мойра: Какой творческий наставник наша Дженни. Прекрасная практика для колдунов!
Софи: Я не могу свыкнуться с мыслью, что Джейми занимался йогой. Я бы тоже заключила пари, Нелл.
Нелл: Тогда присылай мне шоколад. Мои припасы закончились.
Софи: Ладно. Лорен, а как дела у Джейми с Нэт?
Лорен: У меня мало времени, чтобы с ней откровенно побеседовать. Из-за занятий трудно выкроить минутку на задушевный разговор. Нелл, а ты в курсе?
Нелл: Мужчины о таком помалкивают, пока их не припрешь к стене. У меня не получилось связать Джейми и подвергнуть его пыткам. Но скоро я так и поступлю! Нэт мне нравится, но я понимаю, насколько им обоим трудно свыкнуться с идеей о том, что их будущее предопределено.
Софи: А как Нэт себя чувствует рядом с бойфрендом-колдуном? Для некоторых это очень серьезный шаг.
Мойра: Все намного глубже, да? Ведь Джейми увидел женитьбу и ребенка. У Нэт запросто может родиться колдуненок. Если ты сама не ведьма, с этим смириться не слишком просто.
Лорен: Нэт – крепкая девочка. Но не представляю, как они с Джейми сумеют все обсудить. Ведь мы здесь будем только неделю.
Мойра: Ничего страшного. Хорошо, что они сейчас встречаются, а ты спокойно занимаешься магией с Дженни. Но для учебы недели действительно маловато, Лорен. Колдовство – дело нешуточное.
Лорен: Точно. Но моя карьера не позволяет мне задержаться здесь дольше. Потом я, наверное, приеду еще. Я разговаривала с Дженни, и она считает, что за неделю мы освоим азы психомагии. Но зато я смогу находиться рядом с другими людьми и нормально жить и работать. Я буду прилетать в Беркли каждые несколько месяцев, чтобы продолжить учебу. И вероятно, Дженни навестит меня ближайшим летом в Чикаго.
Мойра: Рада слышать, Лорен. У тебя отменный талант, и мне бы хотелось увидеть, как он разовьется и как ты будешь им пользоваться. Наше сообщество станет сильнее из-за твоего присутствия.
Лорен: В данный момент я учусь бок о бок с четырехлетним малышом. Я понимаю, что мне нужна помощь с ментальными барьерами, но, если честно, пока не представляю, что будет дальше. Не хотелось бы вас обидеть, Мойра, но не могу утверждать с определенностью, что жажду примкнуть к колдовскому сообществу.
Нелл: После магического круга в понедельник ты изменишь свое мнение. Дай нам шанс, Лорен.
Софи: Я веду уединенный образ жизни, но я всегда прыгаю от счастья, когда присоединяюсь к кругу!
Нелл: Ты свободна, Софи? Приезжай к нам погостить! Эрвин попробует чары для полного круга – это станет незабываемым зрелищем.
Софи: Эрвин будет чародействовать? Мамочка Нелл, ты своим сыном очень гордишься!
Нелл: Порой у меня сердце поет, как подумаю об этом, – только ему не говори ни слова. Давай, Софи, собирай вещи и к нам в Калифорнию!
Софи: С удовольствием. Проверю расписание вылетов и дам тебе знать.
Мойра: Я уже просто позеленела от зависти. Желаю насладиться встречей. Лорен, держи разум и сердце открытыми. Круг – в особенности тот, который тебе предстоит увидеть, – это просто чудо.
Нелл: Мы будем думать о тебе, Мойра. А ты наблюдай за нами!
Мойра: Мы с моей колдовской чашей будем смотреть на вас. Ни за что не упущу первый круг моего любимого мальчика.
* * *Лорен вбежала в дом Джейми, держа в обеих руках пинтовые ведерки мороженого Ben & Jerry.
В комнате ее караулила Нэт.
– Найдется несколько минуток для лучшей подруги?
– Для тебя и мороженого? Всегда.
Видя оживление Нэт, Лорен виновато проговорила:
– Жаль, что у нас времени в обрез. Последние дни выдались просто безумные.
– Что здесь удивительного? Забыла, для чего мы приехали в Беркли, Лорен? Мы же в клане колдунов! Конечно, тебе нужно много успеть за такой короткий срок. А у меня все хорошо. Вчера я гуляла по окрестностям с Нелл и ее девочками, а вечером Дженни зайдет за мной, чтобы я провела очередной урок йоги.
Имя Джейми, что подозрительно, она не упомянула. Лорен сняла крышки с ведерок с мороженым и протянула одно из них Нэт.
– И когда у вас с Дженни родилась эта затея?
– Вообще-то, за обедом, в самый первый вечер после нашего приезда. Я помогала Дженни уложить в машину ее фотоаппаратуру и заметила в багажнике коврик для йоги. Спустя десять секунд я согласилась провести занятие. Дженни быстро соображает.
«Верно, – подумала Лорен. – А еще она позаботилась о том, чтобы Нэт комфортно себя чувствовала в обители колдунов. Боже, благослови Дженни».
