Арч Стрэнтон - Кошмар на улице Вязов
— И что случилось дальше?
Тина быстро взглянула на нее.
— Знаешь, когда я проснулась, у меня было такое ощущение, будто он в моей комнате.
— Господи, — вздохнула с сочувствием Нэнси. — Этот Фредди чертов, как в считалке.
Подруга дернулась и снова подняла на нее глаза. Она ТОЖЕ знала это.
Как в считалке. Как в этой ужасной считалке.
Ребята поравнялись с ними. Глен, по природе своей весельчак и балабол, не мог пропустить такое замечание мимо ушей.
— Да ладно, — быстро вклинился он. — Считалка как считалка. Обычная.
— Но кошмар у меня был НЕ ОБЫЧНЫЙ, — зло ответила Тина.
Для нее этот разговор вовсе не являлся легкой трепотней. Она ничего не рассказала им о разрезанной ночной сорочке, боясь, что ей просто не поверят. И сейчас жадно ловила каждое слово друзей, в слабой надежде найти объяснение невероятному. Ей было очень важно понять: ОТКУДА НА РУБАШКЕ ЭТИ РАЗРЕЗЫ! В самом деле, не мог же человек из сна сделать это! НО ТОГДА… ОТКУДА?
— У меня тоже был кошмар, — начала Нэнси, но Род быстро оборвал ее.
— А когда я сегодня проснулся, у меня была эрекция. И на… том самом месте было написано: «Тина».
— У меня в имени четыре буквы, как же они все уместились? — буркнула Тина.
Ей было очень неприятно, что Род влез в разговор. Она так и не получила ответа на свои вопросы. Мысли, тревожащие ее, остались. Необъяснимое нечто повисло над ее головой темным облаком, предвещая беду.
— Раз, два, Фредди уже здесь…
Тина попыталась улыбнуться, но это ей плохо удалось. Непослушные губы дрожали.
— Три, четыре. Лучше закрой покрепче дверь…
Нэнси осторожно взяла ее за руку. Она видела, что подруга плохо себя чувствует…
— Пять, шесть. Тебя ждет нечто страшное…
И всему виной странный непонятный сон.
— Семь, восемь. И тебе никуда не деться…
Самое странное, ей казалось, что она тоже видела нечто подобное сегодня ночью. Правда, никак не могла вспомнить, что же именно ей приснилось. Лишь какая-то фигура выплывала из глубины памяти, но, не успев обрести ясные очертания, снова растворялась в темноте.
— Девять, десять. Ты никогда не сможешь больше спать…
— Да пошли вы все. — Род болезненно реагировал на насмешки. Ему казалось, что у него неотразимое чувство юмора, и когда кто-то начинал подкалывать его, он бесился. — Пошли вы знаете куда?!
Род развернулся и быстро зашагал в противоположном направлении.
— Какой он милый… — жестко усмехнулась Тина.
— Да он просто без ума от тебя, — объяснила Нэнси, и Тина кивнула головой, подтверждая правоту ее слов.
— Он — псих. Просто псих, — подвел итог Глен, оборачиваясь и глядя вслед уходящему приятелю.
Тина вздохнула.
— Одним словом, заснуть я так и не смогла, — вернулась она к прежнему разговору.
— А как выглядел этот человек? — заинтересованно спросила Нэнси.
— Да, Тина, это ерунда все. — Глен легонько хлопнул ее по плечу. — Всем снятся кошмары время от времени. Ничего особенного в этом нет. Главное, скажи себе, что это всего-навсего сон. Это помогает. Мне, по крайней мере, помогло.
Он подмигнул внимательно слушающей его девушке и пошел к школе.
— Эй, а тебе что тоже снился кошмар? — крикнула ему Нэнси.
Глен обернулся и махнул рукой, словно говоря: «Ерунда все это!»
Нэнси снова повернулась к Тине и увидела ее отсутствующие глаза. Лицо было бледным, и мелкие бисеринки пота отчетливо проступили над верхней губой. Взгляд девушки был устремлен куда-то в сторону. Нэнси без труда проследила его.
Три маленькие девочки играли со скакалкой. Белая дуга образовала мерцающий на солнце кокон, в центре которого хорошенькая малышка, подпрыгивая на одной ножке, выкрикивала слова детской считалки.
Тина не слышала голоса ребенка. Лишь шепот. Жуткий хриплый шепот человека из сна.
— Раз, два, Фредди уже здесь…
— Три, четыре. Лучше закрой покрепче дверь…
Нэнси смотрела на бледные шевелящиеся губы подруги, и ею овладевало странное чувство. Беспокойство, смешанное со страхом. Оно появилось внезапно, словно черная туча в солнечном небе. Какая-то неясная мысль сформировалась в ее мозгу, но тут же пропала.
— Эй, ты в порядке? — окликнула она Тину.
— Может быть, будет землетрясение… — вдруг совершенно безжизненным голосом произнесла та.
— Пять, шесть. Тебя ждет нечто страшное…
— Почему?
— Говорят, перед землетрясением всякие странные вещи происходят…
Тина продолжала смотреть на белую вращающуюся дугу, не отводя глаз.
И Нэнси показалось, что ее мысли где-то далеко. Не здесь, а по другую сторону сознания, в темноте сна. Глаза, подернутые непроницаемой завесой транса, видели что-то, что не дано было увидеть никому постороннему. Они излучали силу и бессилие, злобу и панику. В бездонной черноте зрачков метались красные искорки страха. Тины не было. Осталось лишь тело.
Прямое и неподвижное, как манекен, и только губы шевелятся, повторяя за детьми:
— Семь, восемь. И тебе никуда не деться.
— Девять, десять. Ты никогда не сможешь больше спать.
* * *Луна недобро улыбалась в окно сквозь распахнутые занавески. Тина замерла, сидя на краешке дивана. Ей было не то, что неуютно и одиноко, ей было страшно. События вчерашней ночи всплыли в памяти, проступая отчетливыми пугающими картинками.
Бойлерная, пламя в топках и лицо. Обгорелое ужасное лицо человека с ножами — Фредди Крюгера?
Она зажала ладони между коленями и нервно огляделась. Пустой дом наполнился шорохами, невнятным шепотом. Тине казалось, что кто-то прошел по второму этажу. Скрипнула половица. Тихий выдох за спиной, девушка вскрикнула и обернулась. Нет, никого. Только ветер колышет тюлевые занавески. Она резким движением поправила упавшую на глаза светлую прядь.
Похоже, ей пора обратиться к доктору.
Тина встала и, обняв руками плечи, шагнула к двери.
И… нужно запереть дверь. Мало ли что может произойти…
Еще один резкий порыв ветра ворвался в комнату, разметал занавески, протанцевал между креслами и стих, колыхнув на прощанье цветы, стоящие на столике в углу. Тина проследила взглядом его путь, повернулась к двери и… завизжала от охватившего ее ужаса.
Прижавшись к стеклу, на нее смотрела жуткая ухмыляющаяся обожженная маска.
В следующую секунду она нервно засмеялась. Это не было лицом. Лунный свет, прокладывая путь между листвой тополей, сплел на стекле причудливый зловещий узор, как две капли воды похожий на человека из сна. Фреда Крюгера.
